Nuria Roca, Los caracoles no saben que son caracoles La vida de una mujer normal (con exmarido, dos hijos, problemas en el trabajo) – hasta que pase algo. Un libro con mucho humor, escrito desde una perspectiva sociólogicamente interesante y muy española, pero sobre todo: con mucho español colloquial. www.fnac.es/avis-Los-caracoles-no-saben-que-son-caracoles/1p320018
Seguir leyendoAutor: Hans Le Roy
Aprender la lengua con música y canciones
Hay muchísimos estilos de aprendizaje, casi tantos como personas que aprenden. Y a algunos les encanta aprender con música, porque por ejemplo pueden almacenar en la memoria a largo plazo frases y palabras. Tres pistas: Hay canales de radio con música que deetallamos en otras fichas. Los 40, por ejemplo, o
Seguir leyendoExtremadura
El Instituto Cervantes de Bruselas organiza la exposición Extremadura del 3 al 18 de julio. Proponemos un par de preguntas para que la visita sea más active. He aquí un cuestionario
Seguir leyendoApps para seguir aprendiendo durante las vacaciones
P. ¿Dónde puedo conseguir aps o materiales para seguir aprendiendo español durante las vacaciones? R. En cada una de las app stores se encuentran cantidad de aps. Basta con buscar con el término español o spanish. Por ejemplo, en la Windows store: Y en la Play store de Android: Pero
Seguir leyendob/v – h
Si te duelen la B y la V, o la H, o si hacen daño a tus almunos, puede ser útil ver la lista de homófonas de Reglas de Ortografía.
Seguir leyendoOtras noticias en clase
Las noticias muy frescas siempre dan de hablar (o escribir, según el caso) en clase de ELE. Pero a veces uno necesita algo más, algo más ligero, o algo más positivo. Para esas noticias ‘diferentes’ suelo usar enPositivo que presenta noticias positivas, de las que raras veces pasan a la
Seguir leyendoArtículos de la semana
En el taller de autonomía propongo (casi) cada semana ejercicios de vocabulario de conversación a niveles intermedio-altos (B1) y altos (B2+C1)
Seguir leyendoBabelia
El País anunció la semana pasada el nacimiento de la web de su suplemento cultural BABELIA. cultura.elpais.com/cultura/babelia.html
Seguir leyendoLas greguerías de Ramón Gómez de la Serna
Del 22 de abril al 22 de junio El Instituto Cervantes organiza una exposición de greguerías. Unas pistas de explotación: Reúne informaciones biográficas del autor y escribe un pequeño texto. Busca los títulos de las cinco series realizada entre 1930 y 1935 Mira un par de dibujos con el catalogo
Seguir leyendoMateriales libres de derecho
Google permite buscar materiales libres de derecho. Todos los materiales publicados están pretgidos por el derecho de copia – con o sin mención, con o sin publicación en papel. Hasta 70 años después de la muerte del autor. Y sin peros. Solución possible: en Google, pinchar la Búsqueda avanzada. Luego
Seguir leyendoBuscar prezi
P. ¿Es possible buscar presnetaciones Prezi? R. Sí – buscando en el sitio de Prezi. En Google, usas término site:prezi.com
Seguir leyendoXIV Jornada pedagógica para profesores de español
Algunos materiales para completer la XIV Jornada pedagógica para profesores de español (26 de abril, HUB) Lourdes Miquel, Nuevas vsiones de la gramática en el aula Long, Michael, Focus on Form in Task-Based Language Teaching books.google.be/books?hl=es&lr=&id=WYg9AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA179&dq=grammar+teachting+long&ots=UtsBQYZNlE&sig=UvoZxeaTLQ040kfWa_QaBnYvuQk&redir_esc=y#v=onepage&q=grammar%20teachting%20long&f=false VanPatten, Bill. Input processing and grammar instruction in second language acquisition. Greenwood Publishing Group,
Seguir leyendo¿Tú también hablas internetés? Una reflexión sobre el habla de Internet
Salgo de vacaciones y quiero saber el tiempo que hace en el luger de mi destino. Consulto un índice web para dar con una página que me proporcione información sobre este tema. Algunos se asombran de que no haya verificación de la información presentada en el web. Que cualquiera pueda
Seguir leyendoShortcuts / accesos directos
P. Cuando estoy ante un ordenador en español, el teclado se comporta de manera extraña. No me refiero a los acentos ni al AZERTY, sino a las teclas con CTRL. R. Algunos de esos accesos directos son distintos en español y en otros teclados (digamos ingles, neerlandés o francés). Ctrl
Seguir leyendoCatálogo SGEL ELE
SGEL publica en su web el nuevo catálogo, que incluye unidades de muestra.
