Quels noms de profession s\u2019\u00e9crivent avec -eure au f\u00e9minin?
\nVoil\u00e0 une question o\u00f9 les grammairiens se voient contredits par l’usage… Pas mal de mots en -eure (pour la forme f\u00e9minine) ne s’int\u00e8grent pas dans l’usage quotidien.
\nLes r\u00e8gles:
\n-eur > – euse pour les noms d\u00e9riv\u00e9s d’un verbe
\nun contr\u00f4leur, une contr\u00f4leuse – un serveur, une serveuse
\n-eur > – euse pour les noms d\u00e9riv\u00e9s d’un nom fran\u00e7ais
\n[chronique] un chroniqueur, une chroniqueuse
\n-eur > – euse pour les noms d\u00e9riv\u00e9s d’un nom anglais
\n[supervisor] un superviseur, une superviseuse<\/p>\n
Pour le retse, on pr\u00e9conise -eur > -euse. Et si le processus de g\u00e9n\u00e9ration de mots et d’int\u00e9gration de ces mots est bien engag\u00e9, le tableau 1 de www.dlf-suisse.ch\/documents\/showFile.asp?ID=2498<\/a> montre que ce n’est poas si simple<\/p>\n Pour en savoir plus: Quels noms de profession s\u2019\u00e9crivent avec -eure au f\u00e9minin? Voil\u00e0 une question o\u00f9 les grammairiens se voient contredits par l’usage… Pas mal de mots en -eure (pour la forme f\u00e9minine) ne s’int\u00e8grent pas dans l’usage quotidien. Les r\u00e8gles: -eur > – euse pour les noms d\u00e9riv\u00e9s d’un verbe un contr\u00f4leur,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[23,22,25],"tags":[],"class_list":["post-771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doutes","category-doutesetquestions","category-vocabulaire-frastuces"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-28 13:09:49","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nF\u00e9minisation des d\u00e9signateurs de r\u00e9f\u00e9rents humain :\u00a0 l\u2019exemple des noms de professions et de titres dans les offres d\u2019emploi et les textes officiels.\u00a0 \u00c9tat des lieux en Suisse Romande, en France, en Belgique et au Qu\u00e9bechttp:\/\/www.dlf-suisse.ch\/documents\/showFile.asp?ID=2498
\nF\u00e9minin des noms de personnes en -eur – www.druide.com\/enquetes\/feminin-des-noms-de-personnes-en-eur<\/a>
\nLes noms en -eur et en -eure – bdl.oqlf.gouv.qc.ca\/bdl\/gabarit_bdl.asp?Th=2&t1=&id=3941<\/a>
\nLes noms en -eur et en -euse – bdl.oqlf.gouv.qc.ca\/bdl\/gabarit_bdl.asp?id=3940<\/a>
\nQuestions fr\u00e9quentes sur la f\u00e9minisation – bdl.oqlf.gouv.qc.ca\/bdl\/gabarit_bdl.asp?id=4015<\/a>
\nThe feminine of words ending in -eur (advanced) – www.french-linguistics.co.uk\/grammar\/eur_euse_trice_2.shtml<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"