Para crear una tabla de contenido, basta con usar estilos jerárquicos para marcar / maquetar los títulos.
Tablas de Contenidos
www.microsoft.com/spain/office/eventosonline/trucos15.mspx
Crear una tabla de contenido
office.microsoft.com/es-es/word-help/crear-una-tabla-de-contenido-HP005189293.aspx