Seguir leyendoOffice para dispositivos móviles
Se acaba de publicar una versión de Microsoft Office para iPad: Office on mobile devices office.microsoft.com/
Seguir leyendoAula
Difusión anuncia que vídeos en clave USB que acompañan Aula.
Seguir leyendoGuía de conversación para acompañar un curso rápido
P. ¿Existe una guía de conversación para acompañar a mi curso rápido de español para estudiantes de Erasmus? R. Existe un recurso invaluable Guia de conversa universitària. Es un curso para el catalán, pero basta con pinchar en la sigla ES en la primera pantalla y añadir la lengua materna
Seguir leyendoGente hoy
Difusión anuncia que ya está disponible GENTE HOY (nivel B1).
Seguir leyendoVamos al cine
Edinumen (www.edinumen.es) anuncia un nuevo manual Vamos al cine.
Seguir leyendoMateriales para el DELE
¿Existen materiales para preparar el DELE? El DELE es un examen internacional organizado por el Instituto Cervantes y por lo tanto una certificación internacional. Hay materiales en línea www.dele.org/ modeloexamendele.com/ Por ejemplo: comprensión de lectura www.modeloexamendele.com/index.php/en/dele-b1-b2/libro-b2-examen-dele/dele-b2-prueba-1.html expresión e interacción orales www.modeloexamendele.com/index.php/en/dele-b1-b2/libro-b2-examen-dele/dele-b2-prueba-4.html es.scribd.com/doc/173482374/DELE-B2-Tarea-Expresion-e-interaccion-orales exámenes www.difusionelectronica.institutocervantes.es/read/show.aspx?a=VCqChNd7gUWECD7T1HwRDW3tyADQ047p.html El propio Instituto Cervantes tiene su
Seguir leyendoAño nuevo
Os deseo un feliz e interesante año 2014.
Seguir leyendo32 palabras para saber qué era 2013
100 años de crucigramas
El 21 de diciembre el crucigrama cumplió cien años www.crosswordtournament.com/more/wynne.html
Seguir leyendoConsultar el DRAE
P. Antes me parecía que se podía consultar el diccionario directamente añadiendo la palabra a la dirección Www.rae.es/palabra Pero ya no funciona… R. Es correcto. Cambiaron el sitio, dando acceso a más diccionarios de la Academia. Existen apps para el DRAE para varias plataformas. Pero hay una dirección directa: lema.rae.es/drae/?val=palabra
Seguir leyendoPublicar una agenda para una asociación
P. Quiero publicar una agenda para mi asociación. ¿Cómo lo hago? R. No tengo respuesta definitiva, pero sí puedo dar algunas pistas. Elabora la agenda en Google calendar o Bing calendar. Problema es saber qué celementos vienen de añadirse. Construye un sitio. Condición que los elemntos se ordenen correctamente, y
Seguir leyendoCrear un sitio para mi asociación: WordPress o Joomla – u otra cosa
P. ¿Qué plataforma es la mejor para publicar una web para mi asociación? Ahora uso Joomla, pero puede haber mejor. R. Depende de lo que uno necesita. Drupal es la solución indicada si necesitas tipos customizados de contenidos. Joomla es menos potente, pero también un poco más fácil. Gran ventaja
Seguir leyendoFabricar código QR para dirección web o para texto
P. ¿Cómo puedo tener un código QR para una dirección Internet? R. Lo más fácil es Wolframalpha.com. Pon qrcode www.sitioaconvertir.com/camino y consigues el código QR de esa dirección. Pero no conviene para otros elementos, como textos. Para textos, tarjetas de visita y números de teléfono es mejor usar qrcode.littleidiot.be/place ¡Hasta
Seguir leyendoRespuesta a preguntas del 23 de noviembre
Respuesta a algunas preguntas formuladas en la Jornada del 23 de noviembre en Kortrijk: FICHAS YA PUBLICADAS Los hilos RSS: lo que es ¿Qué apps para mi tableta?: Android – Surface Texto oculto en Word FICHAS NUEVAS ¿Qué tableta para mí / para mis alumnos? Fabricar códigos QR para direcciones
Seguir leyendo¿Qué tableta para mí / para mis alumnos?
