CORPES: unicode y tab separated values

P. Me enseñararon que el CORPES. Al exportar los datos para verlos en Excel, me salen cosas raras.

Q. El CORPES es el Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI) que se consulta en la web de la RAE. Puedes exportar los datos en formato TSV (tab separated values).

Para abrir el archivo en Excel, dos cosas:

  • Hay que indicar que el formato es UTF-8 – si no , los acentos son problemáticos
  • Hay que indicar que el tabulador es el separador de celdas.