Ir A / + A/EN
Después de haber explicado que IR se usa con la preposición A y que la preposición A marca desplazamiento mientras que EN denota localización, surge una duda: ¿Es oportuno corregir «ir a comer en un restaurante» para que los alumnos usen «ir a comer a un restaurante»?
expresión | número | porcentaje |
ir a comer en | 468 | 11,1 % |
ir a comer a | 3750 | 88,9 % |
(datos de Google en enero de 2005)
Visto lo cual me parece mejor intentar convencer a los alumnos emplear A en esta construcción.