El III Congreso Internacional y Virtual CITELE invita a académicos, investigadores y profesionales a participar en un espacio de reflexión y diálogo interdisciplinario bajo el tema central: Conexiones globales a través del lenguaje y la cultura. Este evento busca explorar cómo el lenguaje, la literatura y la traducción conectan a
Seguir leyendoCategoría: Noticias
La catástrofe en Valencia
Con motivo del desastre de Valencia, han surgido algunas iniciativas de apoyo. Entre otros: 7 de nov: bingo solidario en Etterbeek Cruz Roja Bélgica Espai Valencià Bélgica Gofundme: escuela de Paiporta PACK VALENCIA – PROFE-DE-ESPAÑOL.DE
Seguir leyendo2024.09.19 Remedios Zafra. Género y Cultura tecnológica Género y Cultura tecnológica. Retos feministas en un mundo leído por las máquinas.
19 sept Remedios Zafra. Género y Cultura tecnológica Género y Cultura tecnológica. Retos feministas en un mundo leído por las máquinas. Instituto Cervantes Bruselas www.eventbrite.es/e/remedios-zafra-genero-y-cultura-tecnologica-tickets-1009241076227?aff=ebemoffollowpublishemail&utm_campaign=following_published_event&ref=eemail&utm_medium=email&utm_source=eventbrite&utm_content=follow_notification
Seguir leyendoJugar al Scrabble en línea, con oponentes reales o virtuales
Existen varias opciones para jugar al Scrabble con un oponente real o informático Contra un ordenador SCRABBLE ONLINE (EN ESPAÑOL) – pero a veces hace cosas raras al jugar él, o al rechazar palabras que sí existen SCRABBLE ONLINE (EN ESPAÑOL) = funkypotato.com/scrabble-online/#google_vignette Scrabble (en español) – Juega gratis en
Seguir leyendoNoticias positivas del 9/3/24
Las mareas son energía infinita sin explotar. Una empresa gallega hará el primer parque mareomotriz flotante para aprovecharla www.xataka.com/energia/mareas-energia-infinita-explotar-empresa-gallega-hara-primer-parque-mareomotriz-flotante-para-aprovecharla Cuando las mujeres tienen las mismas oportunidades para aprender, trabajar y liderar, comunidades enteras florecen. EWA WIDIAK – enpositivo.com Cuando las mujeres tienen las mismas oportunidades para aprender, trabajar y liderar,
Seguir leyendo2024.06.28-29 XIII Jornadas de Formación para Profesores de Español en Chipre
XIII Jornadas de Formación para Profesores de Español en Chipre 28-29 junio Nicosia, Chipre elechipre.weebly.com/
Seguir leyendoChatGPT en la clase de ELE. Guía con prompts para profesores y estudiantes
todoELE | Bibliografía | ChatGPT en la clase de ELE. Guía con prompts para profesores y estudiantes www.todoele.net/bibliografia/chatgpt-en-la-clase-de-ele-guia-con-prompts-para-profesores-y-estudiantes Autor(es): Manuela Mena Octavio Vicenta González Argüello Joan-Tomàs Pujolà Fecha: 2023 Editorial: Universidad de Barcelona Páginas: 39 Enlace: diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/203129
Seguir leyendoNoticias positivas del 25/2/24
Una startup presenta una herramienta de IA para detectar datos erróneos www.lavanguardia.com/local/barcelona/20240225/9527723/startup-presenta-herramienta-ia-detectar-datos-erroneos.html Es hora de afrontar que no es que no podamos prestar atención a las cosas, es que en realidad no queremos hacerlo 179 estudios de 32 países distintos a lo largo de 31 años destrozan el mito: nuestra
Seguir leyendo2024.08.05-09 Curso de actualización literaria
Curso de actualización literaria 5-9 agosto Soria Curso de actualización literaria
Seguir leyendo2024.06.17-18 Violencias opacas: el discurso de las escritoras en la prensa femenina peninsular y la agencia en el espacio público
Violencias opacas: el discurso de las escritoras en la prensa femenina peninsular y la agencia en el espacio público (1848-1918) 17-18 junio Barcelona www.ub.edu/genvipref/noticias/cfp-congreso-internacional-violencias-opacas-el-discurso-de-las-escritoras-en-la-prensa-0
Seguir leyendo6 febrero Día de la seguridad en Internet
El 6 de febrero es Día de la seguridad en internet. Me parece una ocasión ideal para ver si tu comportamiento no conlleva demasiados riesgos. Unos recursos: Home – Safer Internet Day www.saferinternetday.org/ Spain – Safer Internet Day www.saferinternetday.org/in-your-country/spain Menores | INCIBE www.incibe.es/menores INCIBE | INCIBE www.incibe.es/
Seguir leyendoDe Zoom a Teams: ¿cuáles son las trampas?
