De / por la mañana
Leo un mensaje en el cual se usa la expresión agramatical «las once por la mañana». ¿Es que se usaría ?
Componemos una lista de expresiones que someteremos a un buscador: «las xxx de la mañana / tarde» frente a «las xxx por la mañana / tarde». Estos son los resultados comparativos (Google, febrero de 2005)
| la una de la mañana |
10500
|
la una por la mañana |
11
|
|
| las dos de la mañana |
16700
|
las dos por la mañana |
15
|
|
| las tres de la mañana |
20900
|
las tres por la mañana |
12
|
|
| las cuatro de la mañana |
17900
|
las cuatro por la mañana |
5
|
|
| las cinco de la mañana |
23300
|
las cinco por la mañana |
2
|
|
| las seis de la mañana |
35500
|
las seis por la mañana |
7
|
|
| las siete de la mañana |
27500
|
las siete por la mañana |
17
|
|
| las ocho de la mañana |
33900
|
las ocho por la mañana |
18
|
|
| las nueve de la mañana |
36300
|
las nueve por la mañana |
13
|
|
| las diez de la mañana |
37700
|
las diez por la mañana |
13
|
|
| las once de la mañana |
25100
|
las once por la mañana |
5
|
|
| las doce de la mañana |
5930
|
las doce por la mañana |
3
|
|
| la una de la tarde |
23300
|
la una por la tarde |
26
|
|
| las dos de la tarde |
35000
|
las dos por la tarde |
16
|
|
| las tres de la tarde |
42000
|
las tres por la tarde |
134
|
|
| las cuatro de la tarde |
40700
|
las cuatro por la tarde |
14
|
|
| las cinco de la tarde |
49400
|
las cinco por la tarde |
17
|
|
| las seis de la tarde |
50200
|
las seis por la tarde |
18
|
|
| las siete de la tarde |
27100
|
las siete por la tarde |
7
|
|
| las ocho de la tarde |
19600
|
las ocho por la tarde |
9
|
|
| las nueve de la tarde |
525
|
las nueve por la tarde |
6
|
|
| las diez de la tarde |
54
|
las diez por la tarde |
4
|
|
| las once de la tarde |
11
|
las once por la tarde |
5
|
|
| las doce de la tarde |
93
|
las doce por la tarde |
14
|
|
| las seis de la noche |
140
|
las seis por la noche |
3
|
|
| las siete de la noche |
11900
|
las siete por la noche |
4
|
|
| las ocho de la noche |
19700
|
las ocho por la noche |
8
|
|
| las nueve de la noche |
29500
|
las nueve por la noche |
14
|
|
| las diez de la noche |
33200
|
las diez por la noche |
12
|
|
| las once de la noche |
20600
|
las once por la noche |
6
|
|
| las doce de la noche |
24100
|
las doce por la noche |
4
|
|
| DE |
718353
|
POR |
442
|
|
| % |
99,93851
|
% |
0,061492
|
|
De lo que podemos deducir sin problema que la forma «las xxx por la mañana» es agramatical, y que sólo se usa «las xxx de la mañana».
Además, constatamos que «de la noche» se empieza a utilizar para referirse a horas situadas entre las siete y las nueve.