{"id":11150,"date":"2017-11-08T19:06:16","date_gmt":"2017-11-08T19:06:16","guid":{"rendered":"http:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/?p=11150"},"modified":"2026-02-14T20:13:25","modified_gmt":"2026-02-14T20:13:25","slug":"falsos-amigos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/falsos-amigos\/","title":{"rendered":"Falsos amigos"},"content":{"rendered":"<p>Hay una serie de listas de falsos amigos que pueden inspirar una actividad did\u00e1ctica:<\/p>\n<ul>\n<li>Falsos amigos en general<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.fundeu.es\/escribireninternet\/falsos-amigos-entre-la-traduccion-y-la-invencion\/\">Fundeu.es<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/falsosamigos.com\/\">Falsosamigos.com\/<\/a><\/li>\n<li>Falsos amigos espa\u00f1ol &#8211; alem\u00e1n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/falsosamigos.com\/tag\/aleman\/\">Falsosamigos.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.infoidiomas.com\/blog\/10282\/falsos-amigos-del-aleman\/\">Infoidiomas.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/thomasprofesoraleman.com\/falsos-amigos\/\">Thomas<\/a><\/li>\n<li>Falsos amigos espa\u00f1ol &#8211; ingl\u00e9s<br \/>\n<a href=\"http:\/\/blog.tiatula.com\/2015\/01\/50-falsos-amigosfalse-friends-espanol.html\">Tiatula.coml<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/falsosamigos.com\/tag\/ingles\/\">Falsosamigos.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/es.babbel.com\/es\/magazine\/falsos-amigos-en-ingles\">Babbel<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.spanishdict.com\/guide\/false-cognates\">Spanishdict.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/Appendix:False_friends_between_English_and_Spanish\">Wiktionary.org<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/spanish\/spanish-english-false-friends-cognates\/\">Fluentu.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/idiomasseif.com\/2016\/10\/27\/los-11-falsos-amigos-en-ingles-que-no-debes-olvidar\/\">Seif<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.spanishdict.com\/guia\/los-falsos-cognados-mas-comunes-en-ingles-y-espanol\">SpanishDict<\/a><\/li>\n<li>Falsos amigos espa\u00f1ol &#8211; franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"http:\/\/falsosamigos.com\/tag\/frances\/\">Falsosamigos.com<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/hispanoteca.eu\/Amigos\/Falsos%20amigos%20espa%C3%B1ol-franc%C3%A9s.htm\">Hispanoteca<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/hyperpolyglotte.com\/aprende_frances\/voca_fa_fr_es.php\">Hyperpolyglotte.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/pariseando.com\/falsos-amigos-del-frances\/\">Pariseando<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"simple-translate\" class=\"simple-translate-system-theme\">\n<div>\n<div class=\"simple-translate-button isShow\" style=\"background-image: url('moz-extension:\/\/4fe9cde6-e923-4f4e-95a2-0682052323f6\/icons\/512.png'); height: 22px; width: 22px; top: 732px; left: 40px;\"><\/div>\n<div class=\"simple-translate-panel \" style=\"width: 300px; height: 200px; top: 0px; left: 0px; font-size: 13px;\">\n<div class=\"simple-translate-result-wrapper\" style=\"overflow: hidden;\">\n<div class=\"simple-translate-move\" draggable=\"true\"><\/div>\n<div class=\"simple-translate-result-contents\">\n<p class=\"simple-translate-result\" dir=\"auto\">\n<p class=\"simple-translate-candidate\" dir=\"auto\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay una serie de listas de falsos amigos que pueden inspirar una actividad did\u00e1ctica: Falsos amigos en general Fundeu.es <a href=\"http:\/\/Falsosamigos.com\/\" class=\"autohyperlink\">Falsosamigos.com\/<\/a> Falsos amigos espa\u00f1ol &#8211; alem\u00e1n <a href=\"http:\/\/Falsosamigos.com\" class=\"autohyperlink\">Falsosamigos.com<\/a> <a href=\"http:\/\/Infoidiomas.com\" class=\"autohyperlink\">Infoidiomas.com<\/a> Thomas Falsos amigos espa\u00f1ol &#8211; ingl\u00e9s <a href=\"http:\/\/Tiatula.com\" class=\"autohyperlink\">Tiatula.com<\/a>l <a href=\"http:\/\/Falsosamigos.com\" class=\"autohyperlink\">Falsosamigos.com<\/a> Babbel <a href=\"http:\/\/Spanishdict.com\" class=\"autohyperlink\">Spanishdict.com<\/a> <a href=\"http:\/\/Wiktionary.org\" class=\"autohyperlink\">Wiktionary.org<\/a> <a href=\"http:\/\/Fluentu.com\" class=\"autohyperlink\">Fluentu.com<\/a> Seif SpanishDict Falsos amigos espa\u00f1ol &#8211; franc\u00e9s <a href=\"http:\/\/Falsosamigos.com\" class=\"autohyperlink\">Falsosamigos.com<\/a> Hispanoteca <a href=\"http:\/\/Hyperpolyglotte.com\" class=\"autohyperlink\">Hyperpolyglotte.com<\/a> Pariseando<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[22,32],"tags":[124],"class_list":["post-11150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dudas","category-herramientas","tag-contraste"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 20:28:55","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11150"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27595,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11150\/revisions\/27595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}