En voici un autre, un de ces mots qui peuvent faire capoter la communication ou rendre le locuteur ridicule.
- Niet nu, hij is bezig. Pas maintenant, il est occupé.
- Hij is altijd bezig. Il est actif / dynamique.
- Dat proces is / Die stappen zijn bezig. Ce processus est engagé / en cours.
- Bezig zijn met iets. S’occuper de / se charger de quelque chose