{"id":10521,"date":"2017-04-29T20:00:14","date_gmt":"2017-04-29T20:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/?p=10521"},"modified":"2025-12-24T13:25:14","modified_gmt":"2025-12-24T13:25:14","slug":"dudas-de-ortografia-homonimos-y-paronimos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/dudas-de-ortografia-homonimos-y-paronimos\/","title":{"rendered":"Dudas de ortograf\u00eda: hom\u00f3nimos y par\u00f3nimos"},"content":{"rendered":"

Las dificultades de la ortograf\u00eda del espa\u00f1ol son relativas – muy pero que muy relativas si se compara con las del franc\u00e9s, del ingl\u00e9s o del neerland\u00e9s.<\/p>\n

Os propongo estas listas de hom\u00f3nimos (palabras que se pronuncian de la misma manera) y de par\u00f3nimos (palabras que casi se pronuncian o escriben de la misma manera):<\/p>\n

100 ejemplos de palabras\u00a0hom\u00f3nimas<\/a> (Jack Moreno)<\/p>\n

Ejemplos de palabras hom\u00f3fonas<\/strong>:<\/p>\n

ablando<\/strong> (verbo ablandar) | hablando<\/strong> (gerundio de hablar)
\nabollado<\/strong> (golpeado) | aboyado<\/strong> (finca r\u00fastica con bueyes)
\nacerbo<\/strong> (cruel, aspero) | acervo<\/strong> (conjunto de bienes culturales)
\naprender<\/strong> (adquirir conocimiento) | aprehender<\/strong> (apresar, asir)
\narrollo<\/strong> (atropellar, vencer) | arroyo<\/strong> (caudal de agua)
\nas<\/strong> (campe\u00f3n) | has<\/strong> (verbo haber)
\nasta<\/strong> (cuerno) | hasta<\/strong> (preposici\u00f3n)
\nato<\/strong> (atar, unir) | hato<\/strong> (porci\u00f3n de ganado, ropa)
\nbaca<\/strong> (portaequipaje) | vaca<\/strong> (hembra del toro)
\nbac\u00eda<\/strong> (vasija c\u00f3ncava, taza) | vac\u00eda<\/strong> (que no contiene nada)
\nbacilo<\/strong> (bacteria) | vacilo<\/strong> (titubear, enga\u00f1ar)
\nbalido<\/strong> (voz del carnero) | valido<\/strong> (primer ministro)
\nbar\u00f3n<\/strong> (arist\u00f3crata) | var\u00f3n<\/strong> (hombre)
\nbasto<\/strong> (grosero, naipe) | vasto<\/strong> (extenso)
\nbaya<\/strong> (fruto) | vaya<\/strong> (verbo ir)
\nbello<\/strong> (bonito) | vello<\/strong> (pelo)
\nbobina<\/strong> (carrete de hilo) | bovina<\/strong> (relativo al toro)
\nbotar<\/strong> (saltar) | votar<\/strong> (elegir, echar juramentos)
\ncabo<\/strong> (militar, extremo de algo) | cavo<\/strong> (verbo cavar)
\ncallado<\/strong> (verbo callar) | cayado<\/strong> (bast\u00f3n)
\ncallo<\/strong> (dureza en la piel) | cayo<\/strong> (isla arenosa)
\ndesmallar<\/strong> (cortar los puntos de una malla) | desmayar<\/strong> (perder el conocimiento)
\nerrar<\/strong> (confundirse, fallar) | herrar<\/strong> (clavar herraduras a las caballer\u00edas)
\nestibo<\/strong> (cargar un barco) | estivo<\/strong> (verano)
\ngira<\/strong> (actuaciones en varias localidades) | jira<\/strong> (merienda, tela)
