Usito, un dictionnaire à découvrir

Il y a pas mal de dictionnaires en ligne et chacun a ses caractéristiques. Aujourd’hui je veux vous présenter Usito, un dictionnaire publié par l’université canadienne de Sherbrooke. Il propose une série impressionnante d’outils de recherche: Articles du dictionnaire Tous les articles de dictionnaire Adjectifs Adjectifs invariables en genre Adjectifs

Continue reading

Mots tombés en oubli

Le français compte pas mal de mots oubliés ou en voie de l’être. Si cela vous intéresse, jetez un oeil à par exemple 15 vieux mots à utiliser pour clairement faire la différence www.bibamagazine.fr/insolite/fallait-le-savoir/vieux-mots-demodes-a-utiliser-34467.html Petit dictionnaire des mots rares er anciens de la Langue Française www.ebooksgratuits.com/html/meral_mots_rares_et_anciens.html (avec une liste impressionnante)

Continue reading

POUR vs PAR

La diferencia entre POUR y PAR no es nada fácil. Si puede ser un alivio: a los francófonos lo de POR y PARA les resulta muy complicado. Veamos: 1/ Si en francés se usa PAR, en español siempre se usa POR. Siempre. C’est par ici. Es por aquí. Pero no

Continue reading

AVOIR et ETRE au passé composé

L’espagnol a juste l’auxiliaire HABER pour les temps composé. Le français en a deux: AVOIR et ETRE. Il est allé – Fue. Ha ido. Il a parlé – Habló. Ha hablado. Bonne nouvelle! Il n’y a que 17 verbes avec être: Aller<->Venir Naître<->Mourir Rentrer<->Sortir Arriver-Rester-Partir Monter<->Descendre Passer Retourner Tomber Quelques

Continue reading