P. ¿Qué tableta aconsejas para mi, y/o para mis alumnos? R. Depende de lo que esperas. Algunos pros y contras: iOS (iPad) es bonito, de calidad – pero caro. Y carece de USB y de Office. Android es más barato, pero tampoco tiene USB u Office. Windows RT (la versión
Seguir leyendoEnlaces para la jornada de Kortrijk del 23 nov
Algunos enlaces en respuesta a los temas de la Jornada de ELE de Kortrijk del 23 de noviembre de 2013 Derecho de copia Espacios colaborativos Aprendizaje en linea / blended learning Dispositivos móviles Tecnología Tecnología y educación: mi paleta del profesor Y TAMBIEN (en otros sitios) Ponder subtítulos en un vídeo
Seguir leyendoWeb 2, 3 y más: evoluciones en su contexto, retos y posibilidades
Presentación para la jornada
Seguir leyendoLibros electrónicos en tableta
Cargarse con libros no es muy práctico, y como tantos entre los alumnos y colegas disponen de tableta, quiero dedicar una ficha al tema. En una tableta (cualquier plataforma) se puede instalar un lectro de libros electronicos. En Android recomiendo Bajalibros, en Windows Boek+, porque ambos permiten integrar libros de fuera
Seguir leyendoCampus Difusión
La editirial Difusión anuncia en su blog la creación de campus.difusion.com plataforma donde distribuyen todos los materiales complementarios gratuitos para sus principales manuales de español.
Seguir leyendoNo veo Tunein ni DRAE en la Windows Store
V. Acabo de comprarme una tableta Windows 8. La preparo, pero no veo manera de instalar el diccionaro de la Real Academia, ni Tunein. A. Instala todas las actualizaciones a Windows 8, luego instala la actualización a 8.1, y luego otra vez todas las actualizaciones disponibles. DRAE y TuneIn volverán a aparecer
Seguir leyendoCurso on line masivo y gratuito (MOOC) de español para principiantes
El equipo de creación de materiales de español como lengua extranjera de la Universidad de Salamanca (ELElab) nos contacta para informar de su nuevo proyecto: un curso on line masivo y gratuito (MOOC) de español para principiantes que tendrá lugar a principios de 2014 (www.miriadax.net/web/espanol-salamanca-a2).
