El Instituto Cervantes se marca como reto defender y extender el español a más países www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-se-marca-como-reto-defender-y-extender-el-espanol-a-mas-paises/
Seguir leyendoCategoría: Enlaces interesantes
¿Qué es el enfoque orientado a la acción?
¿Qué es el enfoque orientado a la acción? – Formación ELE formacionele.com/que-es-el-enfoque-orientado-a-la-accion/
Seguir leyendo5 Herramientas online para parafrasear textos de manera sencilla y rápida
5 Herramientas online para parafrasear textos de manera sencilla y rápida www.educaciontrespuntocero.com/recursos/herramientas-parafrasear/ 1 Quillbot 2 Paraphraser 3 Editpad 4 TextCortex 5 Spinbot
Seguir leyendoHerramientas para crear fichas y actividades interactivas
Herramientas para crear fichas y actividades interactivas www.educaciontrespuntocero.com/recursos/apps-para-crear-fichas-interactivas/ 1 Teachermade 2 Exelearning 3 Wordwall 4 SEN Teacher 5 Pictoeduca para crear fichas 6 Flippitynet 7 Liveworksheets 8 Wizerme 9 Classkick 10 Educaplay
Seguir leyendoPerífrasis verbales: Recursos para aprender a utilizarlas
Perífrasis verbales: Recursos para aprender a utilizarlas www.educaciontrespuntocero.com/recursos/perifrasis-verbales/
Seguir leyendoHerramientas para crear fichas y actividades interactivas
Herramientas para crear fichas y actividades interactivas www.educaciontrespuntocero.com/recursos/apps-para-crear-fichas-interactivas/
Seguir leyendoLa RAE elimina por sorpresa dos letras del abecedario español
La RAE elimina por sorpresa dos letras del abecedario español (msn.com) Exclusión de «ch» y «ll» del abecedario | Español al día | Real Academia Española (rae.es)
Seguir leyendoCrear contenidos educativos con estas 3 páginas: Canva, Edpuzzle, Quizzizz
Crear contenidos educativos con estas 3 páginas: Canva, Edpuzzle, Quizzizz Crear contenidos educativos con estas 3 páginas Una herramienta dinámica para potenciar la enseñanza del español – Profesores de ELE – Enseñar Español como Lengua Extranjera Edpuzzle Una herramienta dinámica para potenciar la enseñanza del español
Seguir leyendoSubsite sobre la IA
Mantengo desde 2023 una subweb sobre la IA, sus usos, peligros y oportunidades en www.hlrnet.com/sites/ai
Seguir leyendoTransformando la formación y evaluación del trabajo en equipo: El método por evidencias
Transformando la formación y evaluación del trabajo en equipo: El método por evidencias. – Innovación Educativa Transformando la formación y evaluación del trabajo en equipo: El método por evidencias.
Seguir leyendoLa RAE lanza la madre de las bibliotecas digitales: 4.800 libros para ver desde incunables o los tachones de Zorrilla
La RAE lanza la madre de las bibliotecas digitales: 4.800 libros para ver desde incunables o los tachones de Zorrilla www.xataka.com/literatura-comics-y-juegos/rae-lanza-madre-bibliotecas-digitales-4-800-libros-para-ver-incunables-tachones-zorrilla La Biblioteca Digital de la RAE abre sus puertas | FundéuRAE www.fundeu.es/noticia/la-biblioteca-digital-de-la-rae-abre-sus-puertas/
Seguir leyendoLiveRadio: escuchar online miles de emisoras de radio
LiveRadio: escuchar online miles de emisoras de radio LiveRadio: escuchar online miles de emisoras de radio
Seguir leyendoCrea videotutoriales para tus clases con estas 5 herramientas gratuitas
Crea videotutoriales para tus clases con estas 5 herramientas gratuitas www.educaciontrespuntocero.com/tecnologia/herramientas-gratis-videotutoriales/
Seguir leyendoEstas son las 20 faltas de ortografía más frecuentes entre el alumnado
Estas son las 20 faltas de ortografía más frecuentes entre el alumnado www.educaciontrespuntocero.com/noticias/faltas-de-ortografia/ Es interesante (y alentador) ver los errores que hacen hispanohablantes que aprenden…
