Entre las mentiras más difundidas en (y por) los métodos de ELE y las obras de referencia, está la oposición permanente/no permanente para explicar de la oposición ser/estar. Lo único que que hace esa explicación,e s imposibilitar cualquier comprensión de la diferencia entre los dos verbos.
- No hay más permanente que estar muerto (que dura toda la eternidad)
- No hay menos permanente que son las diez (que dura muy pero que muy poco).
- Y si le digo a mi mujer «Estás muy guapa» no se enfada: se sentirá halagada. «Ser guapo» quiere decir «pertenecer a la categoría de personas guapas» (frente a otra categoría de gente fea, por ejemplo). «Estar guapo» indica un resultado: el resultado de vestirse bien y maquillarse, por ejemplo.