{"id":3927,"date":"2021-11-07T17:17:05","date_gmt":"2021-11-07T17:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/?p=3927"},"modified":"2022-07-07T08:03:53","modified_gmt":"2022-07-07T08:03:53","slug":"ustedes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/ustedes\/","title":{"rendered":"Usted(es)"},"content":{"rendered":"<p>En espagnol, la forme de courtoisie a une forme au singulier et une autre pluriel.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 274px; height: 180px;\" border=\"0\" width=\"192\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 14.4pt;\">\n<td style=\"height: 14.4pt; width: 48pt;\" width=\"64\" height=\"19\"><\/td>\n<td style=\"width: 48pt;\" width=\"64\">familier<\/td>\n<td style=\"width: 48pt;\" width=\"64\">courtoisie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 14.4pt;\">\n<td style=\"height: 14.4pt;\" height=\"19\">sg<\/td>\n<td>t\u00fa<\/td>\n<td>usted<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 14.4pt;\">\n<td style=\"height: 14.4pt;\" height=\"19\">pl<\/td>\n<td>vosotros<\/td>\n<td>ustedes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En fran\u00e7ais, la forme du pluriel est \u00e9galement la forme de courtoisie, et il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autre forme pour le pluriel.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 286px; height: 147px;\" border=\"0\" width=\"192\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 14.4pt;\">\n<td style=\"height: 14.4pt; width: 48pt;\" width=\"64\" height=\"19\"><\/td>\n<td style=\"width: 48pt;\" width=\"64\">familier<\/td>\n<td style=\"width: 48pt;\" width=\"64\">courtoisie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 14.4pt;\">\n<td style=\"height: 14.4pt;\" height=\"19\">sg<\/td>\n<td>tu<\/td>\n<td>vous<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 14.4pt;\">\n<td style=\"height: 14.4pt;\" height=\"19\">pl<\/td>\n<td>vous<\/td>\n<td>vous<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Voyez aussi <a href=\"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/problemes-de-francais-pour-hispanophones\/\">Probl\u00e8mes fr\u00e9quents pour hispanophones<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En espagnol, la forme de courtoisie a une forme au singulier et une autre pluriel. familier courtoisie sg t\u00fa usted pl vosotros ustedes En fran\u00e7ais, la forme du pluriel est \u00e9galement la forme de courtoisie, et il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autre forme pour le pluriel. familier courtoisie sg tu vous<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[16,12],"tags":[],"class_list":["post-3927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-hispanophones","category-questions"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 12:45:52","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3927"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4644,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927\/revisions\/4644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}