Voil\u00e0 un mot bien difficile…<\/p>\n
afhoudingen doen = faire des pr\u00e9l\u00e8vements
\n… bij …: ajouter … \u00e0 …
\nboodschappen doen: faire des achats, faire des commissions
\ner toe doen: importer
\nhet zo doen: le faire ainsi \/ comme \u00e7a
\ngoed doen: faire du bien, faire plaisir
\niets aandoen: mettre quelque chose
\ner iets aan doen: y faire quelque chose
\nniet zo doen
\nniets aan te doen: rien \u00e0 faire
\n er is niets aan te doen: c’est comme \u00e7a, on ne peut rien y changer
\nhet niet doen: ne plus\/pas marcher
\n la voiture ne marche pas
\nin … doen: mettre … dans …
\n mettre du sel dans la soupe<\/p>\n
Voir par exemple: www.mijnwoordenboek.nl\/vertaal\/NL\/FR\/doen<\/a> et dictionnaire.reverso.net\/neerlandais-francais\/doen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Voil\u00e0 un mot bien difficile… afhoudingen doen = faire des pr\u00e9l\u00e8vements … bij …: ajouter … \u00e0 … boodschappen doen: faire des achats, faire des commissions er toe doen: importer het zo doen: le faire ainsi \/ comme \u00e7a goed doen: faire du bien, faire plaisir iets aandoen: mettre quelque<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[23,22,32,25],"tags":[],"class_list":["post-1235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doutes","category-doutesetquestions","category-nl-fr","category-vocabulaire-frastuces"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-28 13:44:56","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}