2
\nles deux font la paire : \u00eatre en accord mutuel.
\npartager la poire en deux, couper la poire en deux : faire un compromis.
\njamais deux sans trois : ce qui s’est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9p\u00e9t\u00e9 deux fois le sera probablement encore.
\nen deux temps trois mouvements : en un tournemain, tr\u00e8s rapidement.
\nen moins de deux : en un tournemain, tr\u00e8s rapidement.
\nne faire ni une ni deux : ne pas h\u00e9siter.
\nfaire d’une pierre deux coups : tirer double parti d’une situation.
\nun tiens vaut mieux que deux tu l’auras (Jean de La Fontaine, dans la fable du h\u00e9ron) : mieux vaut se contenter du pr\u00e9sent que d’un futur hypoth\u00e9tique.
\nprendre son courage \u00e0 deux mains : s’engager dans une t\u00e2che difficile.
\n\u00e7a date de l’An deux : tr\u00e8s vieux, obsol\u00e8te.<\/div>\n<\/li>\n
\n3
\njamais deux sans trois : ce qui s’est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9p\u00e9t\u00e9 une fois le sera probablement encore.
\npour trois fois rien : pour tr\u00e8s peu d’argent.
\ntrois francs six sous : une faible somme d’argent.
\n\u00e7a ne casse pas trois pattes \u00e0 un canard : c’est ordinaire.<\/div>\n
un pel\u00e9 et trois tondus : se dit quand (presque) personne n’est pr\u00e9sent<\/div>\n<\/li>\n
\n4
\nmanger comme quatre : manger avec beaucoup d’app\u00e9tit.
\nse mettre, se couper en quatre : se d\u00e9mener.
\nun de ces quatre matins : bient\u00f4t.
\n\u00e0 un de ces quatre : \u00e0 bient\u00f4t (contraction de la formule pr\u00e9c\u00e9dente).
\nne pas y aller par quatre chemins : sans h\u00e9sitation.
\nmonter les escaliers quatre \u00e0 quatre : monter \u00e0 toutes jambes.
\ncouper les cheveux en quatre (dans le sens de la longueur) : \u00eatre pointilleux.
\ndiscuter entre quatre-z-yeux : discuter en t\u00eate \u00e0 t\u00eate, \u00e0 2.
\ntir\u00e9 \u00e0 quatre \u00e9pingles : d’une tenue vestimentaire soign\u00e9e.
\ndire ses quatre v\u00e9rit\u00e9s \u00e0 quelqu’un : lui parler sans d\u00e9tours, franchement.
\nla semaine des quatre jeudis : aux calendes grecques, qui n’arrivera jamais.<\/div>\n<\/li>\n
\n5
\n\u00e7a se compte sur les (cinq) doigts de la main : n\u00e9gligeable, en petit nombre.
\ncomme les cinq doigts de la main : \u00eatre unis, coop\u00e9ratifs.
\nla cinqui\u00e8me roue du carrosse : qui n’a qu’un r\u00f4le secondaire,
\ntape m’en cinq
\nrecevoir cinq sur cinq : synonyme de \u00ab message bien re\u00e7u \u00bb
\nun mouton \u00e0 cinq pattes : une raret\u00e9, un objet introuvable (et de grande valeur si on pr\u00e9cise \u00ab\u00a0avec des dents en or\u00a0\u00bb).<\/div>\n
<\/div>\n<\/li>\n
\n6
\nsix pieds sous terre : d\u00e9c\u00e9d\u00e9, inhum\u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n<\/li>\n
\n7
\n\u00eatre au septi\u00e8me ciel : \u00e9prouver un bonheur, un plaisir intense, \u00eatre au paradis.
\nsept ans de malheur (suite au bris d’un miroir)
\nle septi\u00e8me art (le cin\u00e9ma)
\nles sept merveilles du monde
\nles sept p\u00e9ch\u00e9s capitaux<\/div>\n<\/li>\n
\n8
\nfaire les trois-huit : fonctionner 24 heures sur 24 avec roulement toutes les 8 heures (3 \u00d7 8 = 24)
\nen huit (lundi\/mardi\/, etc. en huit) : de la semaine prochaine<\/div>\n<\/li>\n
\n9
\nentrer dans son neuf : \u00eatre au neuvi\u00e8me mois de grossesse.