\ngrabar<\/strong> (registrar sonidos) | gravar<\/strong> (pagar impuesto)
\nhab\u00eda<\/strong> (haber) | av\u00eda<\/strong> (aviar, arreglar)
\nhay<\/strong> (verbo haber) | \u00a1ay!<\/strong> (interjecci\u00f3n)
\nhecho<\/strong> (verbo hacer) | echo<\/strong> (verbo echar)
\nhizo<\/strong> (hacer) | izo<\/strong> (subir una bandera en un m\u00e1stil)
\nhojear<\/strong> (pasar las hojas de un libro) | ojear<\/strong> (ver, cazar)
\nhola<\/strong> (saludo) | ola<\/strong> (onda marina)
\nhora<\/strong> (tiempo) | ora<\/strong> (rezar)
\nhulla<\/strong> (carb\u00f3n) | huya<\/strong> (huir)
\nhuso<\/strong> (instrumento para hilar) | uso<\/strong> (verbo usar)
\ningerir<\/strong> (tragar) | injerir<\/strong> (entremeterse)
\nmalla<\/strong> (red) | maya<\/strong> (tribu india)
\nnaval<\/strong> (relativo a navegaci\u00f3n) | nabal<\/strong> (tierra sembrada de nabos)
\nNobel<\/strong> (premio) | novel<\/strong> (inexperto, novato)
\nonda<\/strong> (movimiento en fluido) | honda<\/strong> (profunda, arma)
\npulla<\/strong> (expresi\u00f3n aguda) | puya<\/strong> (vara de picador)
\nrallar<\/strong> (desmenuzar) | rayar<\/strong> (estropear una superficie)
\nrebelar<\/strong> (sublevar) | revelar<\/strong> (hacer visible una pel\u00edcula fotogr\u00e1fica)
\nsabia<\/strong> (lista, inteligente) | savia<\/strong> (l\u00edquido de las plantas)
\ntubo<\/strong> (pieza hueca) | tuvo<\/strong> (verbo tener)
\nvalla<\/strong> (estacada, obst\u00e1culo) | vaya<\/strong> (verbo ir)
\nveta<\/strong> (fil\u00f3n, faja) | beta<\/strong> (segunda letra alfabeto griego)
\nvidente<\/strong> (adivino) | bidente<\/strong> (que tiene dos dientes)<\/p><\/blockquote>\n

Lista de palabras hom\u00f3nimas<\/a> (Wikilengua)<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/tfoot>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. abajo\/a bajo<\/li>\n
  2. abulto\/a bulto<\/li>\n
  3. acerca\/a cerca<\/li>\n
  4. adonde\/a donde<\/li>\n
  5. adondequiera\/adonde quiera<\/li>\n
  6. aparte\/a parte<\/li>\n
  7. apenas\/a penas<\/li>\n
  8. asimismo\/as\u00ed mismo\/a s\u00ed mismo\/<\/li>\n
  9. conque\/con que\/con qu\u00e9<\/li>\n
  10. debajo\/de bajo<\/li>\n
  11. dem\u00e1s\/de m\u00e1s<\/li>\n
  12. dondequiera\/donde quiera<\/li>\n
  13. haber\/a ver<\/li>\n
  14. malentendido\/mal entendido<\/li>\n
  15. malpensado\/mal pensado<\/li>\n
  16. medianoche\/media noche<\/li>\n
  17. mediod\u00eda\/medio d\u00eda<\/li>\n
  18. porvenir\/por venir<\/li>\n
  19. porque\/por que\/porqu\u00e9\/por qu\u00e9<\/li>\n
  20. quienquiera\/quien quiera<\/li>\n
  21. sinf\u00edn\/sin fin<\/li>\n
  22. sinraz\u00f3n\/sin raz\u00f3n<\/li>\n
  23. sinsabor\/sin sabor<\/li>\n
  24. sinverg\u00fcenza\/sin verg\u00fcenza<\/li>\n