Seguir leyendoApuntes de sesión
Apuntes de la sesión DEVICES AND SERVICES
Seguir leyendoSincronizar favoritos
P. ¿Cómo puedo sincronizar favoritos, para evitar que queden encerrados en el ordenador donde me toca trabajar? R. Depende de lo que quieres hacer: Si se trata sólo de sincronizar favoritos, con Internet Explorer se puede usar Skydrive. Firefox y Chrome disponen de herramientas como EverSync. Pero tienen también sus
Seguir leyendoAparatos y servicios
Presentaciones de la Jornada de TIC – HUBrussel – 5 octubre 1devicesandservices 2estomefunciono
Seguir leyendoLlega mi Surface
Hm – llega mi tableta Surface. Es la hora de adaptarla a mis necesidades de profe de ELE. Este es lo que hago. Pongo la ap preinstalada (News) Noticias en español para ver en una ojeada lo que está pasando. E instalo: El diccionario de la RAE Google search (para buscar imágenes correspondientes a palabras que no conocen los alumnos y que no llego a explicar; pero otros buscadores también son excelentes) iVoox (para encontrar podcasts) Tunein (para poder escuchar la radio; y ya pongo Radio 5 [noticias], Los 40 y Cadena 100 [música actual]) Adobe Digital Edition (para leer libros prestados de la biblioteca del IC – a instalar en
Seguir leyendoCopia de la pantalla
Si necesitas una copia de la pantalla, una imagen que se puede insertar en un documento o una presentación: PrtScr copia la pantalla entera Alt+PrtScr copia la parte activa de la pantalla después de lo cual se puede pegar la imagen (Ctrl+V).
Seguir leyendoMontar y desmontar PDF
P. ¿Conoces herramientas para manejar archivos PDF? R. Primero: mis experiencias con los programas de Adobe han variado entre malas, muy malas y catastróficas. Decidí desterrarlos de mis aparatos. Esta es mi lista: Para crear archivos PDF desde cualquier programa: CreatePDF (createpdf.sourceforge.net/, fuente abierta) o CutePDF (cutepdf.com/, gratis). Ambos se
Seguir leyendoRadios en línea
P. ¿Dónde puedo encontrar radios en línea? R. Existen varios canales: Sitios web como Live365 (www.live365.com) o Radiobeta (radiobeta.com/) Otros sitios como Kidon (www.kidon.com/media-link/index.php) recogen también otros medios de comunicación. Pero sobre todo: en una tableta o en un teléfono inteligente se puede instalar TuneIn, app que convierte el dispositivo
Seguir leyendoVisual.ly
PowerPoint es una herramienta interesante para elaborar contenidos que se van a proyectar en una pantalla (que sea pizarra inteligente o no). Y algunos van a conocer la alternativa en línea Prezi (www.prezi.com). Pero igual de interesante (y quizás más fácil en un primer uso, porque no tiene formato predefinido) es
Seguir leyendoEnto(e)n(s): origen neerlandés?
P. En algunas zonas del oeste de Flandes se usa enton / entoen / entoens, a veces en contextos que admitirían entonces en español. ¿Puede ser que el uno sea origen del otro? R. Lo dudo. Me parece más una variante de «en dan», posiblemente con la interferencia de una
Seguir leyendoEncontrar expresiones fijas y colocaciones
No siempre es fácil darse cuenta de la existencia y/o de la significación de expresiones fijas y colocaciones. Existen bancos de datos como Corpos del español (www.corpusdelespanol.org/). Pero ¿en diccionarios? El Diccionario de la Real Academia (DRAE – www.rae.es) usa en sus artículos abreviaciones como por ejemplo loc. verb. para
Seguir leyendom/f – expectativas, reglas y demás confusiones
Para aprendices que conocen el francés y/o el neerlandés, el saber que el español conoce el masculino y el femenino no es problemático. Yo suelo decir lo siguiente: Por regla general, las palabras tienen el mismo género en francés y en español. Pero las palabras en -OR son todas masculinas
Seguir leyendoComunicar enlaces con comentario o instrucciones
P. Cuando les doy un enlace a mis alumnos, a veces no saben qué hacer. ¿No hay nada más intuitivo? R. Sí: Se puede publicar el enlace con un texto explicativo en la plataforma de aprendizaje. Se puede usar Diigo para comunicar el enlace con una parte subrayada y un
