{"id":477,"date":"2005-01-12T10:13:37","date_gmt":"2005-01-12T10:13:37","guid":{"rendered":"http:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/?p=477"},"modified":"2012-04-12T10:13:55","modified_gmt":"2012-04-12T10:13:55","slug":"de-vaat-doen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/de-vaat-doen\/","title":{"rendered":"De vaat doen"},"content":{"rendered":"<p><strong>De vaat doen<\/strong><br \/>\nUno de nuestros alumnos que vivi\u00f3 en Espa\u00f1a durante un rato nos pregunta si a\u00fan se dice \u00ablavar la vajilla\u00bb en espa\u00f1ol, porque le parece que la expresi\u00f3n est\u00e1 en desuso.<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>expresi\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td><strong>n\u00famero<\/strong><\/td>\n<td><strong>porcentaje<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fregar los platos<\/td>\n<td>4310<\/td>\n<td>30,3 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lavar los platos<\/td>\n<td>9950<\/td>\n<td>69,7 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>(datos de Google en enero de 2005)<br \/>\nO sea que no parece haber problema. Bueno, \u00bfy si limitamos la b\u00fasqueda al dominio es (Espa\u00f1a)?<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>expresi\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td><strong>n\u00famero<\/strong><\/td>\n<td><strong>porcentaje<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00abfregar los platos\u00bb site:es<\/td>\n<td>446<\/td>\n<td>46,9 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00ablavar los platos\u00bb site:es<\/td>\n<td>505<\/td>\n<td>53,1 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>(datos de Google en enero de 2005)<br \/>\n<em>Lavar los platos<\/em> es menos frecuente en Espa\u00f1a que en internet, pero representa sin embargo m\u00e1s de la mitad de las formas.<br \/>\nEn Corpos del espa\u00f1ol <em>lavar los platos<\/em> se menciona antes de <em>fregar los platos<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De vaat doen Uno de nuestros alumnos que vivi\u00f3 en Espa\u00f1a durante un rato nos pregunta si a\u00fan se dice \u00ablavar la vajilla\u00bb en espa\u00f1ol, porque le parece que la expresi\u00f3n est\u00e1 en desuso. expresi\u00f3n n\u00famero porcentaje fregar los platos 4310 30,3 % lavar los platos 9950 69,7 % (datos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dudas"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 17:29:11","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}