  25. sinn\u00famero\/sin n\u00famero<\/li>\n
  26. sobretodo\/sobre todo<\/li>\n
  27. tambi\u00e9n\/tan bien<\/li>\n
  28. tampoco\/tan poco<\/li>\n
  29. sino\/si no<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Las dificultades de la ortograf\u00eda del espa\u00f1ol son relativas – muy pero que muy relativas si se compara con las del franc\u00e9s, del ingl\u00e9s o del neerland\u00e9s. Os propongo estas listas de hom\u00f3nimos (palabras que se pronuncian de la misma manera) y de par\u00f3nimos (palabras que casi se pronuncian o<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":39,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-10521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dudas"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 17:29:29","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10521"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27231,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10521\/revisions\/27231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Palabra 1<\/th>\nPalabra 2<\/th>\nPalabra 3<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
a<\/a> (preposici\u00f3n)<\/td>\nah (interjecci\u00f3n)<\/td>\nha<\/a> (verbo haber)<\/td>\n<\/tr>\n
hablando (gerundio de hablar)<\/td>\nablando (presente de ablandar)<\/td>\n<\/tr>\n
abollado (hundido por golpe)<\/td>\naboyado (finca con bueyes)<\/td>\n<\/tr>\n
abrazarse (estrechar con los brazos)<\/td>\nabrasarse (quemarse)<\/td>\n<\/tr>\n
acerbo (\u00e1spero, duro)<\/td>\nacervo (mont\u00f3n de cosas)<\/td>\n<\/tr>\n
agito (verbo agitar)<\/td>\najito (ajo peque\u00f1o)<\/td>\n<\/tr>\n
alagar (llenar de lagos)<\/td>\nhalagar (mostrar afecto, admiraci\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n
aprender (adquirir conocimientos)<\/td>\naprehender (asir)<\/td>\n<\/tr>\n
arrollo (verbo arrollar)<\/td>\narroyo (r\u00edo peque\u00f1o)<\/td>\n<\/tr>\n
as (campe\u00f3n deportivo)<\/td>\nhas<\/a> (verbo haber)<\/td>\n<\/tr>\n
as (carta de la baraja)<\/td>\nhaz<\/a> (manojo, superficie)<\/td>\n<\/tr>\n
Asia (continente)<\/td>\nhacia (preposici\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n
ato (verbo atar)<\/td>\nhato (sustantivo)<\/td>\n<\/tr>\n
baca (elemento de transporte)<\/td>\nvaca (hembra del toro)<\/td>\n<\/tr>\n
bac\u00eda (vasija)<\/td>\nvac\u00eda (verbo vaciar)<\/td>\n<\/tr>\n
bacilo (bacteria)<\/td>\nvacilo (verbo vacilar)<\/td>\n<\/tr>\n
balido (sonido de la oveja)<\/td>\nvalido (primer ministro o verbo valer)<\/td>\n<\/tr>\n
bar\u00f3n (t\u00edtulo aristocr\u00e1tico)<\/td>\nvar\u00f3n (hombre)<\/td>\n<\/tr>\n
basar (asentar sobre la base)<\/td>\nvasar (armario o balda de cocina)<\/td>\nbazar (tienda, mercado)<\/td>\n<\/tr>\n
basto (tosco, grosero)<\/td>\nvasto (ancho)<\/td>\n<\/tr>\n
baya (fruto carnoso)<\/td>\nvaya (verbo ir)<\/td>\n<\/tr>\n