Seguir leyendoCheckthis: pósteres interactivos
Checkthis.com es un sitio que permite elaborar pósteres interactivos. Puede ser une elemento valioso para acompañar o completar las actividades en la pizarra electrónico, especialmente si algunos alumnos disponen de tableta o teléfono inteligente. Vale la pena descubrir los servicios que brinda el sitio, pero cabe mencionar: Programas de apuntes como
Seguir leyendofréquemment, suffisamment en clase de ELE
Muchas veces a la hora de hablar se olvidan cosas que se han aprendido, y se llegan a usar formas inexistentes a partir de formas en la lengua materna que parecen tan naturales que se calcan en español. Clásicos ejemplos son *frecamente y *sufisamente procedentes de fréquemment y suffisamment que
Seguir leyendoEncuesta: los profesores de español en Bélgica
Estimados colegas: Nos dirigimos a vosotros porque estamos convencidos de que os preocupa la calidad de la enseñanza en vuestras clases de español como lengua extranjera. Por nuestra parte creemos que la formación continua de profesores es la clave. Pero, también consideramos que esta debe tener en cuenta las necesidades,
Seguir leyendoMiBolsillo
Interesante para algunos profes de ELE: «Nace ‘MiBolsillo’, nuestro mensual de economía» www.20minutos.es/noticia/1841238/0/mibolsillo/20minutos/mensual-economia/
Seguir leyendoEl mundo estudia español (2012)
TodoEle anuncia la publicación de El mundo estudia español (2012) Esta nueva edición correspondiente al bienio 2010-2012 de El mundo estudia español continúa la serie iniciada en 2005 con la vocación de convertirse en una obra que permita seguir la evolución de la enseñanza del español como lengua extranjera en
Seguir leyendoLaaaaaaaargo
Desaparece la palabra más larga del alemán. Se va a suprimir la Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz – la ley en cuestión, no la palabra de 63 letras. Queda Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft Pero ¿cuál es la palabra más larga del español? Puede ser electroencefalográficamente o anticonstitucionalísimamente (la más larga en francés es anticonstitutionnellement). No – es
Seguir leyendoLibrivox
Ya sabemos que hay sitios donde se pueden conseguir libros libres de derecho. En particular el inigualable Gutenberg.org. Pero hay más: Librivox (www.librivox.org) es una colección de libros audio. En español proponen ahora 326 títulos. Una pista: pulsa en More search options para acceder a la posibilidad de filtrar por lengua.
Seguir leyendoLista de los 40
Para los amantes de la música española actual que conocen Los40 (que emite por Internet): si quieres escuchar o mostrar la lista por número, puedes consultar la página los40.com/lista40/
Seguir leyendoCompilar hilos RSS
Si has usado o estás usando Google Reader para combinar varios hilos RSS en uno solo que integras en una plataforma de aprendizaje, sabrás que el 1 de julio va a desaparecer Google Reader. Entre las alternativas merece la pena considerar RSS Mix – www.rssmix.com
Seguir leyendoNombres de animales y plantas
Dos enlaces interesantes para los a que en un momento dado tienen que dar una clase con muchos nombres de animales, con la posible obligación de traducir a una lengua posiblemente desconocida, y/o contestar a mil preguntas inimaginables para no biólogos. El wikipedia español es.wikipedia.org dispone de buscador integrado, y
Seguir leyendoCómo usar materiales auténticos
Los materiales de la conferencia de Matilde Martínez Sallés en la XIII Jornada Pedagógica para Profesores de Español en la HUBrussel el 20 de abril de 2013 Cómo utilizar materiales auténticos y no morir en el intento Materiales auténticos A consultar también: El blog de Matilde en palabrastendidasalviento.blogspot.com
Seguir leyendoExpresión, interacción y mediación orales en el aula de ELE