Seguir leyendo5 herramientas gratuitas para crear un escape room digital
5 herramientas gratuitas para crear un escape room digital www.educaciontrespuntocero.com/tecnologia/herramientas-crear-escape-room/
Seguir leyendoDiccionario panhispánico de términos médicos
todoELE | Diccionarios | Diccionario panhispánico de términos médicos www.todoele.net/diccionarios/diccionario-panhispanico-de-terminos-medicos Diccionario panhispánico de términos médicos Inicio
Seguir leyendoTeacher beliefs about instructional approaches: Interrogating the notion of teaching methods
todoELE | Bibliografía | Teacher beliefs about instructional approaches: Interrogating the notion of teaching methods www.todoele.net/bibliografia/teacher-beliefs-about-instructional-approaches-interrogating-notion-teaching-methods
Seguir leyendoAprender y practicar léxico con Clozemaster
Aprender y practicar léxico con Clozemaster – Formación ELE Aprender y practicar léxico con Clozemaster
Seguir leyendoLas palabras del año en el mundo: de las «alucinaciones» de la IA a la «codinflación»
Las palabras del año en el mundo: de las «alucinaciones» de la IA a la «codinflación» | FundéuRAE www.fundeu.es/noticia/las-palabras-del-ano-en-el-mundo-de-las-alucinaciones-de-la-ia-a-la-codinflacion/ La palabra del año 2023 en los medios de comunicación | FundéuRAE www.fundeu.es/blog/la-palabra-del-ano-2023-en-los-medios-de-comunicacion/
Seguir leyendoRadio 5: «polarización», palabra del año 2023
Radio 5: «polarización», palabra del año 2023 | FundéuRAE www.fundeu.es/blog/radio-5-polarizacion-palabra-del-ano-2023/
Seguir leyendoSeis pensadores que marcaron el año 2023
Seis pensadores que marcaron el año 2023 | Ideas | EL PAÍS elpais.com/ideas/2023-12-31/seis-pensadores-que-marcaron-el-ano-2023.html
Seguir leyendo2023 > 2024 Saliendo del año 2023 de inteligencia artificial y de polarización bien real….
Resumen del año 2023 Resumen del año 2023 con EL PAÍS >> Yuste, una inteligencia (casi) artificial que te resume el año 2023 Los personajes famosos que nos dejaron en 2023 | Fotos | Gente | EL PAÍS «polarización», palabra del año 2023 para la FundéuRAE | FundéuRAE Las fotos
Seguir leyendoPhotera, el juego de adivinar las fechas de las fotos
Photera, el juego de adivinar las fechas de las fotos wwwhatsnew.com/2023/12/21/photera-el-juego-de-adivinar-las-fechas-de-las-fotos/
Seguir leyendoLa RAE y Google presentan los resultados de su colaboración enmarcada en el proyecto LEIA
La RAE y Google presentan los resultados de su colaboración enmarcada en el proyecto LEIA | FundéuRAE www.fundeu.es/noticia/la-rae-y-google-presentan-los-resultados-de-su-colaboracion-enmarcada-en-el-proyecto-leia/ Google se asocia con la Real Academia Española Google se asocia con la Real Academia Española
Seguir leyendoEl idioma español es protagonista en esta página de Google Arts & Culture
El idioma español es protagonista en esta página de Google Arts & Culture El idioma español es protagonista en esta página de Google Arts & Culture
Seguir leyendoEl español como lengua extranjera en India
El español como lengua extranjera en India – Español en España fedele.org/el-espanol-como-lengua-extranjera-en-india/
Seguir leyendoCharacter.ai: creando personajes para practicar español
Character.ai: creando personajes para practicar español – Formación ELE Character.ai: creando personajes para practicar español
Seguir leyendoLas relaciones familiares de todas las lenguas de Europa, explicadas en este brillante mapa
Las relaciones familiares de todas las lenguas de Europa, explicadas en este brillante mapa www.xataka.com/magnet/relaciones-familiares-todas-lenguas-europa-explicadas-este-brillante-mapa
Seguir leyendo25 Libros de escritores sobre literatura, lecturas y… ¡libros!
