Los formularios de Google pueden hacer más que recoger ínput de usuarios. en una ocasión anterior hablamos de crear tests con Google formularios, pero existen extensiones. Por ejemplo, en estas listas: 15 Most Innovative Google Forms Add-Ons to tweak Google forms in 2020 thegeekpage.com/best-google-forms-add-ons/ Google Forms Can Do Anything With
Seguir leyendoGoogle Formularios para realizar un test en línea
Se puede usar Google forms para hacer pruebas en línea. Así funciona: Entra a docs.google.com y crea un formulario Integra todas las preguntas (sin olvidar el nombre del candidato / alumno) En opciones, convierte el formulario en cuestionario Ahora, añade a cada una de las preguntas la respuesta correcta y
Seguir leyendoAyuda con Moodle
P. Me empujan a trabajar con Moodle pero no entiendo na-da. ¿Me puedes ayudar? R. Depende del punto de partida, de lo que esperas, y de tus conocimientos de base. Textos Manuales de Moodle – MoodleDocs docs.moodle.org/all/es/Manuales_de_Moodle MoodleDocs (multilingüe) docs.moodle.org/310/en/Main_page Vídeos Crear un Aula Virtual en MOODLE [Crea un CURSO
Seguir leyendoPartes de una página de periódico
Encontrar materiales para actividades de autoaprendizaje en enseñanza a distancia
Un par de recursos donde se pueden encontrar materiales para combinar clases a distancias con ejercicios con autocorrección Vídeos en Youtube NEEM (Nuevo Español en Marcha) VideoELE Vitamina A1 Clases ELE Agencia ELE Más actividades Aprenderespañol Ver-taal.com
Seguir leyendoKialo: una herramienta para ayudar a argumentar
Muchas veces la argumentación es problemática y deficiente – en clase o fuera de ella. La argumentos se suelen limitar a la repetición de los elementos de siempre, sin interacción auténtica. Kialo es una plataforma que quiere forzar una verdadera argumentación. Cada uno puede participar en las cuestiones propuestas www.kialo.com/
Seguir leyendoLa miseria de las traducciones
De vez en cuando nos hace sobresaltar una traducción ridícula. Por ejemplo: El ningún fumar (4) En el acontecimiento del fuego no utilice las elevaciones (3) Esto es un humo / un tabaco libera la facilidad (2) Mano se lava, no blanquear no caiga, hierro chulo (2) Mantenga pies lejos
Seguir leyendoOtra manera de aprender juntos: la escritura colaborativa
La escritura colaborativa – la creación conjunta de un texto – puede ser una herramienta potente a la hora de aprender a distancia. Citamos un par de herramientas: Sin login Framapad MeetingWords Writeurl Con necesidad de login Storywars Typewrite Hay una lista (algo anticuada) en Hipertextual.com. Quiero añadir: También se
Seguir leyendoSalas paralelas en Teams
P. Me gustan mucho estas Breakout rooms en Zoom. Sabes si hay algo así en Microsoft Teams? Q. Hm – de momento no, pero están ello para pronto: Microsoft 365 Roadmap | Microsoft 365 www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/roadmap?filters=Microsoft%20Teams&searchterms=65332 Mientras tanto uno puede trabajar con sesiones paralelas como se explica en: How to do
Seguir leyendo¡Cuidado!
Los datos que siguen se anuncian con precaución. Consulta la web de los organizadores para asegurarte de posibles cambios y anulaciones.