Recién publicado: las actas del IX Encuentro Práctico de ELE: Expresión, interacción y mediación orales en el aula de ELE IX Encuentro Práctico de ELE: Expresión, interacción y mediación orales en el aula de ELE www.mecd.gob.es/redele/Biblioteca-Virtual/2013/numeros-especiales/Actas-Napoles.html
Seguir leyendoTraducir y resumir
[Original de enero de 2013, actualizado 26 marzo 2018] Muchas veces se supone que presentar a un alumno bastará para ponerlo en contacto con el español escrito y auténtico. Claro que es contacto, y que el español que se lee es auténtico. Pero hay dos posibilidades a disposición de cualquier
Seguir leyendotablet(a)
P. ¿Qué digo: tablet o tableta? R. Yo diría: tableta – porque la palabra está en el DRAE., y porque es la palabra que casi exclusivamente veo usada en los medios profesionales. Aunque una búsqueda apunta a algo distinto: tablet tableta Google 35700000 19300000 Bing 4030000 1320000 tablet
Seguir leyendoCon textos
Carlos Barroso, Con textos en el aula. Propuestas de desarrollo de la comprensión lectora y expresión escrita. Bruselas, 23 de febrero 2013 Presentación en PDF
Seguir leyendoEl ojo crítico
El ojo critico es una emisión de radio de RTVE sobre temas culturales que abarca muchas veces un tema literario. www.rtve.es/alacarta/audios/el-ojo-critico/ Disponen de hilo RSS.
Seguir leyendoDedos
La revista Educación 3.0 señala la existencia del sitio Dedos: la tableta digital en en el aula www.citafgsr.org/educacion/dedos/ Por cierto un recurso que consultar para tener ideas (nuevas o renovadas) para el uso de esa herramienta fantástica en clase.
Seguir leyendoBuscapoemas
Todoele menciona un sitio nuevo sobre poesía: Buscapoemas. Buscapoemas es un buscador de poemas. www.buscapoemas.net
Seguir leyendoProtegido: Inspiración para descubrir apps
No hay extracto porque es una entrada protegida.
Seguir leyendoProtegido: Piktochart
No hay extracto porque es una entrada protegida.
Seguir leyendoCrear sopa de letras
Las sopas de letras son actividades que pueden server para como actividad de repaso o para pasar el tiempo si no hay bastante tiempo para iniciar otra actividad, o para publicar en una revista o en un sitio de la escuela o de la clase. Discovery Education tiene una herramienta
Seguir leyendoLibros electrónicos
Con el auge de los dispositivos portátiles (teléfonos inteligentes, tabletas Android, Windows 8 y otras) cada vez hay más gente que puede disponer de un lector sin necesidad de gasto suplementario. Estos son algunos sitios donde se pueden conseguir libros: 36L Books Amabook Ebooks español (Smashwords) epubgratis Leer-e LibrosEnRed Literaturas
Seguir leyendoActas del I Encuentro Internacional de Profesores de español
Publicamos aquí las ACTAS DEL I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PROFESORES DE ELE “El aprendizaje y la enseñanza de español en contextos multiculturales y multilingües” 5 y 6 de octubre de 2012 Instituto Cervantes, Bruselas Actas Encuentro ELE También en IC Cervantes
Seguir leyendoCaracteres españoles en Windows 8
P. ¿Cómo puedo formar caracteres españoles en mi tableta Windows 8? No hay ninguna tecla ALT. R. Basta con apoyar la tecla sin signos diacrítico (n para ñ, e para é, ? para ¿ etc)
Seguir leyendoSeguridad y privacidad en la nube
P. La nube se hace cada vez más ubicua y más indispensable. Pero me preocupa la seguridad y la privacidad. ¿Hay datos sobre estos temas? R. En el capítulo de la seguridad, cabe destacar que guarder sus datos solo en su propia máquina o su propio dispositivo no es más
Seguir leyendoPreparar e imprimir tableros
P. Quiero hacer un juego de sociedad para uso en clase, Pero ¿cómo conseguir los materiales, y organizarlo? R. Hay plantillas que se pueden adaptar y luego imprimir en people.uncw.edu/ertzbergerj/word_games.html que son básicamente tableros tipo juego de oca. Pero hay muchos más.
