{"id":977,"date":"2016-08-25T10:29:43","date_gmt":"2016-08-25T10:29:43","guid":{"rendered":"http:\/\/hlrnet.com\/sites\/fss\/?p=977"},"modified":"2016-08-25T10:29:43","modified_gmt":"2016-08-25T10:29:43","slug":"cranement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/cranement\/","title":{"rendered":"cr\u00e2nement"},"content":{"rendered":"<p>Q. J&rsquo;ai entendu une phrase avec le mot <em>cr\u00e2nement<\/em>, qui me semblait comme une traduction (ou le pendant) du n\u00e9erlandais\u00a0<em>kranig<\/em>. Est-ce exact?<\/p>\n<p>R. Pas tout \u00e0 fait &#8211; ce serait plut\u00f4t <em>courageusement<\/em> ou<em> fi\u00e8rement<\/em>. Voici ce que dit <a href=\"http:\/\/larousse.fr\/dictionnaires\/francais\/cr%c3%a2nement\/20181?q=cr%c3%a2nement#20068\">Larousse<\/a> \u00e0 propos de cr\u00e2nement (qui s&rsquo;utilise tr\u00e8s peu):<\/p>\n<ul>\n<li>Litt\u00e9raire. De fa\u00e7on cr\u00e2ne, brave, hardie : <em>Faire face cr\u00e2nement aux attaques de ses adversaires.<\/em><\/li>\n<li>Litt\u00e9raire. D&rsquo;une mani\u00e8re pr\u00e9tentieuse, fi\u00e8re : <em>Le chapeau cr\u00e2nement pos\u00e9 sur la t\u00eate.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Et pour l&rsquo;adjectif <em>cr\u00e2ne<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li>Litt\u00e9raire. Qui affiche du courage, de la d\u00e9cision ; brave, d\u00e9cid\u00e9 : Tr\u00e8s cr\u00e2ne, il fit face \u00e0 ses adversaires.<\/li>\n<li>Litt\u00e9raire. Vaniteux, pr\u00e9tentieux, qui affecte la bravoure : Un air cr\u00e2ne.<\/li>\n<li>Familier. Gaillard, bien portant : Il rel\u00e8ve de maladie et n&rsquo;est pas encore bien cr\u00e2ne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mais il y\u00a0a bien s\u00fbr surout le substantive cr\u00e2ne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Q. J&rsquo;ai entendu une phrase avec le mot cr\u00e2nement, qui me semblait comme une traduction (ou le pendant) du n\u00e9erlandais\u00a0kranig. Est-ce exact? R. Pas tout \u00e0 fait &#8211; ce serait plut\u00f4t courageusement ou fi\u00e8rement. Voici ce que dit Larousse \u00e0 propos de cr\u00e2nement (qui s&rsquo;utilise tr\u00e8s peu): Litt\u00e9raire. De fa\u00e7on<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[22,25],"tags":[],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doutesetquestions","category-vocabulaire-frastuces"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-28 13:09:57","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}