{"id":1188,"date":"2016-11-28T09:05:32","date_gmt":"2016-11-28T09:05:32","guid":{"rendered":"http:\/\/hlrnet.com\/sites\/fss\/?p=1188"},"modified":"2016-11-28T09:05:32","modified_gmt":"2016-11-28T09:05:32","slug":"zijn-haar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/zijn-haar\/","title":{"rendered":"zijn \/ haar"},"content":{"rendered":"<p>Voici les possessifs de la 3e personne singulier en fran\u00e7ais et en n\u00e9erlandais<\/p>\n<p>possesseur = personne dont il s&rsquo;agit<\/p>\n<p>NL : possesseur masculin ou f\u00e9minin &#8211; ce qui est propre d&rsquo;un pronom<\/p>\n<p><em>Karel spreekt over zijn auto. Inge heeft haar auto geparkeerd.<br \/>\nJef kent zijn ouders niet meer. An verwacht haar ouders.<\/em><\/p>\n<p>FR: objet (ce dont il s&rsquo;agit, le substantif) masculin ou f\u00e9minin &#8211; ce qui est propre d&rsquo;un adjectif<\/p>\n<p><em>Sa voiture. Ses parents.<\/em><\/p>\n<div>Sch\u00e9ma:<br \/>\nVertaal haar van Nederlands naar Frans &#8211; <a href=\"http:\/\/www.interglot.nl\/woordenboek\/nl\/fr\/vertaal\/haar\" class=\"autohyperlink\">www.interglot.nl\/woordenboek\/nl\/fr\/vertaal\/haar<\/a><\/div>\n<div>Sch\u00e9ma et exercices:<br \/>\nadjectifs et pronoms possessifs &#8211; <a href=\"http:\/\/www.rml2.nl\/frans\/pronoms%20possessifs.htm\" class=\"autohyperlink\">www.rml2.nl\/frans\/pronoms%20possessifs.htm<\/a><br \/>\nbezittelijke voornaamwoorden &#8211; <a href=\"http:\/\/www.viviennestringa.com\/pages\/nouvelles-pages\/mon-ton-son-ma-ta-sa-mes-tes-ses-notre-votre-leur-nos-vos-leurs-bezittelijk-voornaamwoord-frans-leren-vivienne-stringa.html\" class=\"autohyperlink\">www.viviennestringa.com\/pages\/nouvelles-pages\/mon-ton-son-ma-ta-sa-mes-tes-ses-notre-votre-leur-nos-vos-leurs-bezittelijk-voornaamwoord-frans-leren-vivienne-stringa.html<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div>A noter qu&rsquo;il y a aussi le substantif <em>haar<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ses cheveux sont devenus blancs.<br \/>\nIl y a des poils dans le lavabo [= qui ne pousse pas sur la t\u00eate]<\/div>\n<div><\/div>\n<div>cheveu: <a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/cheveu\" class=\"autohyperlink\">fr.wiktionary.org\/wiki\/cheveu<\/a><\/div>\n<div>poil: <a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/poil\" class=\"autohyperlink\">fr.wiktionary.org\/wiki\/poil<\/a><br \/>\ncheveu ou poil: <a href=\"http:\/\/www.sirtin.fr\/2008\/07\/04\/cheveu-ou-poil\/\" class=\"autohyperlink\">www.sirtin.fr\/2008\/07\/04\/cheveu-ou-poil\/<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici les possessifs de la 3e personne singulier en fran\u00e7ais et en n\u00e9erlandais possesseur = personne dont il s&rsquo;agit NL : possesseur masculin ou f\u00e9minin &#8211; ce qui est propre d&rsquo;un pronom Karel spreekt over zijn auto. Inge heeft haar auto geparkeerd. Jef kent zijn ouders niet meer. An verwacht<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[22,24,28,32],"tags":[],"class_list":["post-1188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doutesetquestions","category-exercices","category-grammaire","category-nl-fr"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-28 12:28:46","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}