25 Libros de escritores sobre literatura, lecturas y… ¡libros! www.educaciontrespuntocero.com/libros/libros-sobre-literatura/
Seguir leyendoEstas palabras relacionadas con ciencia y tecnología, ahora están en la RAE
Estas palabras relacionadas con ciencia y tecnología, ahora están en la RAE Estas palabras relacionadas con ciencia y tecnología, ahora están en la RAE
Seguir leyendoIdeas para llevar a cabo un encuentro literario en el aula
Ideas para llevar a cabo un encuentro literario en el aula www.educaciontrespuntocero.com/opinion/encuentro-literario/
Seguir leyendoEmociones en el Arte Digital al asociarse el Museo Guggenheim Bilbao con Google Arts & Culture
Emociones en el Arte Digital al asociarse el Museo Guggenheim Bilbao con Google Arts & Culture Emociones en el Arte Digital al asociarse el Museo Guggenheim Bilbao con Google Arts & Culture
Seguir leyendoEl español como lengua extranjera en China
El español como lengua extranjera en China – Español en España fedele.org/el-espanol-como-lengua-extranjera-en-china/
Seguir leyendogastronomía, extranjerismos con equivalente en español
gastronomía, extranjerismos con equivalente en español | FundéuRAE www.fundeu.es/recomendacion/comida-extranjerismos-en-espanol/
Seguir leyendoRefranes populares para educar en valores
Refranes populares para educar en valores | EDUCACIÓN 3.0 www.educaciontrespuntocero.com/recursos/refranes-populares/
Seguir leyendoComunidades digitales de aprendizaje: estas son las ventajas
Comunidades digitales de aprendizaje: estas son las ventajas www.educaciontrespuntocero.com/opinion/comunidades-digitales-aprendizaje/
Seguir leyendoHacia el éxito en clase: participación e interacción auténtica
Hacia el éxito en clase: participación e interacción auténticas – Editorial Difusión Hacia el éxito en clase: participación e interacción auténticas
Seguir leyendoSonsoles Ónega: «Los poderosos nos prefieren ignorantes: se combate leyendo»
Sonsoles Ónega: «Los poderosos nos prefieren ignorantes: se combate leyendo» La presentadora y reciente Premio Planeta habla de sus inicios, trayectoria, y la situación del periodismo www.larazon.es/madrid/sonsoles-onega-poderosos-nos-prefieren-ignorantes-combate-leyendo_20231111654eef1f32499c0001411b56.html
Seguir leyendoBeneficios del journaling: Enséñalos a tu alumnado
Beneficios del journaling: Enséñalos a tu alumnado | EDUCACIÓN 3.0 www.educaciontrespuntocero.com/recursos/journaling-beneficios/
Seguir leyendo10 claves para tus clases de español para estudiantes sinohablantes
10 claves para tus clases de español para estudiantes sinohablantes – Español en España fedele.org/10-claves-para-tus-clases-de-espanol-para-estudiantes-sinohablantes/
Seguir leyendoSociogramas: otra forma de evaluar la clase de español
Sociogramas: otra forma de evaluar la clase de español – Formación ELE Sociogramas: otra forma de evaluar la clase de español
Seguir leyendo12 mejores herramientas para crear crucigramas
8 mejores herramientas para crear crucigramas www.educaciontrespuntocero.com/recursos/crear-crucigramas/ 1 Cómo crear crucigramas 2 Generador de crucigramas 3 Generador con IA 4 Creador de crucigramas. Interacty 5 Crossword Labs 6 Herramientas y utilidades 7 Educaplay 8 Generador de Crucigramas de The Teacher’s Corner 9 Generador de crucigramas 10 Crossword Puzzle Games 11
Seguir leyendo5 Escritoras españolas que han sido injustamente olvidadas
5 Escritoras españolas que han sido injustamente olvidadas www.educaciontrespuntocero.com/libros/escritoras-espanolas-olvidadas/
Seguir leyendoAcadémicos de Latinoamérica subrayan que el español es su «sangre espiritual»
Académicos de Latinoamérica subrayan que el español es su «sangre espiritual» | FundéuRAE www.fundeu.es/noticia/academicos-de-latinoamerica-subrayan-que-el-espanol-es-su-sangre-espiritual/
Seguir leyendoCanva, una herramienta gratuita de diseño gráfico ideal para crear material didáctico
Canva, una herramienta gratuita de diseño gráfico ideal para crear material didáctico www.educaciontrespuntocero.com/empresas/canva-diseno-grafico/
Seguir leyendoJuegos para enseñar vocabulario en español
Juegos para enseñar vocabulario en español – Formación ELE Juegos para enseñar vocabulario en español
Seguir leyendoLa dislexia en el aula ELE
La dislexia en el aula ELE – Español en España fedele.org/la-dislexia-en-el-aula-ele/
Seguir leyendoUn grupo anónimo se hartó hace años de las faltas ortográficas de los grafitis.
