Questions de vocabulaire et de grammaire

  • Publier sur internet est plus facile et plus accessible que publier un livre. Par conséquent, les échantillons de langage seront plus représentatifs de la langue telle qu’elle se pratique.
  • Il est facile de chercher dans les textes publiés sur internet. Il n’y a pas d’index exhaustifs, mais si un tour se retrouve avec une certaine fréquence relative, nous supposons que les données sont plus ou moins représentatives indépendamment du moteur de recherche utilisé.
  • Le français est une langue avec des variantes. Nous ne considérons pas ces variantes comme un problème. Nous nous demandons simplement quelle est la forme que nos apprenants ont le plus de chance de rencontrer.