Seguir leyendoLoom: una herramienta para crear videotutoriales
El coronavirus está entre nosotros y no va a desaparecer muy pronto, y nos veremos obligados a dar clase en línea más tiempo. Puede ser útil preparar unos videotoriales. Con LOOM, por ejemplo. Loom es una aplicación y una extensión Chrome para grabarse y para editar la grabación. Claro
Seguir leyendoDoozy: crear y compartir cuestionarios
Doozy (doozy.live/) es un servicio para crear y compartir cuestionarios Los cuestionarios se pueden consultar en grupo o solo, en función de las preferencias del autor. Los cuestionarios se componen de una serie de preguntas. ¿Ganas de probar? Puedes consultar ejemplos en doozy.live/shared/,y empezar a crear ya sin necesidad de
Seguir leyendoNovedad de H5P: libro interactivo
H5P está lanzando el libro interactivo, una manera más cómoda de juntar actividades creadas en H5P. August 2020 Release Note | H5P h5p.org/august-2020-release-note
Seguir leyendoNovededades de Flipgrid
Flipgrid acaba de lanzar una serie de novedades, entre las cuales vista por temas marcos fondos nuevas fuentes temas sin grupo por venir en otoño: contestar con texto y vídeo crear temas para múltiples grupos Más informaciones: Introducing the All-New Flipgrid 🚀 — Flipgrid blog.flipgrid.com/news/flipgrid2020 Free Technology for Teachers: What
Seguir leyendoJugar y aprender en el móvil
Título original: Jugar y aprender en el móvil, protegiéndose del coronavirus El confinamiento y las medidas de protección que acompañan la desescalada quitan mucho del aspecto social del aprendizaje, tan fundamental. Quizá sea el momento de convencer a los alumnos a jugar en sus dispositivos móviles, porque el aspecto lúdico
Seguir leyendo20 cosas sobre …
Una actividad de conversación y/o de escritura que se puede llevar a cabo tanto en presencial como a distancia (si se puede hacer grupitos, como en Zoom breakout rooms). A partir de un tema central, se pide a los grupos de alumnos elaborar un texto presentando veinte aspectos que ellos
Seguir leyendoConversaciones por parejas (A/B) vía Zoom
Si bien Zoom permite crear salitas pequeñas, las reuniones parciales en estas salitas son paralelas. Es decir que los grupitos se ocupan del mismo tema, después de lo cual se puede hacer una síntesis. Pero a priori no es posible hacer actividades distintas o complementarias – y la primea cosa
Seguir leyendoTest de personalidad
Una actividad de conversación y/o de escritura que se puede llevar a cabo tanto en presencial como a distancia (si se puede hacer grupitos, como en Zoom breakout rooms). Los tests de personalidad que se publican en las revistas no pretenden pertinencia científica – pero sí pueden dar lugar a
Seguir leyendoTiempos del pasado: mi esquema
Hay varias maneras de explicar el contraste en el uso de los tiempos del pasado. Supongo que cada profesor tiene sus manías y sus alergias, con cosas que dice siempre y otras que niega a decir. A ver si puedo ayudar a alguien con mis explicaciones. Quiero evitar términos borrosos
Seguir leyendoremar / ramer
Una curiosidad lingüística: la palabra REMAR se traduce en francés por su palindromo RAMER. No en todas sus acepciones, pero es divertido.
Seguir leyendoDiccionario(s) de gestos
P. ¿Tienes un diccionario de gestos del español? R. No es fácil… Los gestos no se (d)escriben como las palabras, ni se leen de la misma manera. Un intento de documentación, por partes: Introducción al tema Los gestos españoles: introducción www.avueltasconele.com/los-gestos-espanoles-introduccion/ 15 Gestos que usan los españoles para hablar www.spanishwithvicente.com/aprender-espanol/gestos-que-usan-los-espanoles-en-espana/
Seguir leyendoUna unidad de conversación
Publicado en PUENTE 177 Unas ideas para organizar una unidad (una clase o parte de clase) de conversación. Perspectivas Es importante que las actividades (los temas y lo que se haga con ellos) tenga sentido – y en primer lugar el sentido que los aprendices construyen juntos, y el sentido
Seguir leyendoUn viaje virtual …
Publicado en PUENTE 177 Como el virus nos sigue persiguiendo, los viajes son menos seguros de lo que esperábamos. Más de uno estará en casa en vez de la tan anhelada España (o cualquier otro país hispanohablante. Si el avión está fuera de nuetsro alcance, no lo están los viajes
Seguir leyendoNoticias positivas 19-20/6
19/6 Acopio de vacunas de la gripe para contrarrestar a la Covid: “Distinguiremos mejor a los que tengan el coronavirus” www.20minutos.es/noticia/4296930/0/acopio-de-vacunas-de-la-gripe-para-contrarrestar-a-la-covid-distinguiremos-mejor-a-los-que-tengan-el-coronavirus/ El Raloxifeno, un fármaco genérico para la osteoporosis, demuestra efectividad contra la Covid-19 leve | Salud www.elmundo.es/ciencia-y-salud/salud/2020/06/19/5eec52af21efa0f4298b46a0.html Descubren qué grupo sanguíneo es el que tiene “mayor riesgo” de sufrir
Seguir leyendoConsejos de lectura de Casa del libro
