{"id":16524,"date":"2021-07-03T20:18:40","date_gmt":"2021-07-03T20:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/?page_id=16524"},"modified":"2022-04-30T07:20:34","modified_gmt":"2022-04-30T07:20:34","slug":"problemas-de-frances-para-hispanohablantes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/problemas-de-frances-para-hispanohablantes\/","title":{"rendered":"Problemas de franc\u00e9s para hispanohablantes"},"content":{"rendered":"<p>Fon\u00e9tica<\/p>\n<ul>\n<li>An\u00e1lisis de las dificultades fon\u00e9tico-fonol\u00f3gicas de los hispanohablantes que aprenden franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/tauja.ujaen.es\/bitstream\/10953.1\/5790\/1\/Marn_Medina_Luca_TFG_Estudios_Ingleses.pdf\" class=\"autohyperlink\">tauja.ujaen.es\/bitstream\/10953.1\/5790\/1\/Marn_Medina_Luca_TFG_Estudios_Ingleses.pdf<\/a><\/li>\n<li>Errores t\u00edpicos de pronunciaci\u00f3n en franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.tusclases.co\/blog\/sobre-importancia-confundir-veneno-pescado-frances\" class=\"autohyperlink\">www.tusclases.co\/blog\/sobre-importancia-confundir-veneno-pescado-frances<\/a><\/li>\n<li>5 errores cuando hablas franc\u00e9s y c\u00f3mo corregirlos \ud83d\ude42 &#8211;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/pariseando.com\/5-errores-cuando-hablas-frances-y-como-corregirlos\/\" class=\"autohyperlink\">pariseando.com\/5-errores-cuando-hablas-frances-y-como-corregirlos\/<\/a><\/li>\n<li>Franc\u00e9s: 7 errores al hablar en Franc\u00e9s de los hispanos Espa\u00f1oles y Latinos \/ Franc\u00e9s &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rulk5Ldttvw\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=Rulk5Ldttvw<\/a><\/li>\n<li>Cours complet de phon\u00e9tique fran\u00e7aise pour hispanophones &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8AWt7YRyb0E\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=8AWt7YRyb0E<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00e9xico<\/p>\n<ul>\n<li>Los errores lexicales de los hispanohablantes en franc\u00e9s (1) | Voil\u00e0! M\u00e1s que franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/voilangue.com\/los-errores-lexicales-de-los-hispanohablantes-en-frances-1\/\" class=\"autohyperlink\">voilangue.com\/los-errores-lexicales-de-los-hispanohablantes-en-frances-1\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Morfolog\u00eda y sintaxis<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son los errores m\u00e1s comunes que cometemos los hispanohablantes al hablar franc\u00e9s? &#8211; Quora<br \/>\n<a href=\"https:\/\/es.quora.com\/Cu%C3%A1les-son-los-errores-m%C3%A1s-comunes-que-cometemos-los-hispanohablantes-al-hablar-franc%C3%A9s\" class=\"autohyperlink\">es.quora.com\/Cu%C3%A1les-son-los-errores-m%C3%A1s-comunes-que-cometemos-los-hispanohablantes-al-hablar-franc%C3%A9s<\/a><\/li>\n<li>Los mejores trucos para la gram\u00e1tica en franc\u00e9s online<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.classgap.com\/es\/blog\/clases-online-dominar-gramatica-frances\" class=\"autohyperlink\">www.classgap.com\/es\/blog\/clases-online-dominar-gramatica-frances<\/a><\/li>\n<li>progresarenfrances | Una p\u00e1gina para corregir los errores t\u00edpicos de los hispanohablantes que aprenden franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/progresarenfrances.wordpress.com\/\" class=\"autohyperlink\">progresarenfrances.wordpress.com\/<\/a><\/li>\n<li>6 errores en el franc\u00e9s de hispanohablantes &#8211; Mar