Cuando uno empieza a estudiar español, un gran obstáculo es la complejidad de la pronunciación. El español tiene una fonología simple (por ejemplo, con tan solo cinco vocales), mientras que el francés es bastante más complejo. El problema estriba en particular en que un hispanohablante tiene un filtro fonológico de por sí incapaz de oír ciertas distinciones fundamentales en francés.
Un par de recursos generales:
- Leçon de prononciation pour les hispanophones – YouTube
www.youtube.com/watch?v=Xt_h6v5hhUk - 📖GUIDE COMPLET DES 36 SONS DE LA LANGUE FRANÇAISE |🔤 Tous les sons avec leur phonie-graphie ! – YouTube
www.youtube.com/watch?v=Dt8iSgJq92I - Cours complet de phonétique française pour hispanophones – YouTube
www.youtube.com/watch?v=8AWt7YRyb0E - Les ERREURS des HISPANOPHONES en FRANÇAIS | Avec @espanolconmaria – YouTube
www.youtube.com/watch?v=TTnK5-4rmeY
Y temas específicos:
- Prononcer les voyelles nasales – Phonétique pour hispanophones – YouTube
www.youtube.com/watch?v=VKAhoaV0kgQ - Prononcer les voyelles orales /e/ & /ɛ/ – Phonétique pour hispanophones [P1] – YouTube
www.youtube.com/watch?v=S1mHGjfqtcU - Prononcer les voyelles orales /ə/ /ø/ & /œ/ – Phonétique pour hispanophones [P2] – YouTube
www.youtube.com/watch?v=C-xBVxNWa04 - Prononcer les sons /s/ & /z/ – Phonétique pour hispanophones – YouTube
www.youtube.com/watch?v=mBpm6wIx8Ug - Prononcer les sons /b/ & /v/ – Phonétique pour hispanophones – YouTube
www.youtube.com/watch?v=PAcDBkmrQVA