P. ¿Se dice «el ap» o «la ap»? ¿Masculino o femenino? Y ¿se escribe con una p o con dos?
R. Primero, la lógica.
- ap es la abreviación de aplicación; o sea: una palabra femenina
- no existe la p doble en español
Luego, los hechos. Puse varias combinaciones en Google, lo que me dio:
| con app | con ap | confusiones posibles | |
| «descargar el ap» | 9800 | 3850 | |
| «descargar la ap» | 5200000 | 6310 | |
| «instalar el ap» | 38700 | 17600 | |
| «instalar la ap» | 189000 | 12500 | |
| «programar el ap» | 7100 | 9 | |
| «programar la ap» | 10300 | ||
| «el ap nuevo» | 4220 | 319 | apartamento |
| «la ap nueva» | 7500 | 7 | autopista |
| «programar el app» | 7100 | 7100 | |
| «programar la app» | 10300 | 10300 |
Al repartir todo ese por género, obtenemos:
| app | ap | |||
| M | F | M | F | |
| «descargar el ap» | 9800 | 3850 | ||
| «descargar la ap» | 5200000 | 6310 | ||
| «instalar el ap» | 38700 | 17600 | ||
| «instalar la ap» | 189000 | 12500 | ||
| «programar el ap» | 7100 | 9 | ||
| «programar la ap» | 10300 | |||
| «el ap nuevo» | 4220 | 319 | ||
| «la ap nueva» | 7500 | 7 | ||
| «programar el app» | 7100 | 7100 | ||
| «programar la app» | 10300 | 10300 | ||
| 66920 | 5417100 | 28878 | 29117 | |
lo que muestra la preferencia por la forma femenina con pp.
Buscando los plurales obtenemos:
| «los aps» | 21900 |
| «los apps» | 114000 |
| «las aps» | 16200 |
| «las apps» | 1190000 |
lo que confirma LA APP como forma preferida.