Consejos de lectura de Casa del Libro de finales de junio: Nikola Hana, La rabia de amar (ebook) La rabia de amar – Nikola Hana | Planeta de Libros www.planetadelibros.com/libro-la-rabia-de-amar/315046 LA RABIA DE AMAR EBOOK | NIKOLA HANA | Descargar libro PDF o EPUB 9788408230328 www.casadellibro.com/ebook-la-rabia-de-amar-ebook/9788408230328/11582632 La Rabia De Amar
Seguir leyendoMandar un enlace con un fragmento subrayado
Hay circunstancias en las que quieres mandar un enlace a alguien, pero para señalar algo muy particular – un fragmento del texto particularmente importante en cierta perspectiva. O quieres mandar una cita, pero en su contexto global. Hay una herramienta más, una muy práctica Link to Text es un complemento
Seguir leyendoEl sexto y séptimo sentido
Tradicionalmente se considera que los humanos tenemos cinco sentidos. Pero ¿es tan evidente que tengamos cinco? ¿De dónde procede la repartición? LECTURA – Buscar documentos sobre la historia de los cinco sentidos ESCRIBIR – Una síntesis de la etapa anterior – Inventar otro sentido más (por ejemplo: ondas radio) –
Seguir leyendoHacer presentar resultados de un proyecto
P. Mis alumnos tienen que presentar resultados de un proyecto que hicieron en casa. ¿Qué alternativas hay a una presentación clásica? R. Un par de sugerencias: Puedes montar un espacio Flipgrid al cual pueden contribuir sus propios vídeos. Pueden añadir vídeos / sonido / texto hablado a Powerpoint. Aquí explican
Seguir leyendoConsejos de lectura
Si buscas ideas para un próximo libro, es muy interesante consultar 15 sitios web que te ayudarán a elegir tu próxima lectura 15 sitios web que te ayudarán a elegir tu próxima lectura Este artículo menciona: Boolino. Cuentos infantiles y juveniles Ebrolis Buscador emocional (Roca libros) Quelibroleo, descubre tu próxima
Seguir leyendoOrdenar diapositivas de manera aleatoria
P. En este periodo de confinamiento quiero hacer ejercicios de conversación por parejas (A / B). Intento algo con Powerpoint, pero no llego. R. Hay maneras de ordenar diapositivas de manera arbitraria en Powerpoint, pero no para una conversación por parejas. How to shuffle PowerPoint slides – Quora www.quora.com/How-can-you-shuffle-PowerPoint-slides Randomize
Seguir leyendoEscribir desde el final
Muchas veces en las actividades de escritura se inician con un título o una instrucción. Y ¿si en vez de título empezaríamos por un final? Es un recurso que se usa mucho en la creación literaria. Agatha Christie es el ejemplo más famosa, pero no es la única: Cómo escribir
Seguir leyendoEmpezar a escribir en el confinamiento
Y ¿si este periodo de confinamiento fuera el momento y la ocasión ideales para empezar a escribir? He aquí un par de referencias CURSOS Escuela de Escritura Creativa Sinjania RECURSOS EN LINE Billardeletras Bubok México Escribirr.com Escritor Knowmada Escritores de Hoy Escuela de Escritura Creativa EspacioLIbros: recursos para escritores Maestros
Seguir leyendoPoner explicación a una palabra en un texto
P. ¿Hay una manera de poner una explicación en un texto? R. Sí – veo tres: en código HTML, vía una aplicación, o instruyendo a los alumnos. En código HTML: lo ‘oficial’ sería Esta es <div title=»una explicación»>una palabra</div> Pero por desgracia esto produce una línea nueva. Por lo que
Seguir leyendoPizarras a distancia
Hay muchas cosas que nos hacen falta cuando damos clase a distancia. La alegría de volver a vernos. La sonrisa. Los momentos de alegría. La interacción. La contribución de los otros alumnos. Pero también la pizarra que pueden ver y en la que podemos escribir… Propongo un par de sugerencias.
Seguir leyendoColaborar, pero respetando la autoría
El respeto de la autoría (ownership) es un elemento fundamental en el proceso de aprendizaje: hay que responsabilizar a los aprendices de su aprendizaje – pero primero de sus propias productos. El no respetar la autoría rompe el fundamento de la confianza que se necesita para desenvolverse en un entorno
Seguir leyendoNarakeet // Video Puppet: crear un vídeo instructivo a partir de una presentación
Si sabes lo mal que puede salir grabar un vídeo desde una presentación de Powerpoint (los nervios al hablar, el detalle que olvidas, la duda, la equivocación – para terminar con un archivo gigantesco), Video Puppet (www.videopuppet.com/) te va a dar un suspiro de alivio y una gran sonrisa. Básicamente,
Seguir leyendoGoConqr
GoConqr (www.goconqr.com) es una plataforma de creación y publicación de contenidos didácticos. El primer paso es crear un espacio, dentro del cual se puede crear una presentación, un diagrama etc., o una actividad interactive como un ejercicios con huecos, una selección múltiple, etc. Y se puede determinar si el recurso
Seguir leyendoEdmodo
Edmodo (www.edmodo.com) es una plataforma de aprendizaje que se articula como una red social privada y protegida. Hay muchas cosas que son reconocibles de otras redes sociales, como Likes, reacciones etc. También integra pruebas, y dispone de una biblioteca donde se almacenan los archivos que se publicaron en la plataforma.