Valenzuela<br \/>\n<a href=\"https:\/\/marvalenzuela.com\/blog\/6-errores-en-frances-de-hispanohablantes\/\" class=\"autohyperlink\">marvalenzuela.com\/blog\/6-errores-en-frances-de-hispanohablantes\/<\/a><\/li>\n<li>Qui \/\/ que\n<ul>\n<li>\u00a1Aprendemos los pronombres relativos \u201cqui\u201d y \u201cque\u201d con Zaz! &#8211; La vie en fran\u00e7ais<br \/>\n<a href=\"https:\/\/la-vie-en-francais.com\/es\/aprende-los-pronombres-relativos-qui-y-que-con-zaz\/\" class=\"autohyperlink\">la-vie-en-francais.com\/es\/aprende-los-pronombres-relativos-qui-y-que-con-zaz\/<\/a><\/li>\n<li>LOS PRONOMBRES RELATIVOS EN FRANC\u00c9S I | El Hex\u00e1gono<br \/>\n<a href=\"https:\/\/elhexagono.net\/2017\/06\/02\/los-pronombres-relativos-en-frances-i\/\" class=\"autohyperlink\">elhexagono.net\/2017\/06\/02\/los-pronombres-relativos-en-frances-i\/<\/a><\/li>\n<li>Los pronombres relativos en franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/francais.lingolia.com\/es\/gramatica\/pronombres-determinantes\/pronombres-relativos\" class=\"autohyperlink\">francais.lingolia.com\/es\/gramatica\/pronombres-determinantes\/pronombres-relativos<\/a><\/li>\n<li>Los pronombres relativos: qui y que | Frantastique<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.gymglish.com\/es\/frantastique\/gramatica-frances\/los-pronombres-relativos-qui-y-que\" class=\"autohyperlink\">www.gymglish.com\/es\/frantastique\/gramatica-frances\/los-pronombres-relativos-qui-y-que<\/a><\/li>\n<li>Les Pronoms Relatifs Qui que quoi dont o\u00f9 | La Classe Fran\u00e7aise<br \/>\n<a href=\"https:\/\/laclassefrancaise.es\/les-pronoms-relatifs-qui-que-quoi-dont-ou\/\" class=\"autohyperlink\">laclassefrancaise.es\/les-pronoms-relatifs-qui-que-quoi-dont-ou\/<\/a><\/li>\n<li>Pronombres QUI, QUE Franc\u00e9s: Pronombres Relativos \/ Curso de Franc\u00e9s B\u00e1sico \/ Clase Franc\u00e9s 37 &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a55CZUzgRNI\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=a55CZUzgRNI<\/a><\/li>\n<li>QUI o QUE en Franc\u00e9s &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zCbmir0WvSc\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=zCbmir0WvSc<\/a><\/li>\n<li>Los pronombres relativos: qui, que, o\u00f9, dont \ud83c\udfaf &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ggepnuTzLUo\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=ggepnuTzLUo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pronoms personnels\n<ul>\n<li>Pronoms personnels COD et COI(le-la-lui-les-leur)-espagnol<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.espagnolfacile.com\/exercices\/exercice-espagnol-2\/exercice-espagnol-15886.php\" class=\"autohyperlink\">www.espagnolfacile.com\/exercices\/exercice-espagnol-2\/exercice-espagnol-15886.php<\/a><\/li>\n<li>Lui\/ Leur &#8211; Le,La L&#8217; \/ Les (suite)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.francaisfacile.com\/exercices\/exercice-francais-2\/exercice-francais-11253.php\" class=\"autohyperlink\">www.francaisfacile.com\/exercices\/exercice-francais-2\/exercice-francais-11253.php<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Generalidades<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son las dificultades mayores de los espa\u00f1oles para aprender franc\u00e9s? | Cantabria 24 horas<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cantabria24horas.com\/noticias\/cules-son-las-dificultades-mayores-de-los-espaoles-para-aprender-francs63\/85571\" class=\"autohyperlink\">www.cantabria24horas.com\/noticias\/cules-son-las-dificultades-mayores-de-los-espaoles-para-aprender-francs63\/85571<\/a><\/li>\n<li>4 