\nle Neuvi\u00e8me Art (la bande dessin\u00e9e)<\/div>\n<\/li>\n
\n11
\nun bouillon d’onze heures : un breuvage empoisonn\u00e9
\nboire le bouillon d’onze heures : passer de vie \u00e0 tr\u00e9pas.<\/div>\n<\/li>\n
\n12
\n\u00e0 la douzaine : en grande quantit\u00e9.
\n\u00e0 la douzaine : de peu de valeur puisqu’il y en a beaucoup (ex. : po\u00e8tes \u00e0 la douzaine).
\ntreize \u00e0 la douzaine : treize pour le prix de douze, en grande quantit\u00e9.<\/div>\n<\/li>\n
\n13
\ntreize \u00e0 la douzaine : un grand nombre, beaucoup.<\/div>\n<\/li>\n
\n14
\nchercher midi \u00e0 quatorze heures : compliquer inutilement une chose tr\u00e8s simple.<\/div>\n<\/li>\n
\n15
\nquinzaine : deux semaines cons\u00e9cutives.
\nsous quinzaine : au plus tard dans quinze jours.
\nen quinze : dans deux semaines, (ex. : \u00ab jeudi en quinze \u00bb, pas le jeudi qui vient, mais le suivant).
\nquinzaine : salaire de deux semaines, de la moiti\u00e9 d’un mois de travail (ex. : payer une quinzaine, toucher sa quinzaine).<\/div>\n<\/li>\n
\n20
\nne plus avoir vingt ans : ressentir les effets de la vieillesse.
\nvingt : un grand nombre, (ex. : r\u00e9p\u00e9ter vingt fois la m\u00eame chose).<\/div>\n<\/li>\n
\n31
\nse mettre sur son trente-et-un : mettre ses plus beaux habits<\/div>\n<\/li>\n
\n33
\n\u00ab dites 33 ! \u00bb chez le m\u00e9decin (pour examen des poumons)<\/div>\n<\/li>\n
\n36
\nvoir trente-six chandelles : perdre conscience momentan\u00e9ment.
\ntous les trente-six du mois : jamais.
\ntrente-six fa\u00e7ons : de multiples fa\u00e7ons.<\/div>\n
il n’y a pas trente-six solutions<\/div>\n<\/li>\n
\n40
\nrepartir comme en quarante : recommencer avec ardeur (et na\u00efvet\u00e9).
\ns’en foutre comme de l’An quarante : s’en moquer, se d\u00e9sint\u00e9resser compl\u00e8tement.<\/div>\n<\/li>\n
\n50
\ncinquante-cinquante : partage en deux parts \u00e9gales ou \u00e9qui-probabilit\u00e9.<\/div>\n<\/li>\n
\n100
\nfaire les cent pas : marcher de long en large ou tourner en rond, \u00eatre impatient.
\ndes mille et des cents : beaucoup, une grande somme.
\nen un mot comme en cent : en r\u00e9sum\u00e9.
\nil y a cent \u00e0 parier : c’est plus que probable.<\/div>\n<\/li>\n
\n400
\nfaire les quatre cents coups : faire toutes les b\u00eatises possibles.<\/div>\n<\/li>\n
\n1000
\nje vous le donne en mille : je vous mets au d\u00e9fi de deviner.
\n(\u00eatre) \u00e0 mille lieues (de) : \u00eatre bien loin de.
\n(taper) dans le mille : atteindre son but, viser, tomber juste, faire mouche.
\ndes mille et des cents : beaucoup.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les expressions fig\u00e9es sont compliqu\u00e9es en ce qu’elles doivent \u00eatre us\u00e9es de fa\u00e7on correcte – sinon, on risque de tomber dans le ridicule, ou de compromettre la communication. Je tire les expressions les plus pertinentes de Liste d’idiotismes num\u00e9riques fran\u00e7ais – fr.wikipedia.org\/wiki\/Liste_d%27idiotismes_num%C3%A9riques_fran%C3%A7ais<\/a> Maths et expressions avec des nombres\u00a0 – www.maths-rometus.org\/mathematiques\/maths-et-mots\/expressions-avec-des-nombres.asp<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[22,32,25],"tags":[],"class_list":["post-516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doutesetquestions","category-nl-fr","category-vocabulaire-frastuces"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-28 12:28:22","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}