Seguir leyendoTimeline.ly y H5P: «interactivar» vídeos
Timeline.ly y H5P son dos herramientas que permiten añadir interactividad a vídeos – por ejemplo, a vídeos de YouTube. Así funciona: Timeline.ly Introduces la dirección (URL) del vídeo La visualizas, y en los momentos que parezcan oportunos, pones una interactividad, que es básicamente un texto o una foto. H5P Cargas
Seguir leyendoTagus: conseguir libros electrónicos (verdaderamente) (muy) baratos
En estos tiempos de confinamiento es importante cambiarse las ideas pero más aún aprovecharse del tiempo para leer y descubrir cosas nuevas. La tienda de libros electrónicos Tagus propone una serie de libros electrónicos muy baratos. He aquí cómo encontrarlos: Instalar la aplicación Tagus para poder leer los libros descargados.
Seguir leyendoSlido: reuniones (y clases) interactivas
Slido (www.sli.do) es una plataforma que soporta la interactividad de reuniones o clases en línea. Tienes a tu disposición un espacio de preguntas y otro para diferentes tipos de votos o interactividad. Si buscas una alterativa, explora Classpoint (www.classpoint.io/).
Seguir leyendoPalabras compuestas en español
P. Al parecer no hay muchas palabras compuestas en español. ¿Pero tienes lista(s)? R. Hay menos palabras compuestas en español que en las lenguas germánicas o en francés. Pero las hay – y muchas. En Las palabras compuestas (eljuego.free.fr/Fichas_gramatica/FG_palabras_compuestas.htm) se proponen series de Sustantivo + Sustantivo / Sustantivo + Adjetivo
Seguir leyendoInteract: modelos de cuestionarios de personalidad
Los cuestionarios de personalidad son una fuente inagotable de actividades de conversación. Y , si se quiere, también de escritura – basta con lanzar un tema, y hacer elaborar un cuestionario en grupos. Interact es un servicio que propone activar los clientes posibles de empresas comerciales. Hay modelos de cuestionarios
Seguir leyendoPlataformas de videoconferencia
P. ¿Sabes plataformas de videoconferencia? R. Tengo una lista – pero tú decides qué necesitas, y qué te puede costar. AdobeConnect Anymeeting Big Blue Button ClickMeeting Discord ezTalks fuze Google Hangouts GoToMeeting Infinite Jami Jitsi Livestorm MegaMeeting MyOwnConference newConference Nextcloud Talks openMeetings Skype Sli.do Storycatcher Teamtalk Webex (Cisco) Webinargeek WebinarTV
Seguir leyendoQuizizz, Knowt y otras plataformas de preguntas
P. ¿Conoces Quizziz o Knowt? ¿Alguna reflexión o experiencia? R. Un par de cosas: Quizizz es una plataforma para crear cuestionarios, donde también se pueden explorar las actividades creadas por otros. que se pueden usar en vivo, asignar a un grupo de alumnos (mediante url disponible temporalmente, o en Google
Seguir leyendoSnowflake
Snowflake (de Nuiteq) es una serie de herramientas en línea que puedes usar para dinamizar y hacer más interactivas las actividades de clase. Entre las herramientas para dinamizar: Decidir los asientos en clase Actividades Para la enseñanza a distancia propone: Adivinar una palabra Encontrar las palabras ocultas Poner etiquetas en
Seguir leyendoJitsi ¿mejor que Zoom o Teams?