Un grupo anónimo se hartó hace años de las faltas ortográficas de los grafitis. Desde entonces van por ahí corrigiéndolas. Se autodefinen como «héroes anónimos combatiendo el vandalismo ortográfico» www.xataka.com/magnet/grupo-anonimo-se-harto-hace-anos-faltas-ortograficas-grafitis-entonces-van-ahi-corrigiendolas?fbclid=IwAR1yPyOK5DOdFx5L8yNoJZOztShInEqHt5lv4Y3_3acL2zgYOxJeLPbhFDc
Seguir leyendo¿Por qué las historias dan sentido a nuestra vida?
¿Por qué las historias dan sentido a nuestra vida? – BBVA Aprendemos Juntos 2030 : BBVA Aprendemos Juntos 2030 aprendemosjuntos.bbva.com/especial/nunca-abandonamos-nuestra-infancia-gustavo-martin-garzo/
Seguir leyendoPreparando a tus estudiantes para los exámenes DELE
Preparando a tus estudiantes para los exámenes DELE Preparando a tus estudiantes para los exámenes DELE
Seguir leyendoLa traducción, lengua de Europa (CVC)
CVC. La traducción, lengua de Europa. cvc.cervantes.es/lengua/lengua_europa/default.htm 01 – Introducción, Cronología, Créditos 02 – Siglos V a X: Inicios y fundamentos de la actividad traductora en la Alta Edad Media 03 – Siglos XI a XII: Las lenguas de la Europa meridional en la Baja Edad Media 04 – Siglos
Seguir leyendoLos latinos del sur de Florida llevan años mezclando el inglés con el español. Y han creado un nuevo dialecto
Los latinos del sur de Florida llevan años mezclando el inglés con el español. Y han creado un nuevo dialecto Los calcos lingüísticos se están apoderando del inglés local www.xataka.com/investigacion/latinos-sur-florida-llevan-anos-mezclando-ingles-espanol-han-creado-nuevo-dialecto
Seguir leyendoMás allá de las contraseñas: cómo evitar el ataque de los hackers
Más allá de las contraseñas: cómo evitar el ataque de los hackers www.educaciontrespuntocero.com/empresas/contrasenas-evitar-hackers/
Seguir leyendoCómo la pragmática ayuda a mejorar el español de tus estudiantes
Cómo la pragmática ayuda a mejorar el español de tus estudiantes Cómo la pragmática ayuda a nuestros estudiantes a mejorar su español
Seguir leyendoAudiolibros gratuitos y de alta calidad: la alianza entre Microsoft y Project Gutenberg
Audiolibros gratuitos y de alta calidad: la alianza entre Microsoft y Project Gutenberg Audiolibros gratuitos y de alta calidad: la alianza entre Microsoft y Project Gutenberg
Seguir leyendoActividades para clase de español con literatura
Actividades para clase de español con literatura – Formación ELE Actividades para clase de español con literatura
Seguir leyendoYa no me acuerdo cómo se acaba…
Más de una vez no nos acordamos de detalles de un libro o una peli que vimos y que nos gustó mucho. O puede que no entendamos el final de un libro o de una serie. Buscamos sinopsis y las encontramos, pero podemos necesitar algo más. Si reconoces la situación,
Seguir leyendoJuegos de mesa para imprimir gratis ¡y de forma legal!
