Comme toutes les langues, le français est fortement marquée par des expressions qui ne veulent pas dire ce qu’elles donnent l’impressions de dire: les expressions imagées, celles qu’il faut prendre au sens figuré. www.tv5monde.com/TV5Site/publication/publi-327-Les_nouvelles_expressions_imagees_de_la_langue_francaise.htm www.bonjourdefrance.com/index/indexexpresidiom.htm En voici quelques-unes avec des parties du corps: Avoir la main verte Avoir la tête
Continue readingCatégorie : Vocabulaire et grammaire
af-/aff-, ef-/eff-
Les mots qui qui commencent par AF, EF et OF prennent double f: Affaires, affligeant, sauf: afin, Afrique + dérivés attention: un aphte Effaré, efficace Offrir, officiel attention: ophtalmogie + dérivés Voir aussi: Mots commençant par -Ef – A1 – cours En finir avec les fautes de français, c’est malin
Continue readingTout – toute – tous – toute
TOUT peut être – un adjectif (nl. ‘alle’ au pluriel, ‘helemaal’ au singulier) – et il s’adapte au substantif Tout le monde le dit. Tous les patients sont inquiets On peut venir à toute heure. – un adverbe (nl. ‘heel’ ou ‘helemaal’) Il a eu une mauvaise nouvelle et il
Continue readingcent(s)
CENT prend un S et s’écrit CENTS lorsqu’il est multiplié trois cents grammes ET qu’il termine le nombre trois cent cinquante grammes deux cent mille A noter: MILLE est un numéral, MILLION non – c’est un substantif deux cents millions On écrit toujours CENT (sans S) au singulier ou lorsque
Continue readingquelque – quel que
QUELQUE versus QUEL QUE – voici quelques éléments. Il y a un schéma à www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-26971.php quelque + numéro signifie « environ » et est invariable Il y a quelque cinquante ans. quelque + substantif est plusieurs (au pluriel) ou un certain (au singulier) J’ai vu quelques exemples. / J’ai entendu parler de
Continue readingLeur – leurs
LEURS a un S si c’est un possessief au pluriel – remplaçable par SES. Ils ont oublié leurs parapluies. > Il a oublié ses parapluies Mais: Il leur parle. Il lui parle. Quelques fiches avec des exercices: Leur / Leurs www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-42144.php Leur ou Leurs www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-42028.php Leur – Leurs www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-29310.php Leur
Continue readingParler et écrire français? Couramment, évidemment!
Les adverbes sont des mots (souvent dérivés d’adjectifs) qui s’apposent à des adjectifs ou verbes. En règle générale, on prend la forme féminine d’un adverbe et on ajoute -MENT Une voiture rapide. Partir rapidement. Pour certains adjectifs, on ne prend pas la forme féminine. Ou une autre forme légèrement différente:
Continue reading