{"id":10743,"date":"2017-07-09T13:44:58","date_gmt":"2017-07-09T13:44:58","guid":{"rendered":"http:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/?p=10743"},"modified":"2017-07-09T13:44:58","modified_gmt":"2017-07-09T13:44:58","slug":"palabras-escritas-con-o-sin-h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/palabras-escritas-con-o-sin-h\/","title":{"rendered":"Palabras escritas con o sin H"},"content":{"rendered":"

Para los no nativos que saben franc\u00e9s, ingl\u00e9s o neerland\u00e9s es muy f\u00e1cil el uso (o nu uso) de la H en la ortograf\u00eda del espa\u00f1ol.
\nLos espa\u00f1oles usan listas como la de iesbinef.educa.aragon.es\/lengua\/ortografia\/reglas\/reglah.htm<\/a>
\npero si se sabe franc\u00e9s, basta con explicar que<\/p>\n

H en espa\u00f1ol = H en franc\u00e9s
\nh\u00e1bil, habile
\nh\u00e1bito, habitude
\nhepatitis, h\u00e9patite
\nhibernal, hivernal
\nhistoria, histoire
\nhologramo, hologramme
\nhombre, homme
\nhom\u00f3nimo, hoponyme
\nhospital, h\u00f4pital
\nhumor, humeur\/humour<\/p>\n

a veces H en espa\u00f1ol = F en franc\u00e9s
\nhaba, f\u00e8ve
\nhacer, faire
\nhada, f\u00e9e
\nhambre, faim
\nharina, farine
\nheno, foin
\nhierro, fer
\nhigo, figue
\nhijo, fils
\nhija, fille
\nhilo, fil
\nhorno, four
\nhuir, fuir
\nhumo, fum\u00e9e<\/p>\n

aunque a veces hay que pensarlo un poco<\/p>\n

rehusa, refuser
\nhondo, profond<\/p>\n

A veces H = G
\nhelar, geler<\/p>\n

En raros casos hay una H en espa\u00f1ol y nada en franc\u00e9s<\/p>\n

H = –
\nhaber, avoir<\/p>\n

o el contrario
\n– = H
\ninvierno, hiver
\nalucinar, halluciner<\/p>\n

hecho — echo
\ndeshecho — desecho
\nhojear — ojear
\nha — a — ah
\nrehusar — reusar
\nherrar — errar
\nhabr\u00eda — abr\u00eda
\nhonda – onda
\nab\u00eda — av\u00eda
\nhizo — izo
\nhasta — asta
\nhuso — uso
\nVer: Palabras hom\u00f3nimas hom\u00f3fonas con H y sin\u00a0H – tallerescritura.wordpress.com\/ortografia\/reglas-de-letras\/uso-de-la-h\/palabras-homonimas-homofonas-con-h-y-sin-h\/<\/a><\/p>\n

pero hay m\u00e1s, por ejemplo en roble.pntic.mec.es\/~msanto1\/ortografia\/hcosas.htm<\/a> y ern gramatica.celeberrima.com\/ejemplos-palabras-homofonas-con-h-y-sin-h\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para los no nativos que saben franc\u00e9s, ingl\u00e9s o neerland\u00e9s es muy f\u00e1cil el uso (o nu uso) de la H en la ortograf\u00eda del espa\u00f1ol. Los espa\u00f1oles usan listas como la de iesbinef.edu<\/a>ca.aragon.es\/lengua\/ortografia\/reglas\/reglah.htm pero si se sabe franc\u00e9s, basta con explicar que H en espa\u00f1ol = H en franc\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":18,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[22,23],"tags":[138],"class_list":["post-10743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dudas","category-preguntas","tag-ortografia"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 18:28:29","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10744,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10743\/revisions\/10744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}