Juegos de mesa para imprimir gratis ¡y de forma legal! | EDUCACIÓN 3.0 www.educaciontrespuntocero.com/familias/juegos-de-mesa-imprimibles/
Seguir leyendoAsiHablamos: un diccionario colaborativo de americanismos
Sabemos de sobra que el territorio del español es grande y diverso (El español en el mundo). Y si la fragmentación (si la podemos llamar así) es mucho menos importante que en otras lenguas como el neerlandés o el italiano, sí hay muchas palabras con sentidos o usos distintos de
Seguir leyendo5 Critical Skills Students Need in the Digital Classroom
5 Critical Skills Students Need in the Digital Classroom www.i3-technologies.com/en/blog/stories/education/5-critical-skills-students-need-in-the-digital-classroom/
Seguir leyendoSeries políciacas en español
Existen una infinidad de series policíacas. Unas sugerencias. (* = doblada) En RTVE Play, por ejemplo: El Caso www.rtve.es/play/videos/el-caso-cronica-de-sucesos/ Pepe Carvalho www.rtve.es/play/videos/pepe-carvalho/ y más www.rtve.es/play/buscador/?query=Polic%C3%ADaca En Youtube existen canales como El Genio Films – YouTube www.youtube.com/@ElGenioFilms que propone «Unidad de Investigación»*, «Los crímenes de «*, «Asesinato en «*, «Inspectora Lindholm»*
Seguir leyendoRenovación de iSLCOLLECTIVE
La web de iSLCOLLECTIVE (general: www.islcollective.com / en español: es.islcollective.com) ha sido renvovada La página de acogida propone más herramientas de selección: tipo de soporte (hojas de trabajo, presentaciones, vídeos), temas (gramaticales o léxicos) Y hay más filtros: objetivos lingüísticos (práctica de gramática, práctica de vocabulario, práctica oral, escritura, audición,
Seguir leyendoHerramientas y recursos para el autoestudio
Existe un sinfín de herramientas para el autoaprendizaje. Para principiantes, mi página para aprender español sin manual Podcasts Juegos Y luego mi reader dinámico Pero también aplicaciones como Language Reactor (aprender mientras ves vídeos) Sounter (con canciones)
Seguir leyendoRecursos en línea para el aula ELE – lista de Profesores de ELE
Una lista interesante publicada por Profesores de ELE Recursos en línea para el aula ELE Recursos en línea para el aula ELE
Seguir leyendoPódcasts sobre historia
En respuesta a la pregunta de un colega os propongo una lista de pódcasts sobre historia: Una lista Podcasts de Historia – Podcast & Radio Los que me gusta escuchar Todo Concostrina Biblioteca de la historia Curiosidades de la Historia Cualquier tiempo pasado fue anterior Curiosidades de la Historia National
Seguir leyendoEl humor en formato de podcast (2022)
Los podcasts han vuelto después de haber pasado por un periodo de popularidad mucho menor. Es un formato que se presta particularmente al humor, porque te permiten escoger el mejor lugar y el mejor momento para degustarlo. En esta lista recojo los más frecuentemente mencionados en las listas consultadas que
Seguir leyendoContraste francés – español
P. Soy hispanohablante pero me crié en un ambiente francófono. Nunca había estudiado el español en la escuela. Me matriculé en una escuela para adultos, pero me pesa. No aprendo lo que necesito: las bases. R. Una serie de cosas para intentar ayudarte: Muchas cosas en común: el mismo alfabeto,
Seguir leyendoClaudio Alvarza Terán: presentación de algunos libros de relevancia social y filosófico
Claudio Alvarez Terán es un profesor argentino de historia y ciencias sociales En su canal Youtube presenta una serie impresionante de libros sobre la sociedad actual. Una fuente perfecta para reflexionar sobre qué estamos haciendo, en qué contexto, cómo y por qué.