Seguir leyendoBuscar palabras
Una herramienta para combiner una serie de letras en palabras existente, no es algo que se necesita cada día. Pero puede ser útil en una session de Palabreando, o durante la preparación de una session lúdica o de repaso. Buscapalabra te permite entrar una serie de letras, y luego propone
Seguir leyendoAnuario 2012 del Instituto Cervantes
El Instiuto Cervantes acaba de publicar su Anuario 2012. www.cervantes.es/imagenes/File/prensa/Anuario%202012.pdf
Seguir leyendoComicRack
Los profesores de español tenemos formaciónd e filólogo. Nos gusta el tacto del papel, el olor de la tinta, el ambiente de una biblioteca, la posesión de un libro. Hojeamos libros, sopesamos su compra, los aconsejamos, los olvidamos y volvemos a descubrir (o no). Un ereader o lector electrónico a
Seguir leyendoiVoox
A ver – quiero organizer una clase con un fragmento audio. Algo actual, no del manual, y no sacado de algún material complementario. Puedo descargar material de Todoele. Puedeo considerar usar Youtube – pero necesito acceso a internet y un ordenador, a no ser que descargue el MP3 (lo que
Seguir leyendoPodcasts
P ¿Dónde puedo encontrar podcasts en español? R. Los podcasts se hacen cada vez más raros. Los que conozco son estos: Radio / actualidad El Mundo RNE Estudiar español Audiria ssl4you Humor La hora de José Mota Y acabo de publicar una lista ELE En sintonía con el español (Centro Virtual
Seguir leyendoAbrimos cuenta twitter para enlaces interesantes
Como publicar enlaces a temas de actualidad podría romper la unidad de este stio, hmos abirto una cuenta Twitter para anunciar textos interesantes, inquietantes o divertidos: twitter.com/alt164info
Seguir leyendoEstrenar tableta Android: ¿qué aplicaciones?
En la época de las fiestas de fin del año y de los regalos uno se da cuenta otra vez de los avances tecnológicos que se ponen al alcance de más gente. O quizás solo se trata de cambios, y no siempre de avances… Al estrenar una tablet (o un
Seguir leyendoProtegido: Wordament
No hay extracto porque es una entrada protegida.
Seguir leyendoEmpezar con Windows 8
Windows 8 es la hasta ahora última version del sistema operativo más usado. Algunas ideas para facilitar su aprendizaje en español: Empieza con la lectura una lista de las novedades (página de arranque, novedades de interfaz y de gestión. Por ejemplo: Las doce novedades de Windows 8 www.expansion.com/2012/10/25/empresas/digitech/1351177255.html Las 8
Seguir leyendoCortometrajes como clausura antes de vacaciones: propuesta
¿Qué se puede hacer la útima clase antes de vacaciones, en una clase de adultos? Claro que siempre hay actividades útiles, de repaso, ensanchamiento u otro tipo. Esta vez me pidieron una películo, pero como quería evitar que todos tuvieran que callar tanto tiempo, tuve la idea de explorar la pista
Seguir leyendoCómo nos reímos
Para los amantes del humor (y estudiantes de niveles avanzados) Desde el 8 de diciembre TVE emite el programa Cómo nos reímos que dispone de una página web con videos en línea. www.rtve.es/alacarta/videos/como-nos-reimos/
Seguir leyendoEstimulando
Educación 3.0 señala la existencia de Estimulando: El portal ESTIMULANDO es una herramienta que pone a disposición de los usuarios videos de corta duración que transmiten ideas para trabajar diferentes habilidades en torno a la formación, educación, nuevas tecnologías…
Seguir leyendo5-6 octubre 2012 I Encuentro internacional de profesores de español IC Bruselas
Innovaciones y herramientas TIC
Seguir leyendoJornada del 29 sept 2012
IV Jornada de Formación en Tecnología lingüistica: aplicaciones a la enseñanza del español HUBrussel, 29 se septiembre Enlaces y materiales TALLER A. Victoria Castrillejo, Cómo hacer de la tecnología nuestra mejor aliada en la clase de ELE Enlaces en www.diigo.com/list/acastrillejo/actualizaciontic – Presentación aquí y en su Slideshare Algunas cosas complementarias: Creative commons
Seguir leyendoNoticias españolas en Android 4
P. Acabo de comprarme un smaprtphone con Android 4. Me gusta mucho, pero no llego a leer las notias en español. El apartado de noticias se pone en neerléndés o en francés (en función de la lengua que escojo para el sistema). Pero no está el español. ¿Qué puedo hacer?
