Adjectifs en -aire

Une crise financière ou est-ce en –iaire? En principe, ces adjectifs sont -ier au masculin et -ière au féminin.

Les adjectifs -aire sont de deux types:

  • des adjectifs de valeur abstraite et dérivés de
  • des adjectifs de valeur concrète impliquant une ellipse et se référant
  • where the fundamental nominal value is abstract and refers to a generic or collective notion, such as l’alimentaire “alimentary stuff”; and a model “B”, involving ellipsis, where the nominal value is concrete and refers to a class of human individuals or objects.

Désadjectivaux formés par conversion et double catégorisation: Le cas des adjectifs/noms en -aire
Michelle Lecolle – benjamins.com/#catalog/journals/rro.46.2.07lec/details

Voici une sélection des adjectifs en -aire (sélection excluant les termes exclusivement botaniques, géographiques, juridiques ou religieux, par exemple):

  • Ceux en -iaire (qui peuvent prêter à confusion)
    aviaire (relatif aux oiseaux), auxiliaire (en secours, secondaire), aviaire (relatif aux oiseaux), bénéficiaire (produisant un bénéfice), biliaire (relatif à la bile), ciliaire (relatifs aux cils ou aux muscles ouvrant l’iris), ferroviaire (relatifs aux chemins de fer), glaciaire, herniaire (relatif aux hernies), incendiaire (capable de provoquer le feu), intermédiaire, judiciaire, pécuniaire, pénitentiaire, plagiaire, radiaire (disposé autour d’un axe), stagiaire, tertiaire
  • Parmi les autres adjectifs en -aire:
    alimentaire, alvéolaire, angulaire, auriculaire, autoritaire, articulaire, autoritaire, bifilaire, binaire, binoculaire, bipolaire, capsulaire, cellulaire, centenaire, célibataire, cinquantenaire, circulaire, communautaire, complémentaire, contestataire, contraire, crépusculaire, culinaire, dépressionnaire, disciplinaire, fibrillaire, funéraire, ganglionnaire, glandulaire, hebdomadaire, instrumentaire, interauriculaire, interdisciplinaire, leucocytaire, lésionnaire, maxillaire, multicellulaire, multidisciplinaire, nucléaire, ordinaire, ovulaire, pariétaire, pelliculaire, pigmentaire, poitrinaire, pulmonaire, quadrangulaire, rectangulaire, réfractaire, rudimentaire, septuagénaire, solidaire, solitaire, temporaire, urinaire, utilitaire, vestimentaire, victimaire