{"id":532,"date":"2016-02-05T08:53:34","date_gmt":"2016-02-05T08:53:34","guid":{"rendered":"http:\/\/hlrnet.com\/sites\/fss\/?p=532"},"modified":"2016-02-05T08:53:34","modified_gmt":"2016-02-05T08:53:34","slug":"expressions-imagees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/expressions-imagees\/","title":{"rendered":"Expressions imag\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Comme toutes les langues, le fran\u00e7ais est fortement marqu\u00e9e par des expressions qui ne veulent pas dire ce qu’elles donnent l’impressions de dire: les expressions imag\u00e9es, celles qu’il faut prendre au sens figur\u00e9.
\nwww.tv5monde.com\/TV5Site\/publication\/publi-327-Les_nouvelles_expressions_imagees_de_la_langue_francaise.htm<\/a>
\nwww.bonjourdefrance.com\/index\/indexexpresidiom.htm<\/a><\/p>\n

En voici quelques-unes avec des parties du corps:<\/p>\n

Avoir la main verte<\/em>
\n Avoir la t\u00eate \u00e0 l’envers<\/em>
\n Avoir le coeur sur sa main<\/em>
\n Avoir l’estomac dans les talons<\/em>
\n Avoir les yeux dans les poches<\/em>
\n Avoir un poil dans la main<\/em>
\n Casser les pieds de quelqu’un<\/em>
\n Couper les cheveux en quatre<\/em>
\n Donner sa langue au chat<\/em>
\n En mettre sa main au feu<\/em>
\n Mettre les pieds dans le plat<\/em>
\n Prendre les jambes \u00e0 son cou<\/em>
\n Un pied bien ancr\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9<\/em>
\n Un pied dans la tombe<\/em>
\n Ventre \u00e0 terre<\/em><\/p>\n

Explications et activit\u00e9s sur:
\nExpressions imag\u00e9es – www.francaisfacile.com\/exercices\/exercice-francais-2\/exercice-francais-56636.php<\/a>
\nLes expressions fran\u00e7aises : le corps – enseigner.tv5monde.com\/fle\/les-expressions-francaises-le-corps<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme toutes les langues, le fran\u00e7ais est fortement marqu\u00e9e par des expressions qui ne veulent pas dire ce qu’elles donnent l’impressions de dire: les expressions imag\u00e9es, celles qu’il faut prendre au sens figur\u00e9. www.tv5monde.com\/TV5Site\/publication\/publi-327-Les_nouvelles_expressions_imagees_de_la_langue_francaise.htm<\/a> www.bonjourdefrance.com\/index\/indexexpresidiom.htm<\/a> En voici quelques-unes avec des parties du corps: Avoir la main verte Avoir la t\u00eate<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[22,24,25,26],"tags":[],"class_list":["post-532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doutesetquestions","category-exercices","category-vocabulaire-frastuces","category-vocabulaire-et-grammaire"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-28 11:55:30","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}