coste / costo

P. ¿Cuál es la diferencia entre coste y costo?
R.

  • Primero: hay una diferencia entre
    • Costo: lo que cuesta elaborar o realizar el producto o servicio
    • Valor:  lo que se le atribuye dentro del mercado según las necesidades de los clientes.
    • Precio: la cantidad de dinero con la que un producto o servicio se pone en el mercado, es decir: coste + ganancia deseada.
  • RAE define coste como «. Gasto realizado para la obtención o adquisición de una cosa o de un servicio.» y costo como «Cantidad que se da o se paga por algo. 2. Gasto de manutención del trabajador cuando se añade al salario.»
  • Fundeu dice sobre «reducción de costos/costes» que «ambas formas correctas: una es más usada en América (costos) y la otra es más habitual en España (costes).»