Seguir leyendoCalidad de sonido en smartphone
P. Suelo escuchar música en línea en mi smartphone HTC. Pero de alguna manera perdí la funcionalidad Beats Audio que solía ampliar el sonido para darle un efecto espacial y ambiental agradable. ¿Cómo la puedo restablecer? R. Si tu dispoistivo tiene el Beats Audio instalado, tienes que saber que no
Seguir leyendoRadio en Smartphone
P. Tengo un smartphone Android con acceso a internet. Puedo escuchar radios en español por el navegador integrado, pero es bastante complicado. ¿No hay nada más práctico? R. Sí, la app TuneIn (tunein.com/) que es gratis y disponible para Android, Windows Phone e iPhone. Después de instalarla, basta con definir canales,
Seguir leyendoBuluba: letras de canciones
Nos gusta la música, y queremos conocer la letra de una canción. Casi siempre hay alguna web que la brinda. Ahora hay una web legal que propone letras de canciones de manera legal: Buluba.
Seguir leyendoTextos de la jornada de Lovaina
Se acaban de publicar los textos (y las fotos) de la jornada de Lovaina I Taller de ELE para y por la enseñanza de adultos
Seguir leyendoDirae
Todos los profesores (y estudiantes) de español usamos el Diccionario de Real Academia muchas veces. Dirae es un complement útil. Como Goodrae, es un buscador invertido. Se accede al sitio por www.dirae.es El usuario entra una palabra, y salen todas las entradas donde aperece la palabra en cuestión. A la izquierda de
Seguir leyendoMendoza y su detective loco
Una pista para los lectores de mendoza que han apreciado (como yo – soy un fan incondicional) El misterio de la cripta embrujada y El laberinto de las aceitunas: el detective loco está de vuelta en El enredo de la bolsa y la vida, publicado en 2011. Y hay un
Seguir leyendoHerramientas de cooperación la nube en clase
Para mi sesión del 7 de junio en la jornada de los CVOs (Lovaina): Taller de ELE Herramientas de cooperación la nube en clase APUNTES
Seguir leyendoNueva interfaz
La versión renovada de www.alt164.info se lanzó esta mañana. Creo que esta es más fácil de manejar para el usuario (en particular la agenda, porque elementos ahora pueden pertenecer a dos categorías, lo que posibilita categorías madre), más fácil de mantener, y que cree menos confusiones, porque ya no se
Seguir leyendoApalabrados
Muy de moda en el mundo hispano: Apalabrados, un app disponible para Android y iPhone que es un juego de palabras cruzadas multijugador. Para los curiosos: también existe en otros idiomas (inglés, italiano, francés, alemán, catalán, portugués, y hasta el neerlandés).
Seguir leyendoCuernos del ciervo
P. ¿Cómo se llaman los cuernos del ciervo? R. Pues – se puede decir cuerno. Es verdad que cuerno del ciervo también es nombre de una planta conocide también como cuerno de alce, pero el diccionario de la Academia conoce la expresión definiendo CUERNO en primer lugar como «Prolongación ósea
Seguir leyendoSu evento
Para ver aparecer su evento (o un evento de sus amigos) en esta agenda, basta con contactarme y comunicarme todos los detalles útiles. Todas las propuestas se estudiarán detenidamente.
Seguir leyendo