{"id":14868,"date":"2020-07-10T15:12:06","date_gmt":"2020-07-10T15:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/?p=14868"},"modified":"2020-11-20T12:51:03","modified_gmt":"2020-11-20T12:51:03","slug":"diccionarios-de-gestos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/diccionarios-de-gestos\/","title":{"rendered":"Diccionario(s) de gestos"},"content":{"rendered":"<p>P. \u00bfTienes un diccionario de gestos del espa\u00f1ol?<\/p>\n<p>R. No es f\u00e1cil&#8230; Los gestos no se (d)escriben como las palabras, ni se leen de la misma manera. Un intento de documentaci\u00f3n, por partes:<\/p>\n<p><strong>Introducci\u00f3n al tema<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Los gestos espa\u00f1oles: introducci\u00f3n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.avueltasconele.com\/los-gestos-espanoles-introduccion\/\" class=\"autohyperlink\">www.avueltasconele.com\/los-gestos-espanoles-introduccion\/<\/a><\/li>\n<li>15 Gestos que usan los espa\u00f1oles para hablar<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.spanishwithvicente.com\/aprender-espanol\/gestos-que-usan-los-espanoles-en-espana\/\" class=\"autohyperlink\">www.spanishwithvicente.com\/aprender-espanol\/gestos-que-usan-los-espanoles-en-espana\/<\/a><\/li>\n<li>Spanish Gestures (Gestos espa\u00f1oles). Learn Spanish with 2DayLanguages<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GZk0Rv0KIaE\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=GZk0Rv0KIaE<\/a><\/li>\n<li>C\u00f3mo hablar espa\u00f1ol en gestos<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xGaVZHjJxwI\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=xGaVZHjJxwI<\/a><\/li>\n<li>Gestos en espa\u00f1ol #espa\u00f1ol #espanhol<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Qg7wO-jfXV0\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=Qg7wO-jfXV0<\/a><\/li>\n<li>Les 7 gestes typiques d&#8217;Espagne \u00e0 conna\u00eetre !<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uY2HrDBK80c\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=uY2HrDBK80c<\/a><\/li>\n<li>Guide to Understanding Body Gestures in Spanish<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.spanishpod101.com\/blog\/2019\/08\/16\/spanish-body-gestures\/\" class=\"autohyperlink\">www.spanishpod101.com\/blog\/2019\/08\/16\/spanish-body-gestures\/<\/a><\/li>\n<li>19 Gestures for Talking Spanish with Your Hands<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/spanish\/spanish-gestures\/\" class=\"autohyperlink\">www.fluentu.com\/blog\/spanish\/spanish-gestures\/<\/a><\/li>\n<li>To lo digo con gestos: p\u00e1gina FB de un proyecto de atlas de gestos de hispanohablantes<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Ge-OlJEfcO4\" class=\"autohyperlink\">youtu.be\/Ge-OlJEfcO4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Una breve comparaci\u00f3n internacional \/ interlengua<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un mundo de gestos<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ngenespanol.com\/fotografia\/mundo-gestos\/\" class=\"autohyperlink\">www.ngenespanol.com\/fotografia\/mundo-gestos\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Unos elementos did\u00e1cticos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sin palabras: v\u00eddeo nivel B1<br \/>\n<a href=\"https:\/\/videoele.com\/B1-Sin-palabras.html\" class=\"autohyperlink\">videoele.com\/B1-Sin-palabras.html<\/a><\/li>\n<li>Los gestos en clase<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.laclasedeele.com\/2011\/09\/losgestos-en-la-clase-de-ele.html\" class=\"autohyperlink\">www.laclasedeele.com\/2011\/09\/losgestos-en-la-clase-de-ele.html<\/a><\/li>\n<li>Una serie de The Guardian, ya con un par de a\u00f1os, pero v\u00e1lida\n<ul>\n<li>Learn Spanish gestures part one<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/06\/learn-spanish-gestures\" class=\"autohyperlink\">www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/06\/learn-spanish-gestures<\/a><\/li>\n<li>Learn Spanish gestures part two<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/07\/learn-spanish-gestures\" class=\"autohyperlink\">www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/07\/learn-spanish-gestures<\/a><\/li>\n<li>Learn Spanish part three<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/07\/learn-spanish-gesturesgestures\" class=\"autohyperlink\">www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/07\/learn-spanish-gesturesgestures<\/a> part three<\/li>\n<li>Learn Spanish part four<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/08\/learn-spanish-gestures\" class=\"autohyperlink\">www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/08\/learn-spanish-gestures<\/a><br \/>\nLearn Spanish gestures part four<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/09\/learn-spanish-gestures\" class=\"autohyperlink\">www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/09\/learn-spanish-gestures<\/a><\/li>\n<li>Learn Spanish gestures part five<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/10\/learn-spanish-gestures\" class=\"autohyperlink\">www.theguardian.com\/travel\/gallery\/2009\/jul\/10\/learn-spanish-gestures<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Y ahora: los diccionarios<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Hablar en espa\u00f1ol sin palabras. Diccionario audiovisual de gestos espa\u00f1oles<\/em><br \/>\nAna M.\u00aa Cestero Mancera, Mar Forment Fern\u00e1ndez,<br \/>\nM.\u00aa Jos\u00e9 Gelabert Navarro, Emma Martinell Gifre<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www3.uah.es\/meleuah\/diccionario_gestos\/\" class=\"autohyperlink\">www3.uah.es\/meleuah\/diccionario_gestos\/<\/a><\/li>\n<li><em>Diccionario de gestos espa\u00f1oles<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.coloquial.es\/es\/diccionario-de-gestos-espanoles\/\" class=\"autohyperlink\">www.coloquial.es\/es\/diccionario-de-gestos-espanoles\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P. \u00bfTienes un diccionario de gestos del espa\u00f1ol? R. No es f\u00e1cil&#8230; Los gestos no se (d)escriben como las palabras, ni se leen de la misma manera. Un intento de documentaci\u00f3n, por partes: Introducci\u00f3n al tema Los gestos espa\u00f1oles: introducci\u00f3n <a href=\"http:\/\/www.avueltasconele.com\/los-gestos-espanoles-introduccion\/\" class=\"autohyperlink\">www.avueltasconele.com\/los-gestos-espanoles-introduccion\/<\/a> 15 Gestos que usan los espa\u00f1oles para hablar <a href=\"http:\/\/www.spanishwithvicente.com\/aprender-espanol\/gestos-que-usan-los-espanoles-en-espana\/\" class=\"autohyperlink\">www.spanishwithvicente.com\/aprender-espanol\/gestos-que-usan-los-espanoles-en-espana\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[13,23],"tags":[],"class_list":["post-14868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-materiales","category-preguntas"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-01 01:08:35","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14868"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15414,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14868\/revisions\/15414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}