P. ¿Es cierto que Jitsi es mejor que Zoom o Teams para hacer videoconferencias? R. Depende de tu definición de mejor, y de para qué. Teams es un producto comercial. Funciona muy bien, pero lo mejor dentro de la organización. (Yo personalmente fracasé lamentablemente en mis intentos de usarlo fuera
Seguir leyendoCrear actividades con autocorrección
P. ¿Qué me aconsejas para crear ejecicios con autocorrcción? R. Depende de lo que pretendas hacer, de cómo quieres se usan, de los objetivos, …. Entre las herramientas que puedo aconsejar: Eclipsecrossword freeware para crear un crucigrama, que crea una página web que tienes que publicar en un servidor Edpuzzle
Seguir leyendoKahoot en la enseñanza a distancia
P. Uso de vez en cuando Kahoot en clase o para eventos. ¿Lo puedo usar en el contexto actual de enseñanza a distancia? R. Sí – pero hay que saber de antemano lo que quieres: un Kahoot en tiempo real, o uno al que los alumnos pueden reaccionar cuando más
Seguir leyendoZoom.us: un espacio de conferencia con posibilidades interesantes
ZOOM es una sala de conferencia en línea que puede ser muy muy útil para dar (una parte de) clase en línea. Entre las posibilidades que me parecen prácticas: Grabar y transcribir automáticamente la reunión Salas separadas donde participantes se pueden aislar para discutir de un tema, o hacer una
Seguir leyendouna experiencia esperanzadora
P. ¿Por qué se escribe con A el femenino de esperanzador? No es un adjetivo de nacionlidad R. Se escribe con A el femenino de las formas hechas con el sufijo FOR -Dor | Definición de -Dor en Español de Lexico www.lexico.com/es/definicion/-dor Y: hay otros adjetivos geográficos que toman A
Seguir leyendoBuncee
Buncee (www.buncee.com) se presenta como plataforma de comunicación académica y de enseñanza a distancia. Básicamente es una plataforma donde los profesores podemos crear / presentar contenidos Para hacerlo, dispone de una serie de plantillas con ideas didácticas. Desgraciadamente, a mí no me ha convencido. Una plataforma como Microsoft Sway hace
Seguir leyendoWooclap: interactividad durante una presentación – y para la enseñanza a distancia
Wooclap (www.wooclap.com) es una herramienta (web, aplicación, móvil) que permite a interacción durante una presentación. Las actividades que permite crear se distribuyen en las siguientes categorías: Aprendizaje (o presnetación) en tiempo real Selección múltiple, apreciación, voto, situar en una imagen, nube de palabras, preguntas abiertas, adivinar un número, combinar, rellenar
Seguir leyendoEjemplos / tipos de texto
Son muy útiles los modelos de texto para inspirar y para verificar la estructura formal de un texto que se escribe. Propongo: Diferenciación de textos expositivos, argumentativos, descriptivos y narrativos por su estructura externa | Wiki BachiPedia | Fandom bachipedia.fandom.com/es/wiki/Diferenciaci%C3%B3n_de_textos_expositivos,_argumentativos,_descriptivos_y_narrativos_por_su_estructura_externa Educación y otras bestias: TIPOS DE TEXTO: NARRACIÓN, DESCRIPCIÓN, EXPOSICIÓN,
Seguir leyendoEdpuzzle
Edpuzzle (edpuzzle.com/ es un servicio web que permite adaptar y didactizar vídeos, integrando preguntas de comprensión. Las actividades publicadas se agrupan en «clases» y se comparten con la web. Empiezas por una colección donde puedes hacer carpetas – o sea que puedes organizar tus actividades por clase. Puedes buscar –
Seguir leyendoEspacio de chat o conferencia (gratuito) para mis clases
P. Ahora que damos clase dede casa, ¿me puedes aconsjear une plataforma de conferencia? Gratuita, de preferencia, por razones obvias. R. Entre las plataformas que conozco y que puedo mencionar Globalmeet – www.globalmeet.com/ Google Classroom – classroom.google.com GoToMeeting – www.gotomeeting.com/ Jitse meet – meet.jit.si/ join.me – www.join.me/ proficonf – proficonf.com/
Seguir leyendoFlipgrid: grabaciones de vídeo para intercambiar ideas o realizar tareas
¿Conoces Flipgrid? Puede valer la pena seguir leyendo si también constatas que las herramientas que se suelen usar para la enseñanza en línea o a distancia se centran mucho en la escritura la colaboración en tiempo real puede dejar de lado alumnos tímidos – o los holgazanes las herramientas que
Seguir leyendoSalir (virtualmente) para disfrutar de la belleza
Estamos confinados en casa (algunos más que otros). Pero nada nos impide leer, o visitar un museo y disfrutar de la belleza estética de artistas geniales. Es que existen una variedad de museos con visitas virtuales. un par de ideas: En España Museo Nacional del Prado, Madrid www.museodelprado.es/coleccion Museo Thyssen-Bornemisza,
Seguir leyendo¿Cómo organizar clases a distancia?