erreurs typiques que font les hispanophones quand ils parlent fran\u00e7ais et comment les corriger \u2013 Polyglottes<br \/>\n<a href=\"https:\/\/polyglottes.org\/2018\/04\/25\/4-erreurs-typiques-que-font-les-hispanophones-quand-ils-parlent-francais-et-comment-les-corriger\/\" class=\"autohyperlink\">polyglottes.org\/2018\/04\/25\/4-erreurs-typiques-que-font-les-hispanophones-quand-ils-parlent-francais-et-comment-les-corriger\/<\/a><\/li>\n<li>Lo m\u00e1s dif\u00edcil del franc\u00e9s para un espa\u00f1ol &#8211; Elblogdeidiomas.es<br \/>\n<a href=\"https:\/\/elblogdeidiomas.es\/lo-mas-dificil-del-frances-para-un-espanol\/\" class=\"autohyperlink\">elblogdeidiomas.es\/lo-mas-dificil-del-frances-para-un-espanol\/<\/a><\/li>\n<li>progresarenfrances | Una p\u00e1gina para corregir los errores t\u00edpicos de los hispanohablantes que aprenden franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/progresarenfrances.wordpress.com\/\" class=\"autohyperlink\">progresarenfrances.wordpress.com\/<\/a><\/li>\n<li>Los 10 Errores M\u00e1s Comunes Del Franc\u00e9s | Infoidiomas<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.infoidiomas.com\/blog\/9941\/errores-mas-comunes-del-frances\/\" class=\"autohyperlink\">www.infoidiomas.com\/blog\/9941\/errores-mas-comunes-del-frances\/<\/a><\/li>\n<li>Les fautes typiques des hispanophones en fran\u00e7aisFandefle<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fandefle.com\/2015\/09\/07\/les-dix-fautes-typiques-des-hispanophones-en-francais\/\" class=\"autohyperlink\">fandefle.com\/2015\/09\/07\/les-dix-fautes-typiques-des-hispanophones-en-francais\/<\/a><\/li>\n<li>Fautes typiques des hispanophones \u2013 MOddou FLE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.estudiodefrances.com\/?p=968\" class=\"autohyperlink\">www.estudiodefrances.com\/?p=968<\/a><\/li>\n<li>Fautes typiques des hispanophones lors de l&#8217;apprentissage du FLE &#8211; \u00c9duFLE.net<br \/>\n<a href=\"https:\/\/campusfle.unileon.es\/Webs\/FautesHispanophonesFLE.html\" class=\"autohyperlink\">campusfle.unileon.es\/Webs\/FautesHispanophonesFLE.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fon\u00e9tica An\u00e1lisis de las dificultades fon\u00e9tico-fonol\u00f3gicas de los hispanohablantes que aprenden franc\u00e9s tauja.ujaen.es\/bitstream\/10953.1\/5790\/1\/Marn_Medina_Luca_TFG_Estudios_Ingleses.pdf Errores t\u00edpicos de pronunciaci\u00f3n en franc\u00e9s www.tusclases.co\/blog\/sobre-importancia-confundir-veneno-pescado-frances 5 errores cuando hablas franc\u00e9s y c\u00f3mo corregirlos \ud83d\ude42 &#8211; <a href=\"http:\/\/pariseando.com\/5-errores-cuando-hablas-frances-y-como-corregirlos\/\" class=\"autohyperlink\">pariseando.com\/5-errores-cuando-hablas-frances-y-como-corregirlos\/<\/a> Franc\u00e9s: 7 errores al hablar en Franc\u00e9s de los hispanos Espa\u00f1oles y Latinos \/ Franc\u00e9s &#8211; YouTube <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rulk5Ldttvw\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=Rulk5Ldttvw<\/a> Cours<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":42,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-16524","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 23:49:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16524\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt164\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}