P. Nuestro centro deja de usar Zoom y pasamos a Teams. ¿Qué tenemos que saber? ¿Dónde hay posibles peligros? R. Son dos plataformas de videoconferencia muy útiles para – por ejemplo – la enseñanza a distancia. no hace falta suscripción para acceder a las reuniones se puede compartir documentos y
Seguir leyendoContexto.me, un juego de adivinanza de palabras impulsado por IA
Encuentra la palabra secreta. Tienes un número ilimitado de intentos. Un algoritmo de inteligencia artificial clasificó las palabras en función de su similitud con la palabra secreta. Después de enviar una palabra, verás su posición. La palabra secreta es la número 1. El algoritmo analizó miles de textos. Utiliza el
Seguir leyendo2023 > 2024 Saliendo del año 2023 de inteligencia artificial y de polarización bien real….
Resumen del año 2023 Resumen del año 2023 con EL PAÍS >> Yuste, una inteligencia (casi) artificial que te resume el año 2023 Los personajes famosos que nos dejaron en 2023 | Fotos | Gente | EL PAÍS «polarización», palabra del año 2023 para la FundéuRAE | FundéuRAE Las fotos
Seguir leyendoLos latinos del sur de Florida llevan años mezclando el inglés con el español. Y han creado un nuevo dialecto
Los latinos del sur de Florida llevan años mezclando el inglés con el español. Y han creado un nuevo dialecto Los calcos lingüísticos se están apoderando del inglés local www.xataka.com/investigacion/latinos-sur-florida-llevan-anos-mezclando-ingles-espanol-han-creado-nuevo-dialecto
Seguir leyendoAudiolibros gratuitos y de alta calidad: la alianza entre Microsoft y Project Gutenberg
Audiolibros gratuitos y de alta calidad: la alianza entre Microsoft y Project Gutenberg Audiolibros gratuitos y de alta calidad: la alianza entre Microsoft y Project Gutenberg
Seguir leyendoLista de locuciones
Las locuciones o ‘expresiones fijas’ (término algo aberrante, ya que todo en la lengua es expresión) son interesantes, pero a veces abrumadoras o complicadas. Wikionary prpone una lista interesante en es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Locuciones
Seguir leyendoNoticias positivas del 17/01/23
Las aduanas comerciales de Ceuta y Melilla se abrirán la semana próxima | España | EL PAÍS El paso terrestre de mercancías, con carácter limitado, arrancará a pocos días de la cumbre de Rabat elpais.com/espana/2023-01-17/las-aduanas-comerciales-de-ceuta-y-melilla-se-abriran-la-semana-proxima.html La sencilla forma de contrarrestar los riesgos para la salud de pasar mucho tiempo sentado
Seguir leyendoMapPuzzle: puzzle geográfico (regiones y países)
MapPuzzle es una web que propone puzzles geográficos. Por ejemplo las provincias de España: Pero hay más: más países y más regiones en América latina
Seguir leyendoAsí fue el año 2022 y así pasamos al 2023
1. 2022 en el mundo 2. 2022 en España 3. 2022 en la sociedad 3.1. Noticias de sociedad 3.2. Muertos 4. 2022 en la cultura 4.1. Libros 4.2. Cine 4.3. Música 4.4. Otros 5. Y ya en camino hacia 2023 ++ 1. 2022 en el mundo Las catástrofes climáticas más
Seguir leyendoNoticias positivas del 11/10/22
