Problèmes et défis L’alphabet latin Les articles … Livres Учим французский. Уровень А2 – Assimil Fnac – Decitre – La Procure Matériaux Michèle Debrenne, Les erreurs de français des russophones www.lambert-lucas.com/wp-content/uploads/2020/02/les_erreurs_de_francais_des_russophones_oa.pdf Imparfait et passé composé, vidéo de français pour les russophones – YouTube
Continue readingCatégorie : Questions
Problèmes de français pour locuteurs natifs italiens
Problèmes et défis Le son /y/ Les voyelles nasales L’accent tonique sur la dernière syllabe Les articles L’ordre des mots Le passif … Matériaux <on y travaille> Livres Exercices De Grammaire Française Pour Italophones. Con Contenuto Digitale Per Ac – Bidaud Françoise – Utet Università Coletti Le nuvole Libreria universitaria
Continue readingProblèmes de français pour locuteurs natifs roumains
Problèmes et défis Le son /y/ … Matériaux Méfiez-vous des faux amis www.tandem.qr.ro/files/immersion/immersionRoumainFrancaisB1/Seance%20B1%2007.pdf Etudes Quelques contrastes pertinents pour l’acquisition du Français Langue Seconde par des locuteurs du roumain lgidf.cnrs.fr/sites/lgidf.cnrs.fr/files/images/ROUMAIN_A5.pdf Les Erreurs de Français Des Roumanophones – Essai de Typologie | PDF | Langue française | Verbe www.scribd.com/document/427075884/Les-Erreurs-de-Francais-Des-Roumanophones-Essai-de-Typologie L’interlangue des apprenants
Continue readingProblèmes de français pour locuteurs natifs ukrainiens
Problèmes et défis L’alphabet latin Les articles … Matériaux BSF lance « Bonjour France », une application innovante d’apprentissage du français pour les réfugiés ukrainiens – Bibliothèques Sans Frontières www.bibliosansfrontieres.org/2022/10/14/bsf-lance-bonjour-france-une-application-innovante-dapprentissage-du-francais-pour-les-refugies-ukrainiens/ Michèle Debrenne, Les erreurs de français des russophones www.lambert-lucas.com/wp-content/uploads/2020/02/les_erreurs_de_francais_des_russophones_oa.pdf Petit guide de conversation de base www.chaux-de-fonds.ch/futurs-habitants/Documents/phrases_ukr_franc.pdf Skilleos | 🗣 Apprendre le français
Continue readingProblèmes de français pour locuteurs natifs grecs
Liste de dx.doi.org/10.57086/dfles.1245 Catégories morphosyntaxiques et grammaticales : Connaître le genre des substantifs les plus usuels Reconnaître (à l’oral et à l’écrit) et utiliser les déterminants : Les nombres : 20, 21, 70-99,… Reconnaître et utiliser certaines formes usuelles de possessif (mon, ton, votre,…) / la plupart des formes de pronoms personnels Utiliser leurs
Continue readingPOUR vs PAR
La diferencia entre POUR y PAR no es nada fácil. Si puede ser un alivio: a los francófonos lo de POR y PARA les resulta muy complicado. Veamos: 1/ Si en francés se usa PAR, en español siempre se usa POR. Siempre. C’est par ici. Es por aquí. Pero no
Continue readingModèles d’examen B2
V. Est-ce que tu as des modèles d’examen de niveau B? A. Voici: DELF B2: MODÈLES D’EXAMENS magalidelfb2.blogspot.com/2013/11/modeles-dexamens.html DELF B2 : sujets, techniques et conseils pour réussir | France Podcasts www.francepodcasts.com/examens-de-francais/delf-b2-examen/ DELF B2 : sujet 1 – réforme 2020 | France Podcasts DELF B2 : sujet 1 – réforme 2020
Continue readingProblèmes de prononciation
Quelques problèmes de prononciation typiques: Le français connaît ou (loup) et u (lu) – ma fiche Il y a un s et un z – ma fiche Le z est le plus souvent intervocalique: baiser (>< baisser) ou résultat d’une liaison: ils_ont (>< ils sont) Les voyelles nasales un bon
Continue readingAVOIR et ETRE au passé composé
L’espagnol a juste l’auxiliaire HABER pour les temps composé. Le français en a deux: AVOIR et ETRE. Il est allé – Fue. Ha ido. Il a parlé – Habló. Ha hablado. Bonne nouvelle! Il n’y a que 17 verbes avec être: Aller<->Venir Naître<->Mourir Rentrer<->Sortir Arriver-Rester-Partir Monter<->Descendre Passer Retourner Tomber Quelques
Continue readingDistinguer /s/ et /z/
Les hispanophones ne connaissent pas le phonème /z/. Voici quelques pistes pour vous aider à percer votre filtre phonologique afin de faciliter la reconnaissance du Z français. S<>Z laisser – lésé (perjudicado) baisser – baiser (un beso; joder) poisson (pescado) – poison (veneno) l’essieu (eje) – les yeux les soeurs
Continue reading