P. Armonía se escribe sin H. ¿Hay más palabras que en francés empiezan por H y no la llevan en español?
R. La palabra armonía se suele escribir sin H, pero también la RAE acepta también harmonía, que se usa menos (y no de manera idéntica según Dicoz; aunque eso sí: desarmonía no tiene h).
Por regla general, el francés es muy útil para saber si en español se escribe o la H:
- Algunas palabras con f en francés
- fils – hijo
- fille – hija
- Y al revés
- hors – fuera
- heureux – feliz
- Algunas palabras con h en francés
- heure – hora
- homme – hombre
- hôpital – hospital
- hors – fuera
- heureux – feliz
- Pero a veces la H del francés desaparece:
- harmonie – armonía
- haut – alto
- huit – ocho