Seguir leyendoInspirassion: un diccionario con colocaciones
Una situación reconocible: buscas una palabra paro no sabes qué verbo es mejor combinar. O el sustantivo que corresponde a un adjetivo. O una lista de palabras sobre un tema (un campo semántico). Toma un par de minutos para explorar Inspirassion que brinda todo esto. … MALAS NOTICIAS: los propietarios
Seguir leyendoCursos de escritura
P. Me gustaría empezar a escribir – escribir de verdad. Tienes pistas para aprenderlo? R. Hay todo tipo de cursos y de recursos. Echa un vistazo, escoge lo que mejor te parece convenir y adelante! Cursos en línea Caja de Letras www.cajadeletras.es/ (con un canal YT) Escuela de Escritores –
Seguir leyendoDiccionario de términos clave de ELE
Si eres nuevo en el campo de la enseñanza del español lengua extranjera (ELE) (o quizá un poco menos nuevo), puede que te pierdas un poco en la terminología. Puede que tengas una idea – pero puede que sea una idea falsa. En caso de duda terminológica puedes consultar el
Seguir leyendoTrabalenguas cortos y divertidos con los que pasar un buen rato
Trabalenguas cortos y divertidos con los que pasar un buen rato www.educaciontrespuntocero.com/recursos/trabalenguas/
Seguir leyendoUn libro, una hora
Se publican muchos libros – muchos más de lo que podemos abarcar. Y tantos otros publicados antes también merecen la pena… A veces uno puede perder el ánimo al recorrer los estantes de una librería o de una biblioteca. Un libro, una hora es un programa de SER que presenta
Seguir leyendoArche-ELE: un arca de actividades
Si no conoces Arche-ELE, puede ser útil descubrir esta web con actividades para la clase (presencial, virtual o híbrida) de ELE. Hay actividades para todos los niveles A1-C2, muchos de los cuales hechos con Genial.ly.
Seguir leyendoLecturas sobre Todos los Santos
Día de Todos los Santos – Wikipedia, la enciclopedia libre es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_Todos_los_Santos ¿Qué se celebra en la fiesta de Todos los Santos? – ACI Prensa www.aciprensa.com/recursos/que-se-celebra-en-la-fiesta-de-todos-los-santos-1700 ¿Qué se celebra en la solemnidad de Todos los Santos? – National Geographic en Español www.ngenespanol.com/traveler/que-se-celebra-en-la-solemnidad-de-todos-los-santos/ ▷ Día de Todos los Santos www.diainternacionalde.com/ficha/dia-de-todos-los-santos Día de
Seguir leyendoSugerencias de podcasts
Podcasts en EL PAÍS Hoy Hablamos: podcast para aprender español Los 12 Mejores Podcasts en Español – ¡Diviértete y aprende! Podcasts gratis para aprender español online – Lengalia Los mejores podcasts en español que puedes escuchar ahora mismo | Digital Trends Español Radio Ambulante – Un podcast que cuenta las
Seguir leyendoBuscar un tándem
Se sabe que es más eficaz aprender y practicar con otra persona. Pero ¿dónde encontrar otra personas para practicar? Primero, hay que saber que la mayoría son empresas comerciales. Además, hasta ahora no he entendido muchas experiencias positivas. Plataformas How to Find the Perfect Spanish Language Partner www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-language-partner/ LearnspanishFree www.conversationexchange.com/s_map/learn.php?language=spanish
Seguir leyendoSeries en Youtube
Una lista muy personal de series que se emiten en Youtube y que a veces aconsejo a alumnos curiosos en función de sus intereses. Menciono Youtube porque no todo el mundo tiene una suscripción a Netflix, y me limito a series con episodios sueltos porque las telenovelas las mencioné en
Seguir leyendo8 de marzo Día Internacional de la Mujer: enlaces y materiales de conversación
Os propongo estos enlaces y materiales de conversación para celebrar el Día Internacional de la Mujer en clase (o a distancia…) Generalidades La dolorosa historia detrás del Día Internacional de la Mujer – National Geographic en Español www.ngenespanol.com/traveler/la-dolorosa-historia-detras-del-dia-internacional-de-la-mujer/ Día Internacional de la Mujer | Naciones Unidas www.un.org/es/observances/womens-day Día Internacional de
Seguir leyendoTest de lectura B1