Encuentro digital | Yolanda Díaz, sobre la jornada laboral: «Hay que reducir el tiempo presencial para mejorar la productividad» www.20minutos.es/noticia/5067602/0/encuentro-digital-yolanda-diaz-responde-dudas-presupuestos-2023-medidas-sociales/ Europa se aprieta el cinturón con el gas: la demanda baja un 7% en lo que va de año | Economía | EL PAÍS El ahorro aún tiene que duplicarse
Seguir leyendoOrganizando nuestras agendas con etiquetas
Hace años que recogemos y anunciamos eventos interesantes para profesores y alumnos. Con los años, lo anunciado se ha ampliado – y mucho. Y creo que es el momento de añadir otra capa de organización, una capa que no complique más la consulta de la agenda. He pensado en etiquetas
Seguir leyendoCelebrando el día del libro
Hasta unos días publiqué algunas cosas para preparar el día del libro. Hoy es el gran día, y os puedo aconsejar estos artículos El libro impreso, el objeto que cambió la vida de la humanidad www.niusdiario.es/cultura/libros/libro-impreso-cambio-vida-humanidad_18_3318795158.html ¿Qué se celebra el Día de Sant Jordi? www.20minutos.es/noticia/4988980/0/que-se-celebra-dia-sant-jordi/ Sant Jordi 2022:
Seguir leyendoAñadir preguntas a un vídeo
Entre las posibilidades que hay de poner preguntas en determinados puntos de un vídeo, quiero citar: H5P Nearpod Playposit
Seguir leyendo¡Detened la agresión!
Mis pensamientos acompañan los colegas profesores de español ucranianos que pasan un tiempo muy muy malo Dale una seria oportunidad a la paz. El presidente de la Asociación de Hispanistas de Ucrania Oleksandr Pronkevych publica su vivencia de la guerra en La Voz de Galicia www.lavozdegalicia.es/firmas/oleksandr-pronkevich
Seguir leyendoEl español tercera lengua en internet
P. Me comentaron que se publicó un libro en el que afirman que el neerlandés es la cuarta lengua en internet, delante del español. ¿Cómo es posible? R. La selección orientada de fuentes puede llegar a alturas insospechadas… Sí, la prof. Steurs lo afirmó en una jornada en el ministerio
Seguir leyendoZiplet: colectar feedback después de clase o de módulo
Ziplet es una herramienta diseñada para colectar feedback después de una clase o una unidad. Formulas la pregunta, prevés tipos de respuestas – y ya puedes compartir el enlace. Si quieres más informaciones: Free Technology for Teachers: Ziplet – A Great Way to Gather Feedback from Students www.freetech4teachers.com/2021/06/ziplet-great-way-to-gather-feedback.html Getting started
Seguir leyendoBigBlueButton: una plataforma de enseñanza a distancia
Desde el inicio de la crisis sanitaria, conocemos todos Zoom y Teams, y algunos también Jitsi. Pero hay otro actor en este sector: BigBlueButton. Es un producto de fuente abierta que se diseñó desde la clase, no desde empresas comerciales. Tiene varias opciones muy útiles e interesantes, como pizarra, apuntes
Seguir leyendoSelección de mis fichas didácticas
Para evitar que tú, querido lector, siempre veas tan solo los últimos elementos de cada apartado del blog, acabo de montar una página titulada Selección de mis fichas didácticas.
