V. Correspondenten vragen me waarom ik midden in de nacht zit te mailen.
A. Mail wordt gemarkeerd met de datumstempel (en uurstempel) van de verzendende server (de SMTP server). Als die in een andere tidjzone stata, kan het aangeduide uur een aantal uur (steeds hetzelfde aantal, en steeds hele uren [tenzij specifieke gevallen van half-uur-tijdzones]) verschillen van het uur waarop jij het bericht verstuurd hebt.