{"id":5692,"date":"2025-01-22T09:45:57","date_gmt":"2025-01-22T09:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/fss\/?p=5692"},"modified":"2025-01-22T09:45:57","modified_gmt":"2025-01-22T09:45:57","slug":"le-francais-familier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/le-francais-familier\/","title":{"rendered":"Le fran\u00e7ais familier"},"content":{"rendered":"<p>Une langue se pratique \u00e0 plusieurs niveaux appel\u00e9s registres. On peut distinguer par exemple le fran\u00e7ais populaire (l&rsquo;argot), la langue famili\u00e8re [les fronti\u00e8res sont minces et discutibles], la langue standard, la langue soutenue ou litt\u00e9raire. Mais le fait est que le fran\u00e7ais n&rsquo;est par parl\u00e9 par tous de la m\u00eame fa\u00e7on dans le m\u00eame contexte &#8211; et cela, sans mentionner les <a href=\"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/fss\/?p=4464\">variations g\u00e9ographiques<\/a>.<\/p>\n<p>Informations<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.alloprof.qc.ca\/fr\/eleves\/bv\/francais\/les-registres-ou-niveaux-de-langue-f1002\">Les registres (ou niveaux) de langue<\/a> | Secondaire | Alloprof<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Registre_familier\">Registre familier<\/a> \u2014 Wikip\u00e9dia<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/langue-francaise.tv5monde.com\/decouvrir\/ne-plus-se-tromper\/les-registres-de-langue\">Les registres de langue<\/a> | TV5Monde-LangueFrancaise<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lexique<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.linternaute.fr\/dictionnaire\/fr\/usage\/familier\/1\/\">Dictionnaire familier<\/a> &#8211; Linternaute<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.francaisavecpierre.com\/francais-familier\/\">Fran\u00e7ais Familier: 30 mots \u00e0 connaitre absolument!<\/a> Fran\u00e7ais avec Pierre<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edu.xunta.gal\/centros\/ieslamascastelo\/system\/files\/Vocab-FRAN%C3%87AIS%20FAMILIER2019.pdf\">Le vocabulaire du fran\u00e7ais familier<\/a> &#8211; Ren\u00e9e Huerta<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.francaisavecpierre.com\/langage-familier-argot-en-francais\/\">Langage Familier, Argot en Fran\u00e7ais<\/a> &#8211; Fran\u00e7ais avec Pierre<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nathaliefle.com\/15-verbes-familiers-parler-comme-francais\/\">15 verbes familiers pour parler comme un Fran\u00e7ais<\/a> &#8211; Nathalie FLE<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/francebienvenue2.com\/expressions-2\/mots-familiers-et-argotiques\/\">Mots familiers et argotiques \u2013 Je dis, tu dis, il dit, nous disons<\/a> &#8211; France bienvenue<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apprendre et enseigner<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.podcastfrancaisfacile.com\/apprendre-le-francais\/le-francais-familier\">Le fran\u00e7ais familier<\/a> &#8211; Podcast fran\u00e7ais facile<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vid\u00e9os<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fran\u00e7ais familier : 20 mots du quotidien\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/10H9kd6egts?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Vocabulaire Fran\u00e7ais Familier pour Mieux Parler Fran\u00e7ais!\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tzGtIgXLxaY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Les Diff\u00e9rences entre le Fran\u00e7ais Courant et le Fran\u00e7ais Familier\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WWTfBuZNqus?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"simple-translate\" class=\"simple-translate-system-theme\">\n<div>\n<div class=\"simple-translate-button isShow\" style=\"height: 22px;width: 22px;top: 138px;left: 332px\"><\/div>\n<div class=\"simple-translate-panel \" style=\"width: 300px;height: 200px;top: 0px;left: 0px;font-size: 13px\">\n<div class=\"simple-translate-result-wrapper\" style=\"overflow: hidden\">\n<div class=\"simple-translate-move\"><\/div>\n<div class=\"simple-translate-result-contents\">\n<p class=\"simple-translate-result\" dir=\"auto\">\n<p class=\"simple-translate-candidate\" dir=\"auto\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une langue se pratique \u00e0 plusieurs niveaux appel\u00e9s registres. On peut distinguer par exemple le fran\u00e7ais populaire (l&rsquo;argot), la langue famili\u00e8re [les fronti\u00e8res sont minces et discutibles], la langue standard, la langue soutenue ou litt\u00e9raire. Mais le fait est que le fran\u00e7ais n&rsquo;est par parl\u00e9 par tous de la m\u00eame<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[31,22,33],"tags":[],"class_list":["post-5692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communication","category-doutesetquestions","category-lexique"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-28 11:11:28","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}