Seguir leyendoNoticias positivas del 29/5/21
“Sin la ciencia no hubiéramos llegado tan lejos”. Greta Thunberg | En Positivo “Sin la ciencia no hubiéramos llegado tan lejos”. Greta Thunberg Guía de delitos ecológicos, reeditada por EA – Noticias Positivas La Guía de delitos ecológicos, reeditada 25 años después por Ecologistas en Acción Los jueces han sido
Seguir leyendoScrabble en línea con un oponente real
El Scrabble es un juego de lengua famoso y popular. Si te parece divertido y útil, si te gusta, puedes instalar una de las numerosas aplicaciones móviles disponibles. play.google.com/store/search?q=scrabble También existe el Internet Scrabble Club, una web interactiva donde puedes jugar al Scrabble (en inglés, francés, rumano, italiano, neerlandés, polaco)
Seguir leyendo¿Crear un crucigrama en H5P?
P. ¿Cómo puedo crear un crucigrama en H5P? Actualización de agosto: desde hace como un mes, H5P sí tiene un crucigrama. R. (Aún) no es posible. No existe biblioteca para crear crucigramas. La demanda existe desde hace mucho tiempo, pero aún no se ha realizado. Propongo la solución siguiente: Crear
Seguir leyendoNoticias positivas 16-17/3/21
17/03 El comedor escolar, garantía de derechos en tiempos de Covid Antes de la pandemia, el 4,5% de la población menor de 16 años no podía disfrutar de una comida que incluyera proteínas cada dos días www.eldiario.es/opinion/tribuna-abierta/comedor-escolar-garantia-derechos-tiempos-covid_129_7311410.html El premio Pritzker de arquitectura, de galardonar a los autores de proyectos costosos
Seguir leyendo13 febr Día Internacional de la Radio
Hoy es el día internacional de la radio. Otro motivo más para escuchar Tunien, RNE, Los 40 y demás. Día Mundial de la Radio 2021: aliada en la pandemia www.bbva.com/es/dia-mundial-de-la-radio/ Día Mundial de la Radio es.unesco.org/commemorations/worldradioday Día Mundial de la Radio | Naciones Unidas www.un.org/es/observances/radio-day RNE celebra el Día Mundial
Seguir leyendoNoticias positivas 9-12/12
12/12 El Supremo sepulta el intento de Trump de revertir las elecciones | Elecciones USA | EL PAÍS elpais.com/internacional/elecciones-usa/2020-12-12/el-supremo-sepulta-el-intento-de-trump-de-revertir-las-elecciones.html 9-12 La vacuna inhalada induce una respuesta inmune rápida y fuerte www.20minutos.es/noticia/4508560/0/beneficios-vacuna-inhalada/?autoref=true Coprocesamiento de residuos no reciclables – Noticias Positivas Cómo transformar los residuos no reciclables en energía limpia
Seguir leyendoExtender los formularios de Google: más allá de formularios
Los formularios de Google pueden hacer más que recoger ínput de usuarios. en una ocasión anterior hablamos de crear tests con Google formularios, pero existen extensiones. Por ejemplo, en estas listas: 15 Most Innovative Google Forms Add-Ons to tweak Google forms in 2020 thegeekpage.com/best-google-forms-add-ons/ Google Forms Can Do Anything With
Seguir leyendoConversaciones por parejas (A/B) vía Zoom
Si bien Zoom permite crear salitas pequeñas, las reuniones parciales en estas salitas son paralelas. Es decir que los grupitos se ocupan del mismo tema, después de lo cual se puede hacer una síntesis. Pero a priori no es posible hacer actividades distintas o complementarias – y la primea cosa
Seguir leyendoConsejos de lectura
Si buscas ideas para un próximo libro, es muy interesante consultar 15 sitios web que te ayudarán a elegir tu próxima lectura 15 sitios web que te ayudarán a elegir tu próxima lectura Este artículo menciona: Boolino. Cuentos infantiles y juveniles Ebrolis Buscador emocional (Roca libros) Quelibroleo, descubre tu próxima
Seguir leyendoGoConqr
GoConqr (www.goconqr.com) es una plataforma de creación y publicación de contenidos didácticos. El primer paso es crear un espacio, dentro del cual se puede crear una presentación, un diagrama etc., o una actividad interactive como un ejercicios con huecos, una selección múltiple, etc. Y se puede determinar si el recurso
Seguir leyendoLa transcripción de audio a texto automática con Word
La transcripción de audio a texto automática con Word www.educaciontrespuntocero.com/tecnologia/transcripcion-audio-a-texto-word/121485.html
Seguir leyendoReto en 30 días
