{"id":64864,"date":"2026-06-25T13:20:08","date_gmt":"2026-06-25T12:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/?p=64864"},"modified":"2026-06-25T13:20:08","modified_gmt":"2026-06-25T12:20:08","slug":"i-tested-deepl-against-google-translate-on-real-travel-phrases-and-each-won-where-i-didnt-expect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/i-tested-deepl-against-google-translate-on-real-travel-phrases-and-each-won-where-i-didnt-expect\/","title":{"rendered":"I tested DeepL against Google Translate on real travel phrases, and each won where I didn&#8217;t expect"},"content":{"rendered":"<p>I tested DeepL against Google Translate on real travel phrases, and each won where I didn&#8217;t expect<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.makeuseof.com\/deepl-against-google-translate-on-travel-phrases-each-won-didnt-expect\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.makeuseof.com\/deepl-against-google-translate-on-travel-phrases-each-won-didnt-expect\/<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Both apps are great but they work differently<br \/>\nSetting up your translation apps for travel<\/li>\n<li>The right tool depends on your conversations<br \/>\nChoosing between nuance and broad language support<\/li>\n<li>These apps will always have problems with culture and context<br \/>\nIt&#8217;s hard to overly rely on one<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I tested DeepL against Google Translate on real travel phrases, and each won where I didn&#8217;t expect https:\/\/www.makeuseof.com\/deepl-against-google-translate-on-travel-phrases-each-won-didnt-expect\/ Both apps are great but they work differently Setting up your translation apps for travel The right tool depends on your conversations Choosing between nuance and broad language support These apps will<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-64864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-talen"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-02 19:03:25","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64865,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64864\/revisions\/64865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/technoblog\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}