{"id":5934,"date":"2026-02-21T15:22:28","date_gmt":"2026-02-21T15:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/fss\/?p=5934"},"modified":"2026-02-21T15:22:28","modified_gmt":"2026-02-21T15:22:28","slug":"logue-ou-logiste-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/logue-ou-logiste-2\/","title":{"rendered":"-logue ou -logiste?"},"content":{"rendered":"<p><em>En n\u00e9erlandais, il y a des mots de scientifiques en -loog (comme bioloog). En fran\u00e7ais, il y en a qui terminent en -logue (comme philologue) et d&rsquo;autres en -logiste (comme biologiste). Je pose la question \u00e0 Perplexity, qui me r\u00e9pond:<\/em><\/p>\n<div class=\"prose dark:prose-invert inline leading-relaxed break-words min-w-0 [word-break:break-word] prose-strong:font-bold [&amp;_&gt;*:first-child]:mt-0 [&amp;_&gt;*:last-child]:mb-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Voici d\u2019abord l\u2019id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale\u202f: en fran\u00e7ais, pour beaucoup de domaines en -logie, il existe th\u00e9oriquement un sp\u00e9cialiste en -logue et\/ou en -logiste, mais l\u2019usage a \u00ab\u202ffix\u00e9\u202f\u00bb certaines formes au d\u00e9triment d\u2019autres (anthropologue, mais biologiste, etc.).<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 id=\"1-quelques-domaines-o-seule-la-forme-en--logiste-e\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-base first:mt-0\">1. Quelques domaines o\u00f9 seule la forme en -logiste est vraiment vive<\/h2>\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">biologiste (biologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">g\u00e9n\u00e9alogiste (g\u00e9n\u00e9alogie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">entomologiste (entomologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">oto\u2011rhino\u2011laryngologiste (oto\u2011rhino\u2011laryngologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">denturologiste (denturologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">On rencontre bien \u00ab\u202fbiologue\u202f\u00bb dans certains lexiques, mais en fran\u00e7ais courant c\u2019est \u00ab\u202fbiologiste\u202f\u00bb qui est recommand\u00e9.<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">motsavec<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 id=\"2-domaines-o-seule-la-forme-en--logue-est-standard\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-base first:mt-0\">2. Domaines o\u00f9 seule la forme en -logue est standard<\/h2>\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">anthropologue (anthropologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">gyn\u00e9cologue (gyn\u00e9cologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">g\u00e9ologue (g\u00e9ologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">psychologue (psychologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">dermatologue (dermatologie)<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"-LOGUE et -LOGISTE : des formes fix\u00e9es par l\u2019usage\" data-state=\"closed\">[<a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/25259\/le-vocabulaire\/tours-dhorizon-et-autres-explications\/usages\/les-finales-logue-et-logiste\">vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc<\/a>]\u200b<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">cardiologue (cardiologie)<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"Pourquoi dit-on &quot;un cardiologue&quot; et &quot;un ophtalmologiste&quot; ? - Culture g\u00e9n\u00e9rale\" data-state=\"closed\">[<a href=\"https:\/\/www.culture-generale.fr\/expressions\/4348-pourquoi-dit-on-un-cardiologue-et-un-ophtalmologiste\">culture-generale<\/a>]\u200b<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">n\u00e9phrologue (n\u00e9phrologie)<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"-LOGUE et -LOGISTE : des formes fix\u00e9es par l\u2019usage\" data-state=\"closed\">[<a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/25259\/le-vocabulaire\/tours-dhorizon-et-autres-explications\/usages\/les-finales-logue-et-logiste\">vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc<\/a>]\u200b<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">pneumologue (pneumologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">wiktionary<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">radiologue (radiologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Dans ces cas\u2011l\u00e0, la forme en -logiste existe parfois dans les dictionnaires, mais elle est rare ou ressentie comme \u00ab\u202fsavante\u202f\u00bb\/secondaire.<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 id=\"3-cas-o--logue-et--logiste-coexistent-pour-le-mme\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-base first:mt-0\">3. Cas o\u00f9 -logue et -logiste coexistent pour le m\u00eame domaine<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Pour certains domaines, les deux finales existent avec le m\u00eame sens de \u00ab\u202fsp\u00e9cialiste\u202f\u00bb\u202f; souvent, la forme en -logue est plus fr\u00e9quente, mais -logiste n\u2019est pas fautif.<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">allergologue \/ allergologiste (allergologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">radiologue \/ radiologiste (radiologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">ophtalmologue \/ ophtalmologiste (ophtalmologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">culture-generale<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">dermatologue \/ dermatologiste (dermatologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">criminologue \/ criminologiste (criminologie)<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">journals.openedition<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Dans les usages contemporains, on privil\u00e9gie en g\u00e9n\u00e9ral la forme en -logue dans ces couples.