Reto en 30 días es una serie de cajas de autoayuda con 1 actividad diaria durante 30 días para llegar a un fin A partir de esta idea, se puede pedir a los alumnos en grupos de tres o cuatro idear una serie de fichas para ser más feliz saber
Seguir leyendoEscribir una biografía juntos
Una experiencia que me funcionó en una clase de gramática para repasar los tiempos del pasado de forma interactiva: hacer escribir una biografía en grupos de dos o tres. Hacer escoger un personaje – puede ser un personaje famoso (pero no hay mucha probabilidad que los aprendices sepan bastante del
Seguir leyendoEl español número dos mundial
Una cosa que la que me entero en el Congreso ELE 2018 en Salamanca: el español es la segunda lengua mundial en cuanto a hablantes nativos (detrás del chino) y en cuanto a estudiantes extranjeros (detrás del inglés). Los datos están publicados en Ethnologue.com. Y hay un gráfico que sitúa
Seguir leyendoCrear diario de aprendizaje
¿Hay alguna manera de crear un diario de aprendizaje? Busco un complemento a un portafolio (colección de documentos producidos a lo largo del aprendizaje – pero los documentos no siempre datan de la fecha que pretenden reflejar, ni respetan siempre la consigna. Un par de ideas: Una pista posible podría
Seguir leyendoIdeas para un curso de lectoescritura para adultos avanzados
Anoche hablé con una colega a la que le toca hacer un curso de lectoescritura para adultos de nivel avanzado. Les gustaron bastante estas sugerencias mías: Hay que estimular la lectura brindando el máximo de estímulos. Libros traídos a clase, reseñas comentadas, paseos por librerías, … Y prensa, como en
Seguir leyendocostar caro(s)
Al leer un artículo de prensa que hablan que errores que cuestan caros, me pregunté con qué frecuencia se usaría, fui a buscar en Google la frecuencia en combinación con el verbo en plural. cuestan caros 24.800 cuestan caras 11.100 van a costar caros 279 van a costar caras 203
Seguir leyendo12 de octubre: ¡fiesta!
El 12 de octubre es el día que se celebra del español. Y a pesar de los aspectos sombríos de esa fecha (colonización, imperialismo y demás) puede ser interesante: la lectura de Cómo se celebra el 12 de octubre alrededor del mundo El 12 de octubre en España 12 de
Seguir leyendomano foto radio moto + modelo
Cuatro palabras femeninas que terminan en -o, y una que puede ser femenina. ¿Por qué? la mano, la radio, la foto , el/la modelo las abreviaciones de palabras radiografía, fotografía por razones de etimología y – más sencillamente – porque es una mentira grosera asociar -o con el masculino y
Seguir leyendo21 años de presencia en la web
Hace exactamente 21 años publiqué mis primeras páginas en la web, lo que dio origen a lo que estás leyendo ahora.
Seguir leyendoAparece una línea horizontal
P. Al crear una hoja de trabajo en Word con un espacio que los aprendices tienen que rellenar. R. Por lo visto en Word tienes activada la opción de líneas de borde. Si pones tres o más barras horizontales y confirmas, se convierten en una línea. Justo al lado ves un
Seguir leyendoDescargar vídeos
P. ¿Cómo puedo descargar vídeos? De manera segura quiero decir, sin virus – y gratis R. Lo más práctico es Videodownloadhelper (www.downloadhelper.net/), un complemento gratuito para Firefox. Así funciona: Arranca Firefox Visita addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/video-downloadhelper/ para instalar el complemento Visita la web con el vídeo incrustado. La barra de herramientas de Videodownloadhelper
Seguir leyendoMade in Europe
Pieter STEINZ, Made in Europe. De kunst die ons continent bindt. Masterdam: Nieuw, 2014. Un libro que intenta definir lo que es lo europeo – lo que es una pregunta que puede originar discusión. BOL Fnac
Seguir leyendoNueva dirección del Instituto Cervantes Bruselas
El IC Bruselas nos comunica Queridos amigos: El 11 de abril de 2016, el Instituto Cervantes de Bruselas abrirá sus puertas en su nueva dirección: Avenue Louise 140. Se trata de un punto y seguido a su trayectoria en esta ciudad, que comenzó en octubre de 1997. Hasta allí nos llevaremos
Seguir leyendo20 años
Celebramos 20 años. La primera versión de mi sitio la publiqué el 19 de marzo de 1996. El dominio hlrnet.com lo monté en enero de 2001, hace 15 años.
