{"id":2674,"date":"2014-04-25T13:37:16","date_gmt":"2014-04-25T13:37:16","guid":{"rendered":"http:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/?p=2674"},"modified":"2018-04-25T13:37:48","modified_gmt":"2018-04-25T13:37:48","slug":"au-dessous-ou-en-dessous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/au-dessous-ou-en-dessous\/","title":{"rendered":"Au-dessous ou en-dessous?"},"content":{"rendered":"<p>Les dictionnaires mentionnent la forme au-dessous. Le dictionnaire de l&rsquo;Acad\u00e9mie ne mentionne que la forme d\u00e9butant par <em>au-<\/em>, et ne contient pas celle en <em>en-<\/em>.<\/p>\n<p>Et pourtant l&rsquo;usage (tant oral qu&rsquo;\u00e9crit, tant en Belgique qu&rsquo;en France) semble privil\u00e9gier nettement en-dessous.<\/p>\n<p>Et puisqu&rsquo;on cherche les formes <em>au-dessous<\/em> et <em>en-dessous<\/em>, on pourrait peut-\u00eatre voir si la forme <em>en-dessus <\/em>existe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de <em>au-dessus<\/em>.<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"64\">au-dessus<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"64\">9910000<\/td>\n<td width=\"64\">en-dessus<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"64\">249000<\/td>\n<td width=\"64\"><\/td>\n<td align=\"right\" width=\"64\">98%<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"64\">2%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>au-dessous<\/td>\n<td align=\"right\">1820000<\/td>\n<td>en-dessous<\/td>\n<td align=\"right\">4580000<\/td>\n<td><\/td>\n<td align=\"right\">28%<\/td>\n<td align=\"right\">72%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td align=\"right\">84%<\/td>\n<td><\/td>\n<td align=\"right\">5%<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td align=\"right\">16%<\/td>\n<td><\/td>\n<td align=\"right\">95%<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>D&rsquo;o\u00f9 il ressort que:<\/p>\n<ul>\n<li>la forme <em>en-dessus<\/em> existe, mais son usage est marginal;<\/li>\n<li>la forme <em>en-dessous<\/em> \u00e9crase celle de <em>au-dessous<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les dictionnaires mentionnent la forme au-dessous. Le dictionnaire de l&rsquo;Acad\u00e9mie ne mentionne que la forme d\u00e9butant par au-, et ne contient pas celle en en-. Et pourtant l&rsquo;usage (tant oral qu&rsquo;\u00e9crit, tant en Belgique qu&rsquo;en France) semble privil\u00e9gier nettement en-dessous. Et puisqu&rsquo;on cherche les formes au-dessous et en-dessous, on pourrait<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-questions"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 17:55:44","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2675,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2674\/revisions\/2675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}