Les natifs d’autres langues romanes n’entendent pas la différence entre les voyelles nasales et leur pendant oral car il cette distinction phonologique n’existe pas dans leur langue. Voici deux ressources pour remédier: quelques exemples contrastifs et quelques ressources.
Exemples contrastifs
- un bon vin blanc: les voyelles nasales du français
- un
- l’un – leur
- bon
- bon – beau
- long – l’eau
- pont – pot
- vin
- vin – vais
- pain / pin – paix
- blanc
- lent – là
- paon (pavo real) – pas
- ment – mais
Ressources
- LES VOYELLES NASALES [ pour hispanophones débutants] – Langue Française 1 – (Ed. Infantil) – 2019 – 2020 – Facultad de Formación del Profesorado
fr1920infantil.canalblog.com/archives/2019/10/27/37744075.html - Les nasales /ɛ̃/ et /ɑ̃/ chez les apprenants hellénophones
etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=1108 - Activités phonétiques en classe de FLE | Enseigner le français avec TV5MONDE
enseigner.tv5monde.com/articles-dossiers/articles/activites-phonetiques-en-classe-de-fle