Seguir leyendoAsí sonó la música en 2015
En el catálogo de la Fnac: Ñ. El disco del año 2015 musica.fnac.es/a1178943/Varios-N-El-disco-del-ano-2015-CD-album Now. Los éxitos del año 2015 musica.fnac.es/a1136493/Varios-Now-Los-exitos-del-ano-2015-CD-album Todo éxitos 2015 musica.fnac.es/a1176958/Varios-Todo-exitos-2015-sin-especificar En Spotify Todo Éxitos 2015: Todo Éxitos 2015: Las Mejores Canciones del Año Todo Exitos 2015 (Los Numero 1 Del Año) Disco del año 2015 Ñ.
Seguir leyendoAgencia SINC
Agencia SINC www.agenciasinc.es/ es un sitio que se publica bajo el lema La ciencia es noticia. Su hilo RSS puede ser una buena entrada en materia para agudizar y ampliar los conocimientos científicos.
Seguir leyendoAño nuevo
Os deseo un feliz e interesante año 2014.
Seguir leyendo32 palabras para saber qué era 2013
100 años de crucigramas
El 21 de diciembre el crucigrama cumplió cien años www.crosswordtournament.com/more/wynne.html
Seguir leyendoPublicar una agenda para una asociación
P. Quiero publicar una agenda para mi asociación. ¿Cómo lo hago? R. No tengo respuesta definitiva, pero sí puedo dar algunas pistas. Elabora la agenda en Google calendar o Bing calendar. Problema es saber qué celementos vienen de añadirse. Construye un sitio. Condición que los elemntos se ordenen correctamente, y
Seguir leyendoCurso on line masivo y gratuito (MOOC) de español para principiantes
El equipo de creación de materiales de español como lengua extranjera de la Universidad de Salamanca (ELElab) nos contacta para informar de su nuevo proyecto: un curso on line masivo y gratuito (MOOC) de español para principiantes que tendrá lugar a principios de 2014 (www.miriadax.net/web/espanol-salamanca-a2).
Seguir leyendoEncuesta: los profesores de español en Bélgica
Estimados colegas: Nos dirigimos a vosotros porque estamos convencidos de que os preocupa la calidad de la enseñanza en vuestras clases de español como lengua extranjera. Por nuestra parte creemos que la formación continua de profesores es la clave. Pero, también consideramos que esta debe tener en cuenta las necesidades,
Seguir leyendoLista de los 40
Para los amantes de la música española actual que conocen Los40 (que emite por Internet): si quieres escuchar o mostrar la lista por número, puedes consultar la página los40.com/lista40/
Seguir leyendoNueva interfaz
La versión renovada de www.alt164.info se lanzó esta mañana. Creo que esta es más fácil de manejar para el usuario (en particular la agenda, porque elementos ahora pueden pertenecer a dos categorías, lo que posibilita categorías madre), más fácil de mantener, y que cree menos confusiones, porque ya no se
Seguir leyendoSu evento
Para ver aparecer su evento (o un evento de sus amigos) en esta agenda, basta con contactarme y comunicarme todos los detalles útiles. Todas las propuestas se estudiarán detenidamente.
Seguir leyendoPremio Ecos 2007
hlrnet.com obtiene el premio Ecos «Ideas» en 2007. Es este proemio que me dio la idea de construit ALT164.INFO.
Seguir leyendo