2027.01.28-29 Apprendre une langue, devenir autre ? Mises en récit et en scène de l’altérité dans la fiction et les expériences vécues

Apprendre une langue, devenir autre ? Mises en récit et en scène de l’altérité dans la fiction et les expériences vécues Colloque international Laboratoires : LIDILEM – UGA & IHRIM – Lyon 3 Le colloque aura lieu les 28-29 janvier sur le campus de l’Université Grenoble Alpes. alteriteal.sciencesconf.org/

Continue reading

-logue ou -logiste?

En néerlandais, il y a des mots de scientifiques en -loog (comme bioloog). En français, il y en a qui terminent en -logue (comme philologue) et d’autres en -logiste (comme biologiste). Je pose la question à Perplexity, qui me répond: Voici d’abord l’idée générale : en français, pour beaucoup de domaines

Continue reading

Problèmes de français pour locuteurs natifs russes

Problèmes et défis L’alphabet latin Les articles … Livres Учим французский. Уровень А2 – Assimil Fnac – Decitre – La Procure Matériaux Michèle Debrenne, Les erreurs de français des russophones www.lambert-lucas.com/wp-content/uploads/2020/02/les_erreurs_de_francais_des_russophones_oa.pdf Imparfait et passé composé, vidéo de français pour les russophones – YouTube

Continue reading

Problèmes de français pour locuteurs natifs roumains

Problèmes et défis Le son /y/ … Matériaux Méfiez-vous des faux amis www.tandem.qr.ro/files/immersion/immersionRoumainFrancaisB1/Seance%20B1%2007.pdf Etudes Quelques contrastes pertinents pour l’acquisition du Français Langue Seconde par des locuteurs du roumain lgidf.cnrs.fr/sites/lgidf.cnrs.fr/files/images/ROUMAIN_A5.pdf Les Erreurs de Français Des Roumanophones – Essai de Typologie | PDF | Langue française | Verbe www.scribd.com/document/427075884/Les-Erreurs-de-Francais-Des-Roumanophones-Essai-de-Typologie L’interlangue des apprenants

Continue reading