P. Cierran las escuelas por coronavirus y estamos confinados en casa. ¿Conoces una manera de dar clase a distancia? R. Depende de qué herramientas ya tenéis en la escuela. Lo que necesitamos desde el punto de vista didáctico: acceso: un canal de comunicación herramientas de colaboración – entre el profesor
Seguir leyendoTOCAR la puerta
P. ¿Se puede TOCAR la puerta? R. Sí, aunque a muchos hispanohablantes les va a parecer extraño. No es instrumento musical, no se trata de acariciar…. El Diccionario de la Real Academia menciona puerta en la entrada de llamar 11. intr. Hacer una señal sonora en una puerta, golpeándola o
Seguir leyendoEducima: crear crucigrama o sopa de letras
Educima es un servicio gratuito en línea que permite generar sopa de letras crucigramas
Seguir leyendoEl océano semántico de las noticias falsas
El océano semántico de las noticias falsas | Fundéu BBVA www.fundeu.es/blog/el-oceano-semantico-de-las-noticias-falsas/
Seguir leyendoTiempos del pasado: actividades para el nivel B2
Actividades de repaso (niveles inferiores) Aprender español Ejercicio de español (gramática): PASADOS – página 1 de 11 Contraste tiempos del pasado (Indicativo) | charlaenespañol Hablar del pasado: Contraste de pasados » ProfeDeELE.es Revisión de pasados español – El blog para aprender españo Tiempos del pasado : Ejercicios interactivos — Portail
Seguir leyendoLa transcripción de audio a texto automática con Word
La transcripción de audio a texto automática con Word www.educaciontrespuntocero.com/tecnologia/transcripcion-audio-a-texto-word/121485.html
Seguir leyendoNovedades literarias: ¿y los e-books?
Hay una serie de webs que proponen novedades literarias – y tengo una lista de hilos RSS. Y para los libros electrónicos, puedo sugerir: Empieza por la lista de Fluentu Las últimas novedades de Gutenberg (todas lenguas) Las últimas novedades de Casa del Libro
Seguir leyendoEscenas de matrimonio
No siempre del mejor gusto, pero permite reírse de un montón de prejuicios. También puedes hacer actividades de comprensión actividades de escritura (estilo indirecto y más) quién reprocha qué a quién lo que dijeron los prejuicios presnetados escribir otras escenas basadas en otros prejuicios … Nivel alto (B2+, C1)
Seguir leyendoEl caso: serie sobre un periódico de sucesos
Un descubrimiento: la serie de TVE EL CASO. Los episodios de hora y cuarto cada uno se sitúan en los años 60 y tratan un caso criminal aislado – aunque hay conexuiones entre elementos de distintos episodios. Página de la serie En A la carta de TVE puedes ver o
Seguir leyendoJugar para aprender: juegos de y con palabras
Es útil y divertido jugar con palabras – y se puede hacer en línea también. Un par de sugerencias: Los códigos usados: A ahorcado – B buscar y combinar – C crucigrama – P aplicación móvil – S sopa de letras – Sc Scrabble – O otros 1001juegos BCS Aplastapalabras
Seguir leyendoEl laberinto de las palabras frencesas en -IER, -IAIRE, -IEL e -IAL
P. Una duda que surgió en clase: en español: ¿cómo se suelen terminar las palabras que en francés terminan por -IER? Y luego, las en -IAIRE, -IEL, -IAL R. Las palabras francesas en IER pueden terminar en -ERO: ouvrier-obrero, chevalier-caballero, entier-entero en otra cosa: boursier-bursátil, routier-vial Las palabras francesas en
Seguir leyendojudicial vs jurídico
P. ¿Cuál es la diferencia entre judicial y jurídico? R. Judicial tiene que ver con jueces y tribunales, jurídico con las leyes y el derecho.
Seguir leyendo¿la? azúcar
P. Veo en un texto la palabra azúcar usada en femenino. ¿Es correcto este uso? R. Sí, según el DRAE azúcar puede ser masculino o feminino. Fundéu consagra una página sobre el género ambiguo de azúcar, destacando que el femenino es menos frecuente. En Google nuestras búsquedas producen estas cifras:
Seguir leyendoAgendas
Con el año nuevo que se acerca, las agendas se ponen cada vez más visibles en los escaparates de las librerías. Lo que me sugiere un par de ideas de actividad de escritura: elaborar un par de páginas a partir de una tapa o un título de agenda construir un
Seguir leyendoWord como ayuda a la escritura
Te presento dos aspectos de Word que quizás no conozcas y de los cuales supongo que te pueden ayudar y ahorrar tiempo: la autocorrección y los fragmentos de texto. Los fragmentos de texto son elementos que puedes definir tú y volver a usar. Para crearlo, redactas el texto, lo seleccionas
Seguir leyendoMétodos abreviados: ¿distintos en español y en otras lenguas?
