{"id":3631,"date":"2020-08-07T12:13:27","date_gmt":"2020-08-07T12:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/?p=3631"},"modified":"2023-08-07T14:54:46","modified_gmt":"2023-08-07T14:54:46","slug":"series-policieres-sur-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/series-policieres-sur-youtube\/","title":{"rendered":"S\u00e9ries polici\u00e8res sur Youtube"},"content":{"rendered":"<p>Les s\u00e9ries polici\u00e8res peuvent \u00eatre int\u00e9ressantes pour apprendre et entretenir le fran\u00e7ais parl\u00e9. En particulier:<\/p>\n<ul>\n<li>parce qu&rsquo;on sait comment \u00e7a commence et comment \u00e7a termine (m\u00eame si on ne sait pas qui a fait quoi et pourquoi)<\/li>\n<li>parce que l&rsquo;ordre des faits (et donc les temps verbaux) sont importants<\/li>\n<li>parce qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas mal de vocabulaire m\u00e9dical<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je conseille par exemple (!! = en particulier):<\/p>\n<ul>\n<li>des s\u00e9ries traduites (peut-\u00eatre plus simples) ou avec des mat\u00e9riels traduits\n<ul>\n<li>Brigade du crime<\/li>\n<li>Pepe Carvalho<\/li>\n<li>Commissaire L\u00e9a Sommer<\/li>\n<li>Commissaire Marthaler<\/li>\n<li>Division criminelle<\/li>\n<li>Hercule Poirot<\/li>\n<li>Inspecteur Derrick<\/li>\n<li>Les enqu\u00eates de Morse<\/li>\n<li>Les enqu\u00eates de Murdoch<\/li>\n<li>Les enqu\u00eates de Vera<\/li>\n<li>Les enqu\u00eates du professeur Capellari<\/li>\n<li>Les enqu\u00eates impossibles<\/li>\n<li>Londres police judiciaire<\/li>\n<li>Montalban<\/li>\n<li>Rex chien flic<\/li>\n<li>Siska<\/li>\n<li>Un cas pour deux<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>des s\u00e9ries produites en fran\u00e7ais\n<ul>\n<li>A l&rsquo;int\u00e9rieur<\/li>\n<li>!! Agathe Kolt\u00e8s<\/li>\n<li>Alex Hugo<\/li>\n<li>Alice Navarro<\/li>\n<li>Ars\u00e8ne Lupin<\/li>\n<li>!! Astrid et Rapha\u00eblle<\/li>\n<li>Boulevard du Palais<\/li>\n<li>Capitaine M\u00e9risi<\/li>\n<li>Central Nuit<\/li>\n<li>C\u00e9sar Wagner<\/li>\n<li>Ch\u00e9rif<\/li>\n<li>Commissaire Cordier<\/li>\n<li>Commissaire Laviolette<\/li>\n<li>Commissaire Magellan<\/li>\n<li>Commissaire Moulin<\/li>\n<li>Commissaire Valera<\/li>\n<li>!! Crimes \u00e0\/en &#8230;.<\/li>\n<li>Diane, femme flic<\/li>\n<li>Enqu\u00eates gourmandes<\/li>\n<li>!! Fargas<\/li>\n<li>Fortier (Canadien)<\/li>\n<li>Franck Keller<\/li>\n<li>!! Julie Lescaut<\/li>\n<li>La mal\u00e9diction de Provins<\/li>\n<li>La source<\/li>\n<li>La stagiaire<\/li>\n<li>!! Le sang de la vigne<\/li>\n<li>Le transporteur<\/li>\n<li>Leo Matti<\/li>\n<li>Les b\u0153ufs carotte<\/li>\n<li>Les brigades du tigre<\/li>\n<li>Les Cordier, juge et flic<\/li>\n<li>Les petits meurtres d&rsquo;Agatha Christie<\/li>\n<li>Maigret<\/li>\n<li>Marion<\/li>\n<li>!! Meurtres en \/ a &#8230;<\/li>\n<li>Mongeville<\/li>\n<li>Navarro<\/li>\n<li>Nerval<\/li>\n<li>Nestor Burma<\/li>\n<li>OPJ<\/li>\n<li>!! P J<\/li>\n<li>!! Paris enqu\u00eates criminelles<\/li>\n<li>!! R.I.S. Police scientifique<\/li>\n<li>Sauveur Giordano<\/li>\n<li>Sur le fil<\/li>\n<li>Un flic<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Et ces canaux Youtube:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzKznQK_zuYezmSUCTxQKlA\">C.Y.B. TV<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8kSdC9b9pfz8TRgHmsDqCA\">Eyes of TVision<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqyi-TymqtyfIAXAk5zAcQQ\">Plan\u00e8te Crime<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>A noter\n<ul>\n<li>L&rsquo;histoire est importante, comme l&rsquo;est aussi la diff\u00e9rence entre les diff\u00e9rentes versions (vues ou racont\u00e9es par les diff\u00e9rents personnages)<\/li>\n<li>Mais il y a aussi des diff\u00e9rences de registre de langue &#8211; selon le personnage et le contexte, notamment<\/li>\n<li>Il y a souvent des moments d&rsquo;humour. Si l(&lsquo;humour peut para\u00eetre parfois sexiste, il y a aussi beaucoup de critique contre le sexisme.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<span class=\"last-modified-timestamp\">Ao\u00fbt 7, 2023 @ 2:54 pm<\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les s\u00e9ries polici\u00e8res peuvent \u00eatre int\u00e9ressantes pour apprendre et entretenir le fran\u00e7ais parl\u00e9. En particulier: parce qu&rsquo;on sait comment \u00e7a commence et comment \u00e7a termine (m\u00eame si on ne sait pas qui a fait quoi et pourquoi) parce que l&rsquo;ordre des faits (et donc les temps verbaux) sont importants parce<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-didactique-et-materiaux"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 14:13:39","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3631"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5625,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631\/revisions\/5625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}