P. Me enseñararon que el CORPES. Al exportar los datos para verlos en Excel, me salen cosas raras. Q. El CORPES es el Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI) que se consulta en la web de la RAE. Puedes exportar los datos en formato TSV (tab separated values). Para
Seguir leyendoEtiqueta: corpus
Ngram para interrogar ocurrencias en Google Books
Google Ngram es una aplicación en línea que muestra la frecuencia relativa de términos de búsqueda en una parte (un territorio lingüístico, una lengua) de Google Books. Por ejemplo: enseñanza comunicativa (que, como se pude ver, ya estuvo de moda antes) español lengua extranjera Así funciona: defines el término de
Seguir leyendoLas 1000 palabras más frecuentes del español
P. ¿Tienes una lista de las mil palabras más frecuentes del español? R. Hay varias Dictados para la primaria Lectoescritura Interesante también: ¿Cuáles son las 500 palabras más frecuentes en español? ¿Cuáles son las 500 palabras más usadas en español? Listado de frecuencias (las 1000 formas más frecuentes, las 5000
Seguir leyendoEncontrar expresiones fijas y colocaciones
No siempre es fácil darse cuenta de la existencia y/o de la significación de expresiones fijas y colocaciones. Existen bancos de datos como Corpos del español (www.corpusdelespanol.org/). Pero ¿en diccionarios? El Diccionario de la Real Academia (DRAE – www.rae.es) usa en sus artículos abreviaciones como por ejemplo loc. verb. para
Seguir leyendoCREA – Corpus de Referencia del español actual
El Corpus de Referencia del español actual es un diccionario de la Real Academia que se puede acceder en línea. Permite lanzar una búsqueda con los criterios siguientes: el autor y/o la obra la época el tema el medio de publicación (libro, periódico) el ámbito geográfico (el país) El resultado
Seguir leyendoCorpus del español
El Corpus del español es una base de datos del español (escrito) a la que se puede acceder por www.corpusdelespanol.org Se puede buscar un término, después de especificar la sección (el siglo o los siglos – la selección múltiple es posible), el registro y más opciones. El resultado es una
Seguir leyendoPortal del hispanismo
El Portal del hispanismo (www.hispanismo.es/ o hispanismo.cervantes.es/ ) propone listas de departamentos de español, asociaciones de profesores de español, hispanistas, actas de congresos y estudios latinoamericanos. La página principal de este sitio del Instituto Cervantes contiene: en el medio, las secciones Revistas y actas Agenda Recursos Archivo bibliográfico para el
Seguir leyendo