bello (hermoso)<\/td>\nvello (pelo corto y suave)<\/td>\n<\/tr>\n
bienes (posesiones)<\/td>\nvienes (verbo venir)<\/td>\n<\/tr>\n
bobina (carrete)<\/td>\nbovina (perteneciente al toro o la vaca).<\/td>\n<\/tr>\n
botar (arrojar, dar botes)<\/td>\nvotar (emitir votos)<\/td>\n<\/tr>\n
botar (perder algo)<\/td>\nvotar (emitir votos)<\/td>\n<\/tr>\n
botas (calzado)<\/td>\nvotas (verbo votar)<\/td>\n<\/tr>\n
cabo (punta, grado militar)<\/td>\ncavo (verbo cavar)<\/td>\n<\/tr>\n
callado (verbo callar)<\/td>\ncayado (b\u00e1culo)<\/td>\n<\/tr>\n
callo (dureza, verbo callar)<\/td>\ncayo (isla)<\/td>\n<\/tr>\n
call\u00f3 (verbo callar)<\/td>\ncay\u00f3 (verbo caer)<\/td>\n<\/tr>\n
cause (verbo causar)<\/td>\ncauce (de un r\u00edo)<\/td>\n<\/tr>\n
ceda (verbo ceder)<\/td>\nseda (tejido)<\/td>\n<\/tr>\n
cede (verbo ceder)<\/td>\nsede (local, lugar)<\/td>\n<\/tr>\n
cenado (verbo cenar)<\/td>\nsenado (c\u00e1mara de senadores)<\/td>\n<\/tr>\n
cepa (tronco de la vid)<\/td>\nsepa (verbo saber)<\/td>\n<\/tr>\n
ciego (invidente)<\/td>\nsiego (verbo segar)<\/td>\n<\/tr>\n
ciervo (animal salvaje)<\/td>\nsiervo (esclavo)<\/td>\n<\/tr>\n
cierra (verbo cerrar)<\/td>\nsierra (instrumento de corte)<\/td>\n<\/tr>\n
cien (n\u00famero)<\/td>\nsien (frente)<\/td>\n<\/tr>\n
cocer (cocinar)<\/td>\ncoser (verbo coser)<\/td>\n<\/tr>\n
combino (verbo combinar)<\/td>\nconvino (verbo convenir, acordar)<\/td>\n<\/tr>\n
consejo (cuerpo de consejeros)<\/td>\nconcejo (cuerpo de concejales)<\/td>\n<\/tr>\n
desmallar (quitar mallas)<\/td>\ndesmayar (desvanecer)<\/td>\n<\/tr>\n
errar (sin\u00f3nimo de equivocarse<\/i>)<\/td>\nherrar (poner herradura a una caballer\u00eda)<\/td>\n<\/tr>\n
estibo (estibar)<\/td>\nestivo (verano)<\/td>\n<\/tr>\n
gira (excursi\u00f3n, viaje)<\/td>\njira (trozo de tela)<\/td>\n<\/tr>\n
graba (verbo grabar)<\/td>\ngrava (carga, tributo, piedrecillas)<\/td>\n<\/tr>\n
grabar (labrar, esculpir, registrar sonidos o im\u00e1genes)<\/td>\ngravar (imponer un gravamen)<\/td>\n<\/tr>\n
grabe (verbo grabar)<\/td>\ngrave (de gravedad)<\/td>\n<\/tr>\n
gragea (confite peque\u00f1o)<\/td>\ngrajea (verbo grajear)<\/td>\n<\/tr>\n
haber (verbo)<\/td>\na ver<\/a> (preposici\u00f3n a<\/i> + verbo ver<\/i>)<\/td>\n<\/tr>\n
hab\u00eda (verbo haber)<\/td>\nav\u00eda (verbo aviar)<\/td>\n<\/tr>\n
halla<\/a> (verbo hallar)<\/td>\nhaya (verbo haber o tipo de \u00e1rbol)<\/td>\naya (sin\u00f3nimo de ni\u00f1era)<\/td>\n<\/tr>\n
hasta (preposici\u00f3n)<\/td>\nasta (lanza, palo, cuerno)<\/td>\n<\/tr>\n
hojear (pasar las hojas)<\/td>\nojear (escudri\u00f1ar)<\/td>\n<\/tr>\n
hora (unidad de tiempo)<\/td>\nora (verbo orar)<\/td>\n<\/tr>\n
hulla (tipo de carb\u00f3n)<\/td>\nhuya (verbo huir)<\/td>\n<\/tr>\n
huso (instrumento para hilar, figura con esa forma)<\/td>\nuso (verbo usar)<\/td>\n<\/tr>\n