<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">noslangues-ourlanguages.gc<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 id=\"4-cas-o--logue-et--logiste-se-distinguent-par-le-s\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-base first:mt-0\">4. Cas o\u00f9 -logue et -logiste se distinguent par le sens<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Il existe aussi des paires o\u00f9 le suffixe change le sens\u202f: l\u2019un d\u00e9signe un scientifique, l\u2019autre plut\u00f4t un partisan, un militant, etc.<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">journals.openedition<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u00e9cologue\u202f: sp\u00e9cialiste scientifique de l\u2019\u00e9cologie (science des \u00e9cosyst\u00e8mes).<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"Sens morphologiquement construit et proc\u00e9d\u00e9s concurrents : les noms de sp\u00e9cialistes en -logue et -logiste\" data-state=\"closed\">[<a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/rsp\/pdf\/1377\">journals.openedition<\/a>]\u200b<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u00e9cologiste\u202f: partisan de la protection de l\u2019environnement, membre d\u2019un courant politique.<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">culture-generale<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">On peut rapprocher cela d\u2019autres d\u00e9riv\u00e9s en -iste (socialiste, pacifiste, etc.), souvent marqu\u00e9s par l\u2019id\u00e9e de doctrine ou d\u2019engagement.<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">journals.openedition<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 id=\"5-petite-liste-supplmentaire-de-spcialistes-en--lo\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-base first:mt-0\">5. Petite liste suppl\u00e9mentaire de sp\u00e9cialistes en -logue (sens \u00ab\u202fscientifique\u202f\u00bb)<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">En compl\u00e9ment, voici quelques noms de sp\u00e9cialistes en -logue (sans concurrents usuels en -logiste)\u202f:<span class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline-flex min-w-0\"><span class=\"relative -mt-px max-w-full min-w-0 whitespace-nowrap -top-px font-sans text-base text-foreground select-none selection:bg-super\/50 selection:text-foreground dark:selection:bg-super\/10 dark:selection:text-super bg-transparent\"><span class=\"text-3xs rounded-badge group min-w-4 max-w-full cursor-pointer text-center align-middle font-mono tabular-nums font-normal transition-colors duration-150 inline-flex items-center py-[0.1875rem] leading-snug px-[0.3rem] [@media(hover:hover)]:hover:bg-subtler group-data-[state=open]\/trigger:bg-subtler border-subtlest ring-subtlest divide-subtlest bg-subtle\"><span class=\"inline-block relative !mt-0 ![vertical-align:unset] max-w-[25ch] overflow-hidden\">lalanguefrancaise<\/span><span class=\"inline-block ml-xs mr-px !mt-0 ![vertical-align:unset]\"><span class=\"opacity-50\">+2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">arch\u00e9ologue (arch\u00e9ologie)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">pal\u00e9ontologue (pal\u00e9ontologie)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">parasitologue (parasitologie)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">phonologue (phonologie)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">plan\u00e9tologue (plan\u00e9tologie)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">podologue (podologie)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">urologue (urologie)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">zoologue (zoologie)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">mycologue (mycologie)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">entomologue (entomologie\u202f; \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019entomologiste, plut\u00f4t m\u00e9dical)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Si tu veux, je peux ensuite faire un tableau trilingue (fran\u00e7ais \/ n\u00e9erlandais \/ \u00e9ventuellement anglais) avec les domaines, pour usage p\u00e9dagogique.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"absolute z-[5]\">\n<div class=\"bg-base shadow-lg rounded-lg\">\n<div class=\"flex items-center min-w-0 gap-two justify-center\">\n<div class=\"relative truncate text-center mb-0 px-1 leading-loose -mb-px\">Agregar a seguimiento<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex items-center min-w-0 gap-two justify-center\">\n<div class=\"relative truncate text-center mb-0 px-1 leading-loose -mb-px\">Comprobar fuentes<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En n\u00e9erlandais, il y a des mots de scientifiques en -loog (comme bioloog). En fran\u00e7ais, il y en a qui terminent en -logue (comme philologue) et d&rsquo;autres en -logiste (comme biologiste). Je pose la question \u00e0 Perplexity, qui me r\u00e9pond: Voici d\u2019abord l\u2019id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale\u202f: en fran\u00e7ais, pour beaucoup de domaines<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[31,22,33],"tags":[],"class_list":["post-5934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communication","category-doutesetquestions","category-lexique"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-28 11:11:28","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}