P. ¿Son distintas las combinaciones tipo Ctrl+C en español y en inglés (u optras lenguas)? Ctr+C al parecer sí es igual, pero no Crtrl+A y otras… R. Los atajos o métodos abreviados son combinaciones de teclas que efectúan una tarea directamente. A veces estos atajos son distintos en español (Windows/Office
Seguir leyendoPalabras intraducibles
(Publicado nov. 2016 – actualizado nov. 2019) La existencia o no de palabras intraducibles es un tema de muchos debates. Pero en cualquier caso puede dar lugar a unas actividades en niveles muy avanzados. Existe un sitio Palabras intraducibles – palabrasintraducibles.blogspot.com Y hay unas listas 8 palabras imposibles de traducir
Seguir leyendoMateriales de la jornada del 21 sept 2019
Aula corto Eleo Las stories de instagram “Instagram Stories”, todo lo que necesitas saber para sacar el máximo provecho de esta funcionalidad El estado de las redes sociales en 2019 Jramonele.com Jimdo Menti.com Canvas para el diseño de proyectos
Seguir leyendoCanales YT de informaciones en directo
Para los que quieren ver noticias de distintas partes del mundo hispano sin complicarse la vida entrando a disitnas webs o disstintas partes ed aplicaciones: una lista de noticias en directo en Youtube. TVE 24h Euronews en directo CNN en español Todo Noticias (Argentina) Canal 24 horas (Chile) T13 (Chile)
Seguir leyendoFilosofía experimental
La filosofía experimental es una disciplina filosófica basada en preguntas o hipótesis a las que el sujeto (en diálogo) contesta. Es una estrategia que se puede usar en clase. Por ejemplo: presentar (o hacer descubrir) lo que es la filosofía experimental, con un ejemplo hacer formular una pregunta o hipótesis
Seguir leyendo¿Dónde saqué esta foto?
P. Tantas fotos de vacaciones. No me acuerdo de dónde saqué esta. ¿Hay manera de saberlo? R. Depende de cómo se hizo esta foto, de cómo se guardó y de dónde la consultas. En el ordenador puedes pinchar del botón derecho y pedir las propiedades. Puede haber una sección GPS
Seguir leyendoConfesiones de …
Confesiones de un hombre en pijama es un tebeo con una buena dosis de humor. Sugerencia de actividad: dividir los alumnos en pequeños grupos cada grupo piensa en dos personajes que pueden confesarse y los escriben en un papelito en otro papel escriben elementos que integrarían en cada una de
Seguir leyendoMás vale … que …
En Casa del libro se venden títulos como Más vale Lola que mal acompañada Más vale pedir perdón que pedir permiso Más vale pájaro en mano que morir de pie Más vale prevenir que llorar Sobre este modelo, se puede construir una actividad con los alumnos en pequeños grupos buscar
Seguir leyendoKahoot introduce bases de datos de preguntas
Kahoot desde ya te permite crear bases de datos (listas) de preguntas entre las que puedes seleccionar o sacar preguntas para las actividades creadas. Meet our new game creator with a question bank and new question types! | Kahoot! kahoot.com/blog/2019/08/08/meet-new-kahoot-creator/
Seguir leyendo(Des)construir frases
Un descubrimiento en una librería alemana: un dispostivo para construir frases (mejor: sintagmas). Algo similar es el Moral-o-mat que produce preguntas morales. Lo que me lleva a dos ideas para usar en clase: construir una máquina similar – o por lo menos una lista con tres o cuatro columnas de
Seguir leyendoAplicaciones para vídeos, audio y noticias
Entre las aplicaciones que suelo aconsejar a mis alumnos para vídeo, audio y noticias están: 20minutos, el medio de prensa gratuito que me gusta mucho señalar a aprendices RTVE Noticias RTVE A la carta para ver/escuchar un programa TuneIn, ap que da acceso a las radios digitales VDownloader, para descargar
Seguir leyendoDiccionarios móviles
A mis alumnos les suelo aconsejar la instalación de algunos diccionarios en su teléfono móvil: Diccionario de la Real Academia que además de definiciones y ejemplos propone la conjugación Reverso
Seguir leyendoJuego del ahorcado
Hay varias aplicaciones para jugar al juego del ahorcado (hangman) en el móvol, como por ejemplo este. Puede ser una herramienta amena para practicar palabras, formular hipótesis mentales sobre la estructura de palabras y divertirse con el español – o sea: aprender.