P. ¿Tienes algunos test de lectura para el nivel B1? R. Sí, pero primero tienes que saber lo que quieres Lecturas nivel B1 Español ELE Comprensión lectora, Intermedio (B1) hojas de trabajo – Más descargados (161 Results) es.islcollective.com/espanol-ele-hojas-de-trabajo/buscar?tipo-de-material=comprension-lectora&niveles=intermedio-b1 Por nivel (no estructurado por destreza) MarcoELE, revista de didáctica ELE,
Seguir leyendoLéxico de la música
P. Soy profesional de la música y necesito saber algo de vocabulario profesional. ¿Tienes algún consejo? R. Sí La lectura regular de fuentes de información que se relacionan a tu trabajo y tus centros de interés Música en español en Internet – Alt164.info Música en español en Internet Léxicos Anexo:Glosario
Seguir leyendoLa miseria de las traducciones
De vez en cuando nos hace sobresaltar una traducción ridícula. Por ejemplo: El ningún fumar (4) En el acontecimiento del fuego no utilice las elevaciones (3) Esto es un humo / un tabaco libera la facilidad (2) Mano se lava, no blanquear no caiga, hierro chulo (2) Mantenga pies lejos
Seguir leyendoTagus: conseguir libros electrónicos (verdaderamente) (muy) baratos
En estos tiempos de confinamiento es importante cambiarse las ideas pero más aún aprovecharse del tiempo para leer y descubrir cosas nuevas. La tienda de libros electrónicos Tagus propone una serie de libros electrónicos muy baratos. He aquí cómo encontrarlos: Instalar la aplicación Tagus para poder leer los libros descargados.
Seguir leyendoSalir (virtualmente) para disfrutar de la belleza
Estamos confinados en casa (algunos más que otros). Pero nada nos impide leer, o visitar un museo y disfrutar de la belleza estética de artistas geniales. Es que existen una variedad de museos con visitas virtuales. un par de ideas: En España Museo Nacional del Prado, Madrid www.museodelprado.es/coleccion Museo Thyssen-Bornemisza,
Seguir leyendoEl caso: serie sobre un periódico de sucesos
Un descubrimiento: la serie de TVE EL CASO. Los episodios de hora y cuarto cada uno se sitúan en los años 60 y tratan un caso criminal aislado – aunque hay conexuiones entre elementos de distintos episodios. Página de la serie En A la carta de TVE puedes ver o
Seguir leyendoPalabras intraducibles
(Publicado nov. 2016 – actualizado nov. 2019) La existencia o no de palabras intraducibles es un tema de muchos debates. Pero en cualquier caso puede dar lugar a unas actividades en niveles muy avanzados. Existe un sitio Palabras intraducibles – palabrasintraducibles.blogspot.com Y hay unas listas 8 palabras imposibles de traducir
Seguir leyendoCanales YT de informaciones en directo
Para los que quieren ver noticias de distintas partes del mundo hispano sin complicarse la vida entrando a disitnas webs o disstintas partes ed aplicaciones: una lista de noticias en directo en Youtube. TVE 24h Euronews en directo CNN en español Todo Noticias (Argentina) Canal 24 horas (Chile) T13 (Chile)
Seguir leyendoAplicaciones de crucigramas
Los crucigramas son una herramienta divertida (a no ser que no te gusten…) para practicar aprendiendo. Por ejemplo: Crucigrama – que propone siempre las letras que hay que usar Crucigramas 10 – que dice si la letra propuesta por el usuario es correcta Si bien es cierto que se aprende
Seguir leyendoDocumentales
Entre los tipos de vídeos susceptibles de interesar a los alumnos, cabe sin duda alguna destacar los documentales, que tratan de temas que pueden interesar más o menos (pero que se pueden seleccionar), y se suelen presentar en un lenguaje estándar accesible. Un par de ejemplos en YouTube: Ciencia y
Seguir leyendoHablando se entiende la gente
Hay que hablar para entenderse, ¿verdad? Pues, depende: se puede comunicar perfectamente sin usar palabras (pero eso sí, el lenguaje corporal tiene que ser el adecuado) El coche averiado (Splunge) y si se interpreta literalmente lo que uno dice o pregunta se puede llegar a cosas extrañas Preguntar por la
Seguir leyendoThatquiz: cuestionarios auténticos
Si buscas alguna actividad interactiva y auténtica a la vez, Thatquiz puede ser una: es una plataforma que propone una serie de cuestionarios sobre temas de enseñanza. Los temas se sitúan sobre todo en el campo de las matemáticas, de de ciencias exactas y de lenguas.