ingerir (tomar alimentos)<\/td>\ninjerir (incluir Algo)<\/td>\n<\/tr>\n
izo (verbo izar<\/i>)<\/td>\nhizo (verbo hacer<\/i>)<\/td>\n<\/tr>\n
La Haya (ciudad)<\/td>\n(la) aya (institutriz)<\/td>\nla haya<\/a> (pronombre la<\/i> + haber): no creo que la haya visto<\/i>.<\/td>\n<\/tr>\n
libido (deseo carnal)<\/td>\nl\u00edvido (intensamente p\u00e1lido y amoratado)<\/td>\n<\/tr>\n
malla (red)<\/td>\nmaya (antiguo pueblo indio)<\/td>\n<\/tr>\n
masa (volumen)<\/td>\nmaza (arma de guerra)<\/td>\n<\/tr>\n
nabal (tierra de nabos)<\/td>\nnaval (de naves)<\/td>\n<\/tr>\n
novel (el que comienza a practicar un arte o profesi\u00f3n o tiene poca experiencia en ellos)<\/td>\nNobel (premio)<\/td>\n<\/tr>\n
ola (onda marina)<\/td>\n\u00a1Hola! (interjecci\u00f3n, saludo)<\/td>\n<\/tr>\n
onda (ondulaci\u00f3n, arma)<\/td>\nhonda (profunda)<\/td>\n<\/tr>\n
olla (vasija redonda)<\/td>\nhoya (cavidad)<\/td>\n<\/tr>\n
papa (tub\u00e9rculo, padre, sumo pont\u00edfice)<\/td>\npap\u00e1 (padre)<\/td>\n<\/tr>\n
pollo (cr\u00eda de ave)<\/td>\npoyo (banco de piedra)<\/td>\n<\/tr>\n
pulla (dicho agudo para herir a alguien)<\/td>\npuya (punta acerada de varas de picadores)<\/td>\n<\/tr>\n
sabia (que sabe)<\/td>\nsavia (jugo de las plantas)<\/td>\n<\/tr>\n
t\u00e9 (infusi\u00f3n)<\/td>\nte (pronombre personal)<\/td>\n<\/tr>\n
rallar (desmenuzar con un rallador)<\/td>\nrayar (hacer rayas)<\/td>\n<\/tr>\n
rayo (fen\u00f3meno atmosf\u00e9rico)<\/td>\nrallo (verbo rallar)<\/td>\n<\/tr>\n
rebelar (sublevarse)<\/td>\nrevelar (fotograf\u00edas, descubrir)<\/td>\n<\/tr>\n
recabar (reclamar, conseguir)<\/td>\nrecavar (volver a cavar)<\/td>\n<\/tr>\n
reusar (volver a usar)<\/td>\nrehusar (rechazar, no aceptar)<\/td>\n<\/tr>\n
rivera (r\u00edo)<\/td>\nribera (orilla)<\/td>\n<\/tr>\n
riza (verbo rizar)<\/td>\nrisa (expresi\u00f3n de alegr\u00eda)<\/td>\n<\/tr>\n
sabia (que sabe mucho)<\/td>\nsavia (l\u00edquido de las plantas)<\/td>\n<\/tr>\n
z (letra del abecedario)<\/td>\nseta(hongo)<\/td>\n<\/tr>\n
tubo (sustantivo)<\/td>\ntuvo (verbo tener)<\/td>\n<\/tr>\n
valla (l\u00ednea de estacas o tablas)<\/td>\nvaya (verbo ir)<\/td>\n<\/tr>\n
vegete (verbo vegetar)<\/td>\nvejete (despectivo de viejo)<\/td>\n<\/tr>\n
veraz (verdadero)<\/td>\nver\u00e1s (verbo ver)<\/td>\n<\/tr>\n
veta (vena, fil\u00f3n)<\/td>\nbeta (letra griega)<\/td>\n<\/tr>\n
vez (tiempo, turno)<\/td>\nves (verbo ver)<\/td>\n<\/tr>\n
vidente (lo que ve)<\/td>\nbidente (dos dientes)<\/td>\n<\/tr>\n
vino (pasado del verbo venir<\/i>)<\/td>\nvino (bebida alcoh\u00f3lica)<\/td>\n<\/tr>\n
U (letra del alfabeto)<\/td>\n\u00a1Uh! (interjecci\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n
zueco (calzado de madera)<\/td>\nsueco (de Suecia)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n