{"id":5981,"date":"2024-03-29T07:18:59","date_gmt":"2024-03-29T07:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/?page_id=5981"},"modified":"2024-03-29T07:29:19","modified_gmt":"2024-03-29T07:29:19","slug":"el-gran-problema-de-empezar-con-la-pronunciacion-del-frances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/el-gran-problema-de-empezar-con-la-pronunciacion-del-frances\/","title":{"rendered":"El gran problema de empezar con la pronunciaci\u00f3n del franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Cuando uno empieza a estudiar espa\u00f1ol, un gran obst\u00e1culo es la complejidad de la pronunciaci\u00f3n. El espa\u00f1ol tiene una fonolog\u00eda simple (por ejemplo, con tan solo cinco vocales), mientras que el franc\u00e9s es bastante m\u00e1s complejo. El problema estriba en particular en que un hispanohablante tiene un filtro fonol\u00f3gico de por s\u00ed incapaz de o\u00edr ciertas distinciones fundamentales en franc\u00e9s.<\/p>\n<p>Un par de recursos generales:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xt_h6v5hhUk\">Le\u00e7on de prononciation pour les hispanophones<\/a> &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xt_h6v5hhUk\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=Xt_h6v5hhUk<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Dt8iSgJq92I\">\ud83d\udcd6GUIDE COMPLET DES 36 SONS DE LA LANGUE FRAN\u00c7AISE |\ud83d\udd24 Tous les sons avec leur phonie-graphie !<\/a> &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Dt8iSgJq92I\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=Dt8iSgJq92I<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8AWt7YRyb0E\">Cours complet de phon\u00e9tique fran\u00e7aise pour hispanophones<\/a> &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8AWt7YRyb0E\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=8AWt7YRyb0E<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TTnK5-4rmeY\">Les ERREURS des HISPANOPHONES en FRAN\u00c7AIS<\/a> | Avec @espanolconmaria &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TTnK5-4rmeY\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=TTnK5-4rmeY<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Y temas espec\u00edficos:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VKAhoaV0kgQ\">Prononcer les <strong>voyelles nasales<\/strong><\/a> &#8211; Phon\u00e9tique pour hispanophones &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VKAhoaV0kgQ\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=VKAhoaV0kgQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S1mHGjfqtcU\">Prononcer les voyelles orales <\/a><strong>\/e\/ &amp; \/\u025b\/<\/strong> &#8211; Phon\u00e9tique pour hispanophones [P1] &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S1mHGjfqtcU\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=S1mHGjfqtcU<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C-xBVxNWa04\">Prononcer les voyelles orales <strong>\/\u0259\/ \/\u00f8\/ &amp; \/\u0153\/<\/strong><\/a> &#8211; Phon\u00e9tique pour hispanophones [P2] &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C-xBVxNWa04\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=C-xBVxNWa04<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mBpm6wIx8Ug\">Prononcer les sons <strong>\/s\/ &amp; \/z\/<\/strong><\/a> &#8211; Phon\u00e9tique pour hispanophones &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mBpm6wIx8Ug\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=mBpm6wIx8Ug<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PAcDBkmrQVA\">Prononcer les sons <strong>\/b\/ &amp; \/v\/<\/strong> <\/a>&#8211; Phon\u00e9tique pour hispanophones &#8211; YouTube<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PAcDBkmrQVA\" class=\"autohyperlink\">www.youtube.com\/watch?v=PAcDBkmrQVA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando uno empieza a estudiar espa\u00f1ol, un gran obst\u00e1culo es la complejidad de la pronunciaci\u00f3n. El espa\u00f1ol tiene una fonolog\u00eda simple (por ejemplo, con tan solo cinco vocales), mientras que el franc\u00e9s es bastante m\u00e1s complejo. El problema estriba en particular en que un hispanohablante tiene un filtro fonol\u00f3gico de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-5981","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 16:14:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5983,"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5981\/revisions\/5983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlrnet.com\/sites\/alt128\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}