{"id":4784,"date":"2022-08-20T16:42:28","date_gmt":"2022-08-20T16:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/fss\/?p=4784"},"modified":"2022-08-20T16:42:28","modified_gmt":"2022-08-20T16:42:28","slug":"peindre-vs-peindre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/peindre-vs-peindre\/","title":{"rendered":"peindre vs peindre"},"content":{"rendered":"<p>Si la signification des deux verbes est bien distincte (peindre = to paint; verven; pintar \/ peigner = to comb; kammen; peinar, ils ont les m\u00eames formes \u00e0 l\u2019imparfait et \u00e0 la 3e personne du pluriel, ce qui peut pr\u00eater \u00e0 confusion.<\/p>\n<p>FR: peigner \/ peindre &#8211; conjugaison \u00e0 l&rsquo;imparfait et au pr\u00e9sent | WordReference Forums<br \/>\n<a href=\"https:\/\/forum.wordreference.com\/threads\/fr-peigner-peindre-conjuguaison-%C3%A0-limparfait-et-au-pr%C3%A9sent.1922196\/\" class=\"autohyperlink\">forum.wordreference.com\/threads\/fr-peigner-peindre-conjuguaison-%C3%A0-limparfait-et-au-pr%C3%A9sent.1922196\/<\/a><\/p>\n<p>Il existe l&rsquo;expression \u00ab\u00a0peigner la girafe\u00a0\u00bb pour faire quelque chose d\u2019inutile. Mais l\u00e0 aussi, certains locuteurs h\u00e9sitent et pensen \u00e0 \u00ab\u00a0peindre\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si la signification des deux verbes est bien distincte (peindre = to paint; verven; pintar \/ peigner = to comb; kammen; peinar, ils ont les m\u00eames formes \u00e0 l\u2019imparfait et \u00e0 la 3e personne du pluriel, ce qui peut pr\u00eater \u00e0 confusion. FR: peigner \/ peindre &#8211; conjugaison \u00e0 l&rsquo;imparfait<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[23,22,24,25],"tags":[],"class_list":["post-4784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doutes","category-doutesetquestions","category-exercices","category-vocabulaire-frastuces"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-28 11:07:56","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}