V. Ik voeg een bibliografie in in een tekst gemaakt in Word 2007. Maar in mijn bibliografie verschijnen er dingen in het Engels of een andere taal die ik niet gebruikt heb in mijn tekst. Wat kan ik doen?
A. Je kan een veldcode meegeven aan je bibliografie om Word te dwingen de automatisch ingevulde velden in een bepaalde taal te geven. Bijvoorbeeld { BIBLIOGRAPHY \l 2067} voor Belgisch-Nederlands.
Druk Alt+F9 om de veldcodes aan of uit te zetten. De letter na de \ is een kleine L.
Zie:
- Field codes: BIBLIOGRAPHY field
http://office.microsoft.com/en-us/word/HA102168431033.aspx - Locale identification numbers for language-specific files
http://office.microsoft.com/en-us/word/HP100305701033.aspx
Let wel: je bent zelf verantwoordelijk voor bv. de benaming van de maanden die je meegeeft aan de data waarop een webpagina is ge-update of geconsulteerd. Je bent niet verplicht om de namen te noemen in de taal van je publicatie; je zou ook nummers 1-12 kunnen nemen of de taal van de publicatie.
