{"id":3948,"date":"2021-11-21T08:31:44","date_gmt":"2021-11-21T08:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/?p=3948"},"modified":"2021-12-16T13:53:23","modified_gmt":"2021-12-16T13:53:23","slug":"distinguer-u-et-y","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/distinguer-u-et-y\/","title":{"rendered":"Distinguer \/u\/ et \/y\/"},"content":{"rendered":"<p>Les natifs d&rsquo;autres langues romanes n&rsquo;entendent pas la diff\u00e9rence entre \/u\/ et \/y\/ car il cette distinction phonologique n&rsquo;existe pas dans leur langue. Voici deux ressources pour rem\u00e9dier: quelques exemples contrastifs et quelques ressources.<\/p>\n<p>Exemples contrastifs<\/p>\n<ul>\n<li>loup (<em>lobo<\/em>) &#8211; lu (lire)<\/li>\n<li>boule &#8211; bulle<\/li>\n<li>poux (<em>piojo<\/em>) &#8211; pu (pouvoir)<\/li>\n<li>bout (fin) &#8211; bu (boire)<\/li>\n<li>coup (<em>golpe<\/em>) \/ co\u00fbt (<em>coste<\/em>) \/ cou (<em>col<\/em>) &#8211; cul (<em>culo<\/em>)<\/li>\n<li>doux (<em>suave<\/em>) &#8211; du (<em>del<\/em>)<\/li>\n<li>pour (<em>para<\/em>) &#8211; pu (pouvoir)<\/li>\n<li>dessous (<em>debajo<\/em>) &#8211; dessus (<em>arriba<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Double<\/p>\n<ul>\n<li>m<em><span style=\"text-decoration: underline;\">ou<\/span><\/em>l<em><span style=\"text-decoration: underline;\">u<\/span><\/em><\/li>\n<li>v<em><span style=\"text-decoration: underline;\">ou<\/span><\/em>l<em><span style=\"text-decoration: underline;\">u<\/span><\/em><\/li>\n<li>f<span style=\"text-decoration: underline;\"><em>ou<\/em><\/span>t<span style=\"text-decoration: underline;\"><em>u<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ressources<\/p>\n<ul>\n<li>Diff\u00e9rencier les sons [y] (bulle) et [u] (boule) &#8211; Oxe! Toi aussi tu parles fran\u00e7ais? UFRPE<br \/>\n<a href=\"http:\/\/jeparlefrancais-ufrpe.over-blog.com\/2017\/06\/differencier-les-sons-y-bulle-nul-pur-et-u-boule-nouille-pour.html\" class=\"autohyperlink\">jeparlefrancais-ufrpe.over-blog.com\/2017\/06\/differencier-les-sons-y-bulle-nul-pur-et-u-boule-nouille-pour.html<\/a><\/li>\n<li>Activit\u00e9s phon\u00e9tiques en classe de FLE | Enseigner le fran\u00e7ais avec TV5MONDE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enseigner.tv5monde.com\/articles-dossiers\/articles\/activites-phonetiques-en-classe-de-fle\" class=\"autohyperlink\">enseigner.tv5monde.com\/articles-dossiers\/articles\/activites-phonetiques-en-classe-de-fle<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les natifs d&rsquo;autres langues romanes n&rsquo;entendent pas la diff\u00e9rence entre \/u\/ et \/y\/ car il cette distinction phonologique n&rsquo;existe pas dans leur langue. Voici deux ressources pour rem\u00e9dier: quelques exemples contrastifs et quelques ressources. Exemples contrastifs loup (lobo) &#8211; lu (lire) boule &#8211; bulle poux (piojo) &#8211; pu (pouvoir) bout<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[16,12],"tags":[],"class_list":["post-3948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-hispanophones","category-questions"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 07:58:32","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3948"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3961,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions\/3961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}