Traducciones de vídeos de Youtube en tiempo real: lo nuevo de Edge Traducciones de vídeos de Youtube en tiempo real: lo nuevo de Edge
Seguir leyendoEtiqueta: traducción
Instalar el traductor DEEPL en en el navegador
Existen varios traductores automatizados en línea. En mi experiencia, Google translate es uno de los peores (sobre todo desde o hacia el neerlandés es execrable), y entre los mejores quiero nombrar Bing translate y Deepl. Para evitar tener que pasar por varias etapas (seleccionar, copiar, crear pestaña, pegar) se puede
Seguir leyendoLa cámara traductora
P. En una conferencia vi la foto de un teléfono inteligente que traducía el texto de una foto. ¿Cómo se hace? R. Lo que viste es probablemente la aplicación Google translate, disponible en Android y en Apple Store.
Seguir leyendoTerminología – la importancia de usar los términos exactos y traducirlos con acierto
¿Conoces el Interactive Terminology for Europe (IATE) ? Es una herramienta multilingüe que propone el acceso a una base de dato con correspondencias exactas entre términos. Cada vez se propone un término correspondiente (o varios si hay), informaciones complementarias y una ficha. Para los usuarios que necesitan la exactitud de
Seguir leyendoUna traducción automatizada no ridículamente torcida
Ya sabes a qué puede llevar la traducción automatizada. Sobre todo los desastres que suele productir Google translate cuando traduce del o al neerlandés. Pues entonces te invito a descubrir DEEPL.COM que promete (y a primera vista lo cumple) un traducción inteligente. Si quieres traducir por tu cuenta, sigo aconsejando
Seguir leyendo