Seguir leyendoLibros electrónicos (IC)
¿Conoces Libros electrónicos, la biblioteca virtual del Instituto Cervantes? Es una plataforma de contenidos digitales donde vas a poder pedir en préstamo libros electrónicos, sin tener que desplazarte hasta la biblioteca. Podrás leer el libro electrónico desde tu ordenador, desde tu tablet o desde tu dispositivo de lectura de libros
Seguir leyendoAplicaciones y sitios para conjugar
Existen sitios y aplicaciones interesantes para conjugar. Entre los sitios prefiero la RAE. Pero algunos alumnos me dicen que prefieren una indicación visual de las formas irregulares. Eso se da en por ejemplo en Verbix
Seguir leyendoUna visita virtual a Castilla y León
No siempre tienes la posibilidad, el tiempo o el presupuesto para subir a un avión e ir a España. Y a veces es el tiempo gris de nuestro pequeño país del norte que te hace soñar con un viaje rápido para olvidarte de la tristeza ambiental. ¡Es posible! Castilla y
Seguir leyendoNoticias virales
Las noticias virales son fugaces, pero tienen cierto atractivo para hacer hablar o escribir. Para tener ideas: Noticias Virales: Curiosidades de Facebook, Twitter, Instagram, YouTube (elconfidencial) Noticias Caracol Virales | El Huffington Post Virales – RPP Noticias Virales en La Neta Noticias
Seguir leyendo¿Qué tal mis/sus conocimientos de la cultura española?
Si quieres saber en qué punto están tus conocimientos de la cultura y la sociedad española, o estimular a tus alumnos a que lo comprueben, puedes echar un vistazo al CCSE, la prueba de conocimientos constitucionales y socioculturales de España. Hay una versión en línea que te puede gustar.
Seguir leyendoConsultar la Nueva gramática de la lengua española
Es imprescindible disponer de una buen gramática, y poder buscar en esa obra de referencia. Supongo que ha sabías que puedes buscar en el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) al iniciar la búsqueda en www.rae.es – es una de las opciones debajo de la lupa. Pero puede ser que no sepas
Seguir leyendoCanciones del momento
Si quieres saber cuáles son las canciones que se escuchan por todas partes, para tener nombres y títulos de temas, por ejemplo para un uso en clase, basta con entrar a YouTube y buscar con temazos 2017 o exitazos 2017. Lo que dará por ejemplo: www.youtube.com/playlist?list=PLecUGzVl6Xas0iJy78WMcn6tPcS5dEk0y
Seguir leyendoAlgunas informaciones para la jornada del 23/06
¿Conoces la Sociedad Belga de profesores de español? www.sbpe.info Infomails cada 2 semanas con noticias interesantes Sitio con revista electrónica Coloquios bianuales Asociación que da voz y visibilidad a nuestra profesión Cuota anual de 15 € La SBPE forma parte de la FIAPE (Federación International de Asociaciones de profesores de
Seguir leyendoTelenovelas
P. ¿Hay telenovelas en Internet? R. Sí. Hay sitios que emiten telenovelas, por ejemplo TVE – www.rtve.es/alacarta/ Telemundo – www.telemundo.com/novelas/capitulos (con restricciones geográficas, y no todo accesible desde Bélgica) Telemundo Now – now.telemundo.com/ (parcialmente de pago) Univision – www.univision.com/series (con restricciones geográficas) [hemos omitido mencionar los sitios que requieren registrarse
Seguir leyendo