Una duda frecuente: distintos adjetivos para expresar el calor.
Empecemos por oponer el sustantivo calor (hace calor, tengo calor) a los adjetivos.
Y en el diccionario de Real Academia encontramos:
caluroso, sa
1. adj. Que siente calor o lo causa.
2. adj. Vivo, ardiente.
caliente
Del lat. calens, -entis.
Sup. irreg. calentísimo; reg. calientísimo.
1. adj. Que tiene o produce calor.
2. adj. Dicho de una habitación, de una vestidura, etc.: Que proporcionan calor y comodidad.
3. adj. Dicho de una disputa, de una riña, de una pelea, etc.: Acaloradas, vivas.
4. adj. Conflictivo, problemático. Se elevan las tensiones para un otoño caliente.
5. adj. Lujurioso, muy propenso al apetito sexual.
6. adj. Excitado sexualmente.
7. adj. Dicho de una gama de colores: cálida1. U. m. en pintura.
8. adj. Dicho de un color: cálido1.
9. adj. Fís. Dicho de un material: De radiactividad muy elevada.
10. adj. Fís. Dicho de un laboratorio o de un dispositivo experimental: Que manipula o guarda material caliente.
11. interj. U. para hacer saber a alguien que está cerca de encontrar un objeto escondido o de acertar algo.
y luego también está
cálido, da
Del lat. calĭdus.
1. adj. Que da calor, o porque está caliente, o porque excita ardor en el organismo animal.
2. adj. caluroso (‖ que siente o causa calor).
3. adj. Dicho de una gama de colores: Que va desde el amarillo al rojo pasando por el naranja. U. m. en pintura.
4. adj. Dicho de un color: Que pertenece a la gama de colores cálida.
Hay una síntesis interesante en LearningSpanishOnline
- estar caliente:
objetos calientes: agua caliente, sopa caliente
tener fiebre - ser caliente:
ser atractivo (personas) – producir calor (zapatos) – tener una temperatura alta (plancha) - caluroso: de mucho calor (una habitación calurosa)
- cálido: colores y otros usos figurados