No siempre es fácil darse cuenta de la existencia y/o de la significación de expresiones fijas y colocaciones. Existen bancos de datos como Corpos del español (www.corpusdelespanol.org/). Pero ¿en diccionarios?
El Diccionario de la Real Academia (DRAE – www.rae.es) usa en sus artículos abreviaciones como por ejemplo loc. verb. para indicar una locución verbal.
Lo que implica que se puede buscar locuciones en Google combinando la palabra con
«loc:» site:lema.rae.es