{"id":416,"date":"2015-11-19T10:18:08","date_gmt":"2015-11-19T10:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/hlrnet.com\/sites\/fss\/?p=416"},"modified":"2015-11-19T10:18:08","modified_gmt":"2015-11-19T10:18:08","slug":"faux-amis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/faux-amis\/","title":{"rendered":"Faux amis"},"content":{"rendered":"<p>Les faux amis sont des mots qui se ressemblent mais qui ne signifient pas (ou pas du tout) la m\u00eame chose. Par exemple:<\/p>\n<p>Il y a deux listes tr\u00e8s int\u00e9ressantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Wikipedia (la liste en fran\u00e7ais en <a href=\"http:\/\/hlrnet.com\/sites\/fss\/files\/2015\/11\/nl.wikipedia.org_wiki_Lijst_van_valse_vrienden.pdf\">pdf<\/a>)<\/li>\n<li>La liste de TERMISTI<\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, j&rsquo;aimerais signaler l&rsquo;existence de<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.allesfrans.com\/spip\/spip.php?article264#.WUgELbpuJu0\">Allesfrans<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.commercetalen.nl\/media\/Valse%20Vrienden%20Frans-2.pdf\">Commercetalen.nl<\/a><\/li>\n<li>Marion Everink<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.reginacoeli.nl\/blog\/faux-amis-francais-neerlandais.html\">Regina Coeli<\/a><\/li>\n<li>Quelques exercices de <a href=\"http:\/\/www.nlfacile.com\/faux-amis-neerlandais_2_63165.htm\">NLfacile<\/a><\/li>\n<li>Wikipedia<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les faux amis sont des mots qui se ressemblent mais qui ne signifient pas (ou pas du tout) la m\u00eame chose. Par exemple: Il y a deux listes tr\u00e8s int\u00e9ressantes: Wikipedia (la liste en fran\u00e7ais en pdf) La liste de TERMISTI En outre, j&rsquo;aimerais signaler l&rsquo;existence de Allesfrans Commercetalen.nl Marion<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[23,22,32],"tags":[],"class_list":["post-416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doutes","category-doutesetquestions","category-nl-fr"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-28 12:33:01","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}