{"id":3925,"date":"2021-11-07T17:11:49","date_gmt":"2021-11-07T17:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/?p=3925"},"modified":"2022-06-06T06:59:46","modified_gmt":"2022-06-06T06:59:46","slug":"qui-que-pronoms-relatifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/qui-que-pronoms-relatifs\/","title":{"rendered":"qui \/ que pronoms relatifs"},"content":{"rendered":"<p>En espagnol le pronom relatif QUE peut \u00eatre sujet ou objet direct. En fran\u00e7ais il y a deux pronoms distincts.<\/p>\n<p>SUJET &#8211; <em>qui<\/em><\/p>\n<p>Es el <strong>que<\/strong> lo hizo.<br \/>\nC&rsquo;est lui <strong>qui<\/strong> l&rsquo;a fait.<\/p>\n<p>OBJET &#8211; <em>que<\/em><\/p>\n<p>Es el coche <strong>que<\/strong> vi el otro d\u00eda.<br \/>\nC&rsquo;est la voiture <strong>que<\/strong> j&rsquo;ai vue l&rsquo;autre jour.<\/p>\n<p>Pour les distinguer, voici quelques pistes:<\/p>\n<ul>\n<li>QUI est suivi d&rsquo;un verbe \/ QUE est suivi d&rsquo;un sujet.<\/li>\n<li>Si le mot qui suit est un pronom, il faut aller plus loin.\n<ul>\n<li>Est-ce que le pronom est sujet (je\/tu\/il&#8230;)? &gt; que<br \/>\nC&rsquo;est le livre <strong>que<\/strong> je lis.<br \/>\nEs el libro <strong>que<\/strong> leo.<\/li>\n<li>Est-ce que le pronom est objet (le\/la\/les)? &gt; qui<br \/>\nEs el vecino <strong>que<\/strong> lo que dijo.<br \/>\nC&rsquo;est le voisin <strong>qui<\/strong> l&rsquo;a dit.<\/li>\n<li>Si c&rsquo;est le pronom <em>vous<\/em>, essayez de remplacer par je\/tu\/il, mettez <em>que<\/em> &#8211; si vous pouvez remplacer par le\/la\/les, utilisez <em>qui<\/em>.<br \/>\nLe monsieur <strong>qui<\/strong> vous a vu.<br \/>\nEl se\u00f1or <strong>que<\/strong> os vio.<br \/>\nC&rsquo;est ce <strong>que<\/strong> vous voulez.<br \/>\nEs lo <strong>que<\/strong> quiere.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voyez aussi <a href=\"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/problemes-de-francais-pour-hispanophones\/\">Probl\u00e8mes fr\u00e9quents pour hispanophones<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En espagnol le pronom relatif QUE peut \u00eatre sujet ou objet direct. En fran\u00e7ais il y a deux pronoms distincts. SUJET &#8211; qui Es el que lo hizo. C&rsquo;est lui qui l&rsquo;a fait. OBJET &#8211; que Es el coche que vi el otro d\u00eda. C&rsquo;est la voiture que j&rsquo;ai vue<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[16,12],"tags":[],"class_list":["post-3925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pour-hispanophones","category-questions"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 03:25:11","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3925"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4548,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925\/revisions\/4548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}