Seguir leyendoDados Historia
Dados Historia es una aplicación móvil / una herramienta para facilitaros construir una histria Así funciona: agrupaos en pequeños grupos de dos o tres por grupo, hay uno con móvil con la aplicación se tiran los dados se hace la lista de los elementos que salen de los dados
Seguir leyendoAplicaciones de crucigramas
Los crucigramas son una herramienta divertida (a no ser que no te gusten…) para practicar aprendiendo. Por ejemplo: Crucigrama – que propone siempre las letras que hay que usar Crucigramas 10 – que dice si la letra propuesta por el usuario es correcta Si bien es cierto que se aprende
Seguir leyendoNoticias falsas: una actividad
(Nivel avanzado – en pequeños grupos) 1. ¿Podéis hacer una pequeña definición de lo que son las falsas noticias? 2. ¿Tenéis una idea de posibles causas (o motivos)? 3. Un vídeo – haced un resumen de los puntos presentados – ¿hay aspectos de este vídeo que os parecen noticias falsas?
Seguir leyendoCrear un cuarteto
Un cuarteto es un juego de naipes en el que los jugadores intentan juntar cuatro cartas similares. Por ejemplo: El juego de las cuartetos trabajos O también Autoren-Quartett : Alex Johnson Basándose en esta idea, se puede llevar a cabo una actividad de escritura en pequeños grupos para crear series
Seguir leyendoNowComment: una herramienta para comentar textos
NowComment es una herramienta para compartir textos y comentarlos en grupo. El lema de la web es «convertir documentos en conversaciones» – y eso es lo que pretende. Preparas un documentos Lo subes a la web de NowComment Verificas si todo está bien Compartes con un grupo de colaboradores (o
Seguir leyendo¿Se puede … mientras …?
¿Se puede estar triste por la muerte de su gato (1) mientras tanta gente sufre efectos de la guerra (2)? Todas las cosas supuestamente graves pierden importancia en otro contexto. Sobre este modelo se puede hacer una actividad de conversación-escritura como por ejemplo: dividir los alumnos en grupos de dos
Seguir leyendoDejarlo todo para …
En una novela francesa que se acaba de publicar, un profesor de historia del arte deja su puesto en la universidad para convertirse en guardián de una sala del museo del Louvre. Posibles pistas de explotación (pienso en primera instancia en una clase de nivel avanzada, con los alumnos dividos
Seguir leyendoLa paradoja de la carta robada
Si te gustan las novelas policicíacas (o si les gustan a tus alumnos), te habrás dado cuenta que al final, el culpable siempre es el que menos sospechabas. ¿Por qué? Pues, porque quizás no ta han dado toda la información. O puede ser porque te han dado tanta información que
Seguir leyendoTitulares en tiempo real
Construimos un sitio Actualidades del mundo hispano en hlrnet.com/sites/actu-es/ que se autorellena con los titulares en diversos medios de prensa. Siempre actual, totalmente indexado.
Seguir leyendoEsas cosas pasan
Shit happens es un juego de mesa con escenarios incómodos. Se puede usar esa idea para hacer escribir situaciones desastrosas que le pueden pasar a uno..
Seguir leyendoH5P: actividades para ordenar, combinar, clasificar
P. Me gusta H5P – pero echo de menos herramientas para crear actividades de ordenación, de combinación o de clasificación. ¿Es posible tenerlas? R. Efectivamente, no se puede combinar. Pero se puede crear algo con actividades de arrastre (drag). La ordenación con la actividad de arrastre. H5P se encarga de
Seguir leyendoWakelet, Raindrop y otras herramientas para compartir enlaces
P. Me acaban de señalar la existencia de Wakelet, un servico para compartir enlaces. ¿Vale la pena, o hay alternativas más valiosos? R. Depende de lo que pretendes. Entre los puntos de atención: Investiga las alternativas – un buen punto de arranque es Alternativeto Dale tiempo al tiempo para que
Seguir leyendoHerramientas presentadas en la revista Puente
Unas herramientas que presenté en la revista PUENTE Puente 172 (2019) Uso de herramientas TIC en y para la clase de ELE: trampas y pautas Puente 169 (2018) El aprendizaje por proyectos: puntos de partida Puente 166 (2017) Redactar ejercicios para uso en clase Preparar ejercicios y actividades para el
Seguir leyendoIdeas de actividades de clase presentadas en la revista Puente
Unas ideas de actividades de clase que presenté en la revista PUENTE: Puente 171(2019) Pistas de lectoescritura: hacer leer y escribir Puente 169 (2018) Actividades de conversación: una lista para inspirarse El aprendizaje por proyectos: puntos de partida Puente 168 (2018) Ideas de libros que